Legislator Case Law & Legislation
Povrv-305/2023-6 AI generated

Croatian court upheld a payment order against a debtor for unpaid debts and awarded litigation costs.

Case Number Povrv-305/2023-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld a payment order requiring the defendant to pay the plaintiff 528.35 EUR plus statutory interest. The defendant failed to contest the debt or prove payment during the proceedings, and the court noted that lack of prior notice of debt assignment does not invalidate the transfer. Consequently, the judgment affirmed the plaintiff's right to collect the full amount and awarded litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o obveznim odnosima; Zakon o parničnom postupku: A debtor's failure to be notified of a debt assignment does not invalidate the transfer, and the new creditor's lawsuit serves as notice, making a lack of active standing inadmissible.

Keywords

AI generated
payment order enforcement debt assignment validity statutory interest rates litigation costs award active standing requirement

Cited Legislation

AI generated
čl. 29 Zakona o obveznim odnosima
pa do isplate po stopi propisanoj čl. 29 Zakona o obveznim odnosima koja se do 31.12.2022.
čl. 9. ZOO-a
čl. 65. stavak 1. ZOO-a
čl. 451.st.1. ZPP-a
čl.154.st.1.ZPP-a
Odluka o trošku temelji se na odredbi čl.154.st.1.ZPP-a te odredbama Tarife o nagradama i naknadama za rad odvjetnika ( "Narodne novine" broj 138/23, dalje Tarifa) a sukladno sa vrijednosti predmeta spora.

Cited Case Law

AI generated
Revt-36/03-2, od 18. veljače 2004. godine
Međutim, prema ranije zauzetim shvaćanjima u odlukama Vrhovnog suda Republike Hrvatske Revt-36/03-2, od 18. veljače 2004. godine , Rev-1559/01 od 12.
Rev-1559/01 od 12. rujna 2001. godine
Županijski sud u Varaždinu, Stalne službe u Koprivnici, pod posl. brojem Gž-2751/16-2, od 6. rujna 2017. godine

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Splitu

Gundulićeva 27

21000 Split

Poslovni broj: Povrv-305/2023-6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Splitu, po sutkinji tog suda Irmi Dujić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja EOS Matrix d.o.o., Horvatova 82, 10010 Zagreb, OIB 76674680107, zastupanog po punomoćnici Sonji Šoštar, odvjetnici iz Samobora, protiv tuženika VHĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], nakon održane glavne i javne rasprave zaključene dana 29. svibnja 2025. u prisutnosti zamjenice punomoćnice tužitelja odvjetnice Ane Matas, na ročištu za objavu i uručenje presude dana 07. srpnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Maje Radovani iz Solina, posl. broj OVRV - 23866/2022 od 15. rujna 2022. godine, kojim se nalaže tuženiku platiti tužitelju iznos od 528,35 kn/ 70,12 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim;

-na iznos od 179,17 kn / 23,78 EUR od dana 16.11.2021.

-na iznos od 189,90 kn / 25,20 EUR od dana 16.12.2021.

-na iznos od 159,28 kn / 21,14 EUR od dana 18.01.2022.

pa do isplate po stopi propisanoj čl. 29 Zakona o obveznim odnosima koja se do 31.12.2022. godine određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope Hrvatske narodne banke na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, a od 01. siječnja 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 8 dana.

II. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju trošak parničnog postupka u iznosu od 150,71 EUR s pripadajućom zateznom kamatom od 07. srpnja 2025. pa do isplate po stopi propisanoj čl. 29 Zakona o obveznim odnosima koja se do 31.12.2022. godine određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope Hrvatske narodne banke na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, a od 01.01.2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 8 dana.

Obrazloženje

1. Dana 22. srpnja 2022. godine zaprimljen je prijedlog za ovrhu radi naplate iznosa od ukupno 528,35 kuna / 70,12 eura uvećano sa zakonske zatezne kamate od dospijeća svakog pojedinačnog iznosa. Rješenjem o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Maje Radovani iz Solina, posl. broj OVRV - 23866/2022 od 15. rujna 2022. godine određena je predložena ovrha.

