Croatian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of importance for uniform law application.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal as inadmissible under Article 392 of the Civil Procedure Act. The appellant argued that questions regarding the legality of labor transfer procedures without prior consultation with the workers' council were significant for uniform law application. The court rejected this, noting that the lower courts had already established a consistent view on the necessity of such consultation, rendering the appeal's legal questions unimportant for ensuring uniform legal application.
Legislator headnote
AI generatedčl. 382. st. 1. i st. 2. toč. 2. Zakona o parničnom postupku; čl. 392. st. 1. i čl. 392.b st. 3. Zakona o parničnom postupku: An appeal is inadmissible if the legal questions raised are not important for ensuring the uniform application of law and the equal treatment of all subjects in its application.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revr 695/17-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan predsjednice vijeća, Aleksandra Peruzovića člana vijeća, Viktorije Lovrić članice vijeća, Branka Medančića člana vijeća i Slavka Pavkovića člana vijeća i suca izvjestitelja, u pravnoj stvari tužitelja T. M., iz Z., OIB: ..., zastupanog po punomoćnicima M. R. i N. G. R., odvjetnicima u Odvjetničkom društvu R. i p. j.t.d. u Z., protiv I-tuženika Z. l. Z. d.o.o., Z., OIB: ..., zastupanog po punomoćniku M. H., odvjetniku u Odvjetničkom društvu H. & p. d.o.o. u Z., i II-tuženika M. z. l. Z. d.d., V. G., OIB: ..., zastupanog po punomoćnicama M. K. K. i Ž. R. B., odvjetnicama u Odvjetničkom društvu P. & P. u Z., radi utvrđenja ništetnosti odluka i vraćanja na rad, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž R-738/2016 od 8. rujna 2016., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-59/14-23 od 27. travnja 2016., u sjednici održanoj 26. rujna 2017.
r i j e š i o j e:
I. Revizija se odbacuje kao nedopuštena.
II. Odbijaju se zahtjevi prvotuženika i drugotuženika za naknadu troškova sastava odgovora na reviziju.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj P-59/14-23 od 27. travnja 2016., odbijen je kao neosnovan tužbeni zahtjev upravljen na utvrđenje nedopuštenosti, odnosno ništetnosti obavijesti prvotuženika od 27. studenoga 2013. i 20. prosinca 2013., te slijedom toga ništetnosti prijenosa ugovora o radu tužitelja sa prvotuženika na drugotuženika i nalaganje prvotuženiku vraćanje tužitelja na rad na radno mjesto na kojem je radio prije nezakonitog prijenosa ugovora o radu te na nalaganje prvotuženiku naknade troška parničnog postupka tužitelju, zatim utvrđenje nedopuštenosti, odnosno ništetnosti obavijesti drugotuženika od 27. studenoga 2013. i 27. prosinca 2013., te slijedom toga ništetnosti prijenosa ugovora o radu tužitelja sa drugotuženika na M.-Z. u. d.o.o., i nalaganje drugotuženiku vraćanje tužitelja na rad na radno mjesto na kojem je radio prije nezakonitog prijenosa ugovora o radu te nalaganje drugotuženiku naknade troška parničnog postupka tužitelju (točka I. izreke presude). Nadalje je naloženo tužitelju naknaditi prvotuženiku i drugotuženiku parnične troškove svakome u iznosu 2.500,00 kn (točke II. i III. izreke presude)
Presudom Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž R-738/2016 od 8. runa 2016. potvrđena je prvostupanjska presuda te je odbijen kao neosnovan zahtjev tuženika za naknadu troškova sastava odgovora na žalbu.
Protiv drugostupanjske presude tužitelj je podnio reviziju u smislu čl. 382. st. 1. i st. 2. toč. 2. Zakona o parničnom postupku (''Narodne novine'', broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 28/13 i 89/14 – dalje: ZPP). Predložio je preinačenje nižestupanjskih presuda prihvaćanjem tužbenog zahtjeva uz naknadu parničnog troška. Zahtijeva trošak sastava revizije.
Prvotuženik je odgovorio na reviziju, predlažući njeno odbacivanje kao nedopuštene ili odbijanje kao neosnovane. Zahtijeva trošak sastava odgovora na reviziju.
Drugotuženik je također odgovorio na reviziju, predlažući istu odbaciti kao nedopuštenu ili odbiti kao neosnovanu. Zahtijeva trošak sastava odgovora na reviziju.
Revizija nije dopuštena.
Prema odredbi čl. 382. st. 1. ZPP-a, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude (tzv. redovnu reviziju) ako vrijednost predmeta spora pobijanog dijela presude prelazi 200.000,00 kn, ako je presuda donesena u sporu o postojanju ugovora o radu, odnosno o prestanku radnog odnosa ili radi utvrđenja postojanja radnog odnosa te ako je drugostupanjska presuda donesena prema odredbama čl. 373.a i čl. 373.b ZPP-a.
Tužitelj je u reviziji naznačio da reviziju podnosi zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava, iz čega proizlazi da revident smatra da je u konkretnom slučaju dozvoljena redovna revizija.
Obzirom da vrijednost pobijanog dijela presude ne prelazi 200.000,00 kn, da se ne radi o sporu iz odredbe čl. 382. st. 1. t. 2. ZPP-a (jer se ne radi o sporu o postojanju ugovora o radu niti je radni odnos tužitelja prestao niti se radi o utvrđenju postojanja radnog odnosa) i da pobijana presuda nije donesena na temelju odredbe čl. 373.a ili čl. 373.b ZPP-a, to protiv pobijane presude nije dopuštena revizija iz čl. 382. st. 1. t. 1., 2. i 3. ZPP-a.
Dalje je revizija razmatrana u smislu čl. 382. st. 2. t. 2. ZPP-a.
Prema odredbi čl. 382. st. 2. i 3. ZPP-a u slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi st. 1. tog članka, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, time da u reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koje se na njega odnose, te izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.
Revident je u reviziji određeno naznačio kao sporna sljedeća pravna pitanja:
''1. Da li je poslodavac zakonito proveo postupak savjetovanja sa radničkim vijećem kad je odluku o prijenosu ugovora o radu utemeljio na izmjenama ugovora o prijenosu (u konkretnom slučaju Ugovor o koncesiji), sklopljenim nakon provedenog savjetovanja sa radničkim vijećem?
2. Da li je zakonit prijenos ugovora o radu kad poslodavac na kojeg su preneseni ugovori o radu radnika, nije u slučaju daljnjeg prenošenja ugovora o radu proveo savjetovanje sa radničkim vijećem?''.
Važnost postavljenih pitanja tužitelj obrazlaže pozivajući se na shvaćanje revizijskog suda izraženo u odlukama broj Revr-1801/10 od 31. siječnja 2011., Revr-600/10 od 16. lipnja 2010., Revr-560/08 od 3. prosinca 2008. i Revr-503/10 od 1. srpnja 2010. U tim predmetima sudovi su ocijenili odluke o otkazu ugovora o radu nedopuštenima u situaciji kada je otkaz radniku dan bez prethodnog savjetovanja sa radničkim vijećem o tako važnoj odluci za položaj radnika.
Pozivanje tužitelja na te presude u pravcu argumentiranja osnovanosti njegovih prigovora nije od značaja za ovaj spor, obzirom da činjenična utvrđenja u tim predmetima, a koja su bila podloga za primjenu iste pravne norme, nisu istovjetna činjeničnim utvrđenjima u ovom konkretnom predmetu (sudovi su u postupku koji je prethodio reviziji utvrdili da je prijenosu ugovora o radu tužitelja prethodio postupak savjetovanja s radničkim vijećem, sve na temelju odredaba čl. 149. st. 3. toč. 3. i 11. Zakona o radu).
Dakle, ne radi se sadržajno o činjenično istovjetnim predmetima, a pored toga, shvaćanje izraženo u pobijanoj odluci nije suprotno shvaćanju iznesenom u spomenutim odlukama jer i u konkretnom slučaju sud polazi od shvaćanja da je prije odluke važne za položaj pojedinca odnosno donošenja odluke o prijenosu ugovora o radu radnika na novog poslodavca, poslodavac dužan provesti savjetovanje sa radničkim vijećem u smislu odredbe čl. 149. Zakona o radu (''Narodne novine'', broj 149/09, 61/11, 82/12 i 73/13).
Proizlazi da u reviziji postavljena pitanja nisu važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti građana jer u konkretnom slučaju, u pogledu tih pitanja, stavovi prvostupanjskog suda i drugostupanjskog suda nisu nepodudarni sa već zauzetim shvaćanjem revizijskoga suda.
Stoga je reviziju trebalo odbaciti na temelju čl. 392. st 1. ZPP-a i čl. 392.b st. 3. ZPP- a.
Odluka o troškovima sastava odgovora na reviziju temelji se na odredbi čl. 166. st. 1. u vezi s čl. 155. st. 1. ZPP-a. Prvotuženiku, kao niti drugotuženiku nisu dosuđeni troškovi sastava odgovora na reviziju jer ta parnična radnja nije bila potrebna radi vođenja ovog postupka.
Zagreb, 26. rujna 2017.
Predsjednica vijeća:
Katarina Buljan, v. r.