Legislator Case Law & Legislation
Povrv-102/2025-6 AI generated

Court upheld payment order against bankrupt company for unpaid electricity bills and enforcement costs.

Case Number Povrv-102/2025-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully upheld the payment order issued by the notary against the bankrupt defendant PHOENIX PARK d.o.o. The plaintiff, HEP ELEKTRA d.o.o., claimed unpaid electricity fees and enforcement costs, arguing the defendant failed to notify them of a change in the final electricity customer for the property. The court ruled that the defendant, as the previous owner, was legally obligated to inform the utility company of the new customer, thereby establishing the debt under the Obligations Act and Electricity Act. Consequently, the judgment confirmed the payment of the principal amount, accrued interest, and enforcement expenses.

Legislator headnote

AI generated

čl. 9. ZOO; čl. 3. st. 1. toč. 40. ZTEE-a; čl. 42. st. 2. ZTEE-a; čl. 451. st. 3. ZPP-a: A previous owner of real estate is legally obligated to notify the utility provider of a change in the final customer; failure to do so establishes the debt against the former owner.

Keywords

AI generated
electricity billing bankruptcy proceedings enforcement costs obligations act utility notification payment order interest calculation

Cited Legislation

AI generated
čl. 9. Zakona o obveznim odnosima
Sudionik u obveznom odnosu dužan je ispuniti svoju obvezu i odgovaran je za njezino ispunjenje, sukladno čl. 9. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj: 35/05., 41/08.
čl. 3. st. 1. toč. 40. Zakona o električnoj energiji
čl. 42. st. 2. Zakona o električnoj energiji
čl. 451. st. 3. Zakona o parničnom postupku
čl. 29. st. 1. Zakona o obveznim odnosima
čl. 183. st. 1. Zakona o obveznim odnosima
čl. 5. i 9. Pravilnika o nagradama i naknadama troškova javnih bilježnika

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Trgovački sud u Zagrebu

Zagreb, Trg Johna Fitzgeralda Kennedyja 11

POVRV-102/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Trgovački sud u Zagrebu, po sucu toga suda Hrvoju Lukšiću kao sucu pojedincu, na temelju pisanog prijedloga višeg sudskog savjetnika - specijalista Tihane Božičević, u pravnoj stvari tužitelja HEP ELEKTRA d.o.o., Zagreb, Ul. grada Vukovara 37, OIB: 43965974818, kojeg zastupa punomoćnik Krešimir Ćurković, odvjetnik u u Zagrebu, Maksimirska 25, protiv tuženika PHOENIX PARK d.o.o. u stečaju, [adresa], OIB: 63567988456, radi isplate iznosa od 45,66 EUR- a, u pisanom postupku spora male vrijednosti dana 04. srpnja 2025. godine

p r e s u d i o j e

I. Održava se u cijelosti na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave poslovni broj: Ovrv-13086/2024, UPP/OS-Ovrv-97/2024 kojeg je dana 25. listopada 2024. donio javni bilježnik Andrija Vuger iz Sesveta, Karlovačka 2 kojim se nalaže tuženiku da tužitelju na temelju vjerodostojne isprave i to: izvatka iz poslovnih knjiga 81258997, namiri tražbinu u iznosu od 45,66 EUR-a, uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku:

- na iznos od 15,93 EUR-a od 06.06.2024.,

- na iznos od 7,90 EUR-a od 06.06.2024.,

- na iznos od 2,42 EUR-a od 25.07.2024.,

- na iznos od 11,45 EUR-a od 25.07.2024.,

- na iznos od 6,63 EUR-a od 22.06.2024.,

- na iznos od 1,33 EUR-a od 22.06.2024.,

pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za osam postotnih poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, te kojim je naloženo tuženiku naknaditi tužitelju trošak ovršnog postupka u iznosu od 50,00 EUR-a sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 25. listopada 2024. godine do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, sve u roku od osam dana.

Obrazloženje

1. Na prijedlog tužitelja javni bilježnik Andrija Vuger iz [adresa] dana 25. listopada 2024. donio je rješenje o ovrsi poslovni broj: Ovrv-13086/2024, UPP/OS- Ovrv-97/2024 kojim je tuženiku naloženo platiti tužitelju iznos od 45,66 EUR-a s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedine iznose, a kako je to navedeno u ovršnom prijedlogu tužitelju pa do isplate, te mu nadoknaditi trošak ovršnog postupka u iznosu od 50,00 EUR-a sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 25. listopada 2024. godine pa do isplate.

2. Protiv navedenog rješenja o ovrsi tuženik je izjavio pravodoban prigovor, pa je spis dostavljen Općinskom sudu u Sesvetama, Stalnoj službu u Svetom Ivanu Zelini, koji sud se rješenjem poslovni broj: POVRV-334/2024 od 03. prosinca 2024. oglasio stvarno nenadležnim, te je nakon pravomoćnosti istog, predmet ustupio ovom sudu kao stvarno nadležnom. Budući da je tuženik izjavio pravodoban prigovor kojim je osporio prethodno citirano rješenje o ovrsi u cijelosti, to je stoga ovaj sud rješenjem od 12. ožujka 2025. godine poslovni broj: POVRV-102/2025 navedeno rješenje o ovrsi stavio izvan snage u dijelu u kojem je određena ovrha, ukinuo provedene radnje, te odlučio da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.

3. Tuženik u prigovoru pobija prethodno citirano rješenje o ovrsi u cijelosti, osnov i visinu potraživanja tužitelja, u bitnome navodeći da isti nije u nikakvom poslovnom odnosu s tužiteljem, te da u svojim poslovnim knjigama nema evidentirane račune tužitelja, ali s obzirom na djelatnost tužitelja da pretpostavlja kako bi se eventualno potraživanje tužitelja moglo odnositi na nekretninu upisanu u zemljišne knjige Općinskog suda u Sesvetama, zemljišnoknjižni odjel [adresa], zk. ul. [broj ZK uloška]., k. o. [katastarska općina] i to k.č br.: 511/3., 511/4., 511/5., 511/6., 511/7., 511/8., 511/9., 511/10., 511/11., 511/12., 511/13. i 511/14., sveukupne površine 68 102 m2, međutim koja nekretnina je prodana 2023. godine na elektroničkoj javnoj dražbi i više nije u vlasništvu tuženika, pa da stoga tužitelj ne može imati potraživanja nastala u 2024. godini prema tuženiku, obzirom da predmetna nekretnina više nije u vlasništvu tuženika od 2023. godine.

4. Tužitelj se podneskom od dana 03. travnja 2025. očitovao na tuženikov prigovor u bitnome navevši da su prigovori tuženika neosnovani, te da je tužitelj pružio uslugu električne energije tuženiku, a koje su korištene od strane tuženika, pa da ih je stoga tuženik dužan i podmiriti, dok su navodi iz prigovora usmjereni ka otklanjanju odgovornosti za plaćanja korištenih usluga od strane tuženika. Nadalje, tužitelj navodi kako nikada nije došlo do promjene kupca korištenja predmetnog brojila na nekretnini, te kako je tuženik propustio postupiti, odnosno da isti tužitelju nikada nije dostavio isprave kojima bi dokazao da je postupio u skladu s člankom 37. Općih uvjeta za opskrbu električnom energijom ("Narodne novine" broj: 14/06.), sada čl. 30. Općih uvjeta za korištenje mreže i opskrbu električnom energijom ("Narodne novine" broj: 85/15.) i kao krajnji kupac vlasnik građevine ili dijela građevine koji je prenio vlasničko pravo na građevini ili dijelu građevine na novog vlasnika u roku od 30 dana od dana promjene vlasništva obavijestio operatera sustava i opskrbljivača o nastaloj promjeni te podnio operateru sustava zahtjev za raskid ugovora o korištenju mreže i opskrbljivaču zahtjev za raskid ugovor o opskrbi krajnjeg kupca. Ujedno, tužitelj ističe da i u slučaju da krajnji kupac nije u roku 30 dana od dana promjene vlasništva podnio zahtjev za raskid ugovora, operator sustava ovlašten je, nakon isteka toga roka, na zahtjev novog vlasnika građevine ili dijela građevine, uz predočenje odgovarajuće isprave o promjeni vlasništva, očitati stanje brojila i izvršiti obračun te s novim vlasnikom s danom obračuna sklopiti novi ugovor o korištenju mreže, a opskrbljivač novi ugovor o opskrbi krajnjeg kupca, dok obračun sa starim, odnosno novim vlasnikom predstavlja temelj razgraničenja prava i obveza između krajnjeg kupca i novog vlasnika, te njihovih odnosa s operatorom sustava i opskrbljivačem, stoga okolnost da je tuženik prodao predmetni stan nije odlučna za prestanak obveze naknade potrošnje električne energije.

5. U tijeku dokaznog postupka sud je proveo dokaze uvidom dokumentaciju koja prileži spisu i to: izvoda iz poslovnih knjiga tužitelja na dan 30. kolovoza 2024. (list 9. 10. spisa), neslužbenu kopiju povijesnog izvatka iz zemljišnih knjiga Općinskog suda u Sesvetama, zemljišnoknjižni odjel Sesvete, za zk. ul. [broj ZK uloška]., k. o. [katastarska općina] (list 25. – 33. spisa), presliku kartice analitičkog knjigovodstva tužitelja od 26. ožujka 2025. (list 53. spisa), preslike utuženih računa tužitelja s obračunom po mjestu potrošnje (list 54. – 59. spisa).

6. Sukladno odredbi čl. 461.a st. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne Novine" broj: 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23.; dalje: ZPP),, a u vezi čl. 461.a st. 4. ZPP-a, u ovom sporu male vrijednosti, sud nije održao ročište, budući da to nije smatrao potrebnim radi provođenja dokaznog postupka, niti su to stranke predlagale, a posebice imajući u vidu odredbu čl. 492.a. ZPP-a, da u postupku pred trgovačkim sudovima sud u pravilu utvrđuje odlučne činjenice na temelju isprava, kao i da su se odlučne činjenice u ovoj pravnoj stvari, mogu utvrditi temeljem isprava priloženih u spis, a niti su stranke predlagale održavanje ročišta u ovoj pravnoj stvari, pa bi stoga po mišljenju ovog suda održavanje ročišta bilo nesvrsishodno, te protivno načelu ekonomičnosti postupka, kao i da je postupak u sporovima male vrijednosti pisani postupak.

7. Ocjenom izvedenih dokaza, te temeljem rezultata cjelokupnog postupka, a u skladu s odredbom čl. 8. ZPP-a, ovaj sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev osnovan u cijelosti.

8. Naime, predmet ovog spora je tužiteljev zahtjev za isplatu iznosa od 45,66 EUR- a po računima tužitelja za cijenu isporuke električne energije za svibanj i lipanj 2024. za nekretninu na adresi: [adresa].

9. Između stranaka je sporno, a imajući u vidu tuženikove navode iznesene u prigovoru protiv rješenja o ovrsi, da li je tuženik pasivno legitimiran u ovoj pravnoj stvari, te osnov i visina tužbenoga zahtjeva.

10. Uvidom u neslužbenu kopiju povijesnog izvatka iz zemljišnih knjiga Općinskog suda u Sesvetama, zemljišnoknjižni odjel [adresa], za zk. ul. [broj ZK uloška]., k. o. [katastarska općina] (list 25. – 33. spisa), sud je utvrdio da je sukladno navodima tuženika iz prigovora protiv rješenja o ovrsi, nekretnina i to k.č br.: 511/3., 511/4., 511/5., 511/6., 511/7., 511/8., 511/9., 511/10., 511/11., 511/12., 511/13. i 511/14., sveukupne površine 68102 m2, sve upisane u zemljišne knjige Općinskog suda u Sesvetama, zemljišnoknjižni odjel [adresa], zk. ul. [broj ZK uloška]., k. o. [katastarska općina], među kojima se nalazi i k. č. br. [katastarska čestica], u naravi kuća i dvorište u [adresa], a koja nekretnina je predmet ovog postupka, prodana dana 21. studenoga 2023. na elektroničkoj javnoj dražbi društvu B2 KAPITAL d.o.o., Zagreb, a koja uknjižba prava vlasništva na predmetnoj nekretnini je provedena dana 08. travnja 2024. u korist kupca B2 KAPITAL d.o.o., Zagreb, dakle da nekretnina koja je predmet ovog postupka više nije u vlasništvu tuženika od 08. travnja 2024. godine.

11. Međutim, neovisno o prethodno utvrđenoj činjenici promjene prava vlasništva na nekretnina koja je predmet ovog postupka, ovaj sud ističe da su u slučaju promjene krajnjeg kupca električne energije, sukladno odredbi čl. 24. i 25. Pravilnika o općim uvjetima za korištenje mreže i opskrbu električnom energijom ("Narodne novine broj: 100/22.; dalje: Pravilnik), tuženik kao bivši vlasnik predmetne nekretnine na koju se odnose utuženi računi za isporuke električne energije i novi vlasnik predmetne nekretnine, bili dužni obavijestiti tužitelja da je došlo do promjene vlasništva, a time i promjene obveznika podmirenja nastalih troškova potrošnje električne energije, odnosno do promjene krajnjeg kupca u smislu čl. 3. st. 1. toč. 40. Zakona o tržištu električne energije ("Narodne novine broj: 111/21. i 83/23; dalje: ZTEE), te čl. 42. st. 2. ZTEE-a, a što su isti očigledno propustili učiniti, te što tuženik nije niti isticao tijekom ovog postupka, pa samim time tužitelj nije znao, niti mogao znati da je došlo do promjene krajnjeg kupca električne energije na nekretnini koja je predmet ovog postupka.

12. Odredbom čl. 7. st 1. ZPP-a propisano je da su stranke dužne iznijeti činjenice na kojima temelje svoje zahtjeve i predložiti dokaze kojima se te činjenice utvrđuju, a prema odredbi čl. 219. st. 1. ZPP-a svaka je stranka dužna iznijeti činjenice i predložiti dokaze na kojima temelji svoj zahtjev ili kojima pobija navode i dokaze protivnika. Pravilo o teretu dokazivanja obvezuje sud da uzme za nedokazanu onu tvrdnju za čiju istinitost stranka, koja se na tu činjenicu poziva u svoju korist, nije bila u stanju pružiti sudu dovoljno adekvatnih dokaznih sredstava. Ako sud na temelju izvedenih dokaza ne može sa sigurnošću utvrditi neku činjenicu, o postojanju činjenice zaključit će primjenom pravila o teretu dokazivanja (čl. 221. a. ZPP-a).

13. Naime, sukladno prethodno navedenim zakonskim, odnosno podzakonskim odredbama obveza je tuženika da dokaže da je isti pravovremeno i valjano obavijestio tužitelja o promjeni krajnjeg kupca električne energije za nekretninu na adresi:

[adresa], te samim time da isti više nije obveznik plaćanja nastalih troškova potrošnje električne energije na adresi: [adresa], a što tuženik tijekom postupka nije učinio, budući da spisu ne prileži dokaz, niti da je tuženik kao prijašnji vlasnik predmetne nekretnine, niti novi vlasnik predmetne nekretnine B2 KAPITAL d.o.o., Zagreb, obavijestio tužitelja o promjeni krajnjeg kupca električne energije za nekretninu na adresi: [adresa], a koju odlučnu činjenicu, tuženik tijekom ovog postupka nije niti isticao, pa stoga tužitelj po mišljenju ovog suda, nije mogao imati saznanja o novom vlasniku predmetne nekretnine, odnosno o novom obvezniku plaćanja njegove usluge.

14. Nadalje, uvidom u preslike utuženih računa tužitelja s obračunom po mjestu potrošnje (list 54. – 59. spisa), presliku kartice analitičkog knjigovodstva tužitelja od 26. ožujka 2025. (list 53. spisa), i izvoda iz poslovnih knjiga tužitelja na dan 30. kolovoza 2024. (list 9. 10. spisa), sud je utvrdio da predmetni računi glase na tuženika, te se isti odnosi na naknadu za električnu energiju za mjesec svibanj i lipanj 2024. godine i to za obračunsko mjesto, odnosno ugovorni račun broj: 2300093090, za nekretninu na adresi u [adresa], i to u sveukupnom iznosu od 45,66 EUR-a, dakle u utuženom iznosu.

15. Sudionik u obveznom odnosu dužan je ispuniti svoju obvezu i odgovaran je za njezino ispunjenje, sukladno čl. 9. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj: 35/05., 41/08. 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22. i 155/23.).

16. Slijedom svega navedenog, budući da je ovaj sud utvrdio da tuženik kao prijašnji vlasnik predmetne nekretnine nije obavijestio tužitelja o promjeni krajnjeg kupca električne energije za istu nekretninu, a što je tuženik bio dužan učiniti, kako je to već prethodno detaljno obrazloženo, to je stoga temeljem odredbi 9. ZOO-a, odredbe čl. 3. st. 1. toč. 40. ZTEE-a i čl. 42. st. 2. ZTEE-a, te na temelju odredbe čl. 451. st. 3. ZPP- a, ovaj sud je presudio kao u toč. I. izreke ove presude.

17. Odluka o zakonskoj zateznoj kamati temelji se na odredbi čl. 29. st. 1. ZOO-a, jer dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane obveze duguje, osim glavnice, i zateznu kamatu po stopi utvrđenoj zakonom, te odredbi čl. 183. st. 1. ZOO-a koja propisuje da dužnik dolazi u zakašnjenje kad ne ispuni obvezu u roku određenom za ispunjenje.

18. U odnosu na ovršni trošak, tužitelj ima pravo na naknadu troška i to za sastav prijedloga za ovrhu sukladno Tbr. 11. t. 2., a u vezi Tbr. 7. t. 1. Tarife o nagradama i naknadama za rad odvjetnika („Narodne novine“ broj: 138/23.; dalje: OT) u iznosu od 20,00 EUR-a, uvećano za 25 % PDV-a u iznosu od 5,00 EUR-a (Tbr. 42. OT-e), što ukupno iznosi 25,00 EUR-a, te na ime javnobilježničke nagrade u iznosu od 20,00 EUR-a s pripadajućim PDV-om od 25% u iznosu od 5,00 EUR-a, što sveukupno iznosi 25,00 EUR-a, sukladno odredbi čl. 5. i 9. Pravilnika o nagradama i naknadama troškova javnih bilježnika u ovršnom postupku („Narodne novine“ broj: 9/21., 18/22. i 154/22). pa je slijedom navedenog, te temeljem čl. 451. st. 3. ZPP-a, odlučeno kao u toč. I. izreke ove presude.

19. Odluka o zateznoj kamati temelji se na odredbi čl. 29. st. 1. ZOO-a, jer dužnik koji zakasni s ispunjenjem novčane obveze duguje, osim glavnice, i zateznu kamatu po stopi utvrđenoj čl. 29. st. 2. ZOO-a, a imajući u vidu da se ne radi o odnosu proizišlom iz trgovačkog ugovora, niti iz ugovora između trgovca i osobe javnog prava.

20. Slijedom navedenog, glede ovršnog troška, odlučeno je kao u toč. I. izreke ove presude.

U Zagrebu 04. srpnja 2025. godine

Sudac:

Hrvoje Lukšić

Odluku pismeno izradila:

Viši sudski savjetnik - specijalist:

Tihana Božičević

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranka može podnijeti žalbu Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske u roku od 15 dana od primitka prijepisa ove presude. Žalba se ulaže putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku. Presuda kojom se završava spor u postupku u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a, osim zbog povrede iz čl. 354. st. 2. t. 3. ZPP-a (čl. 467. st. 1. ZPP-a). U postupku u sporovima male vrijednosti žalba protiv presude ne odgađa ovrhu, osim ako sud koji donosi presudu ili rješenje, iznimno, po službenoj dužnosti, obrazloženim rješenjem, odredi drukčije (čl. 467.a ZPP-a).

DNA:

1. tužitelju po pun. uz rješenje o plaćanju sudske pristojbe na presudu u iznosu od 13,27 EUR-a

2. tuženiku po stečajnoj upravitelju