2. Protiv navedenog rješenja tuženik je podnio prigovor u kojem je naveo kako nije koristio usluge Eos Matrixa d.o.o., te da mu oni do sada nisu poslali račune za koje ga terete. Osporava priloženi izvadak iz poslovnih knjiga.

3. Rješenjem Općinskog suda u Splitu, Stalne službe u Trogiru, posl. broj Ovrv- 23866/2022, od 23. studenoga 2022. stavljeno je izvan snage naprijed navedeno rješenje o ovrsi te je postupak nastavljen kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.

4. U podnesku od 06. veljače 2023. tužitelj se očitovao na prigovor tuženika te je naveo kako je temeljem Okvirnog Ugovora o prodaji i ustupu potraživanja broj: PP- 01/2018 sklopljenog sa društvom Iskon Internet d.d. (OIB: 36779353407), od dana 01. kolovoza 2018. godine te aneksa istog, postao vlasnik predmetnog potraživanja. Dalje navodi kako je postupio sukladno čl. 80. ZOO-a te obavijestio tuženika o ustupu predmetne tražbine prilikom pokušaja mirnog rješavanja spora (prije podnošenja prijedloga za ovrhu javnom bilježniku u trenucima pokušaja izvansudske nagodbe te slanjem opomene prije pokretanja ovršnog postupka) te je nadodao da sukladno zakonskim odredbama, obavijest dužniku nije pretpostavka valjanosti ugovora o cesiji (sudska praksa Vrhovnog suda RH, Revt-3/07, od 06.03.2007., Revt-36/03-2, od 18.02.2004., Rev-1559/01 od 12.09.2001. itd.). Tužitelj je pojasnio da se radi o dugovanju koje je tuženik imao prema starom vjerovniku društvu Iskon Internet d.d., Zagreb, a koje je tužitelj otkupio temeljem Ugovora o cesiji, po nepodmirenim računima za 10., 11. i 12. mjesec 2021. godine na ime mjesečne pretplate po ugovorenoj tarifi NET koju je tuženik ugovorio s društvom Iskon Internet d.d. temeljem

Zahtjeva za zasnivanje pretplatničkog odnosa od 04.02.2020. godine. Navodi brojeve računa i datume dospijeća i to: broj 20211090155584716370 u iznosu 179,17 kn sa dospijećem 15.11.2021., broj 20211190155585732619 u iznosu 189,90 kn sa dospijećem 15.12.2021. i broj 20211290155586747357 u iznosu od 159,28 kn sa dospijećem 17.01.2022. U odnosu na prigovor tuženog kojim isti spori ugovorni odnos, tužitelj je priložio analitičku karticu Iskon Interneta iz koje da je vidljivo kako je tuženik podmirio ranije izdane račune po označenom ugovornom kontu, dok predmetni računi nisu podmireni. Predlaže održati platni nalog iz pobijanog ovršnog rješenju na snazi u cijelosti.

5. Tuženik nije osporio navode iz ovog podneska.

6. Tijekom dokaznog postupka izvedeni su dokazi čitanjem spisu priloženih isprava i to: izvoda iz ovjerenih stavaka dužnika od 22. srpnja 2022., obavijesti javnog bilježnika od 29. kolovoza 2022., okvirni ugovor o prodaji i ustupu potraživanja broj PP- 01/2018 sa specifikacijom i aneksima, zahtjeva sa zasnivanje pretplatničkog ugovora sa dopisom koji služi kao potvrda o sklopljenom ugovoru, računi za 10/2021, 11/2021, 12/2021.

13. Iz izvatka iz ovjerenih stavaka tužitelja koje se odnose na dužnika, ovdje tuženika, od 22. srpnja 2022. razvidno je da se na njegovo ime vodi potraživanje u iznosu od ukupno 545,76 kuna, da se radi o otkupljenim stavkama po brojevima računa broj 20211090155584716370 u iznosu 179,17 kn sa dospijećem 15.11.2021., broj 20211190155585732619 u iznosu 189,90 kn sa dospijećem 15.12.2021. i broj 20211290155586747357 u iznosu od 159,28 kn sa dospijećem 17.01.2022. U ovom izvodu navodi se i iznos dospjele kamate do toga datuma po pojedinom računu.

13.1. Iz okvirnog ugovora o prodaji i ustupu potraživanja broj PP-01/2018 proizlazi da je sklopljen od Iskon Internet d.d. kao prodavatelj / cedent i Eos Matrix d.o.o. kao otkupitelj/ cesionar, a predmet kojeg su potraživanja navedena u dodatku Ugovora.

13.2. Spisu je priložen Zahtjev za zasnivanje pretplatničkog ugovora tuženika sa Iskon Internet d.d. od 04. veljače 2020. zajedno sa potvrdom o sklapanju ugovora.

13.3. U spisu se nalaze i računi Iskon Internet d.d. za 10/2021 broj 20211090155584716370 u iznosu 179,17 kn sa dospijećem 15.11.2021., za 11/2021 broj 20211190155585732619 u iznosu 189,90 kn sa dospijećem 15.12.2021. i za 12/2021 broj 20211290155586747357 u iznosu od 159,28 kn sa dospijećem 17.01.2022. Također je priložena i Analitička kartica iz koje je razvidno da su potraživanja prodana te da su evidentirani predmetni računi u istoj.

14. Analizom naprijed navedenih i izvedenih dokaza sud zaključuje da je tužbeni zahtjev osnovan.

15. Prema odredbi članka 219. Zakona o parničnom postupku ( „Narodne novine“ broj: 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, dalje ZPP) stranke su dužne iznijeti činjenice i predložiti dokaze na kojima temelje svoj zahtjev ili kojima pobijaju navode i dokaze protivnika.

16. Prema odredbi čl. 80. Zakona o obveznim odnosima ( „Narodne novine“ broj: 35/05,41/08, 125/11,78/15 i 29/18, dalje ZOO), vjerovnik može ugovorom sklopljenim sa trećim prenijeti na ovoga svoju tražbinu, osim one čiji je prijenos zabranjen zakonom ili koja je strogo osobne naravi ili koja se po svojoj naravi protivi prenošenju na drugog. Za ustup tražbine u smislu odredbe čl. 82. istog Zakona nije potreban pristanak dužnika, ali je ustupitelj dužan obavijestiti dužnika o ustupanju, dok je čl.84.st.1.ZOO- a propisano da primatelj ima prema dužniku ista prava koja je ustupitelj imao prema dužniku do ustupanja, a što znači da je ovlašten i na podnošenje tužbe. Spisu prileži obavijest javnog bilježnika od 29. kolovoza 2022. kojom je tuženik obaviješten o pokrenutom ovršnom postupku i pozvan spor riješiti izvan sudskim putem. Međutim, prema ranije zauzetim shvaćanjima u odlukama Vrhovnog suda Republike Hrvatske Revt-36/03-2, od 18. veljače 2004. godine , Rev-1559/01 od 12. rujna 2001. godine činjenica da dužnik nije obaviješten o ustupanju tražbine novom vjerovniku ne utječe na valjanost ustupanja, a vođenje parnice novog vjerovnika protiv dužnika može se smatrati obavještavanjem o ustupanju tražbine pa bi značilo da je prigovor pomanjkanja aktivne legitimacije neosnovan.

17. Napominje se da tijekom čitavog trajanja postupka tuženik nije osporio dugovanje spram Iskon Internet d.d. koje je otkupio tužitelj, nije dokazao da je utužene račune platio niti je istaknuo bilo kakav prigovor.

18. Odredbom članka 9. ZOO-a je propisano kako je sudionik u obveznom odnosu dužan ispuniti svoju obvezu i odgovoran je za njezino ispunjenje (načelo dužnosti ispunjenja obveze), dok je odredbom članka 65. stavak 1. ZOO-a propisano da na temelju obveze vjerovnik je ovlašten zahtijevati od dužnika njezino ispunjenje, a dužnik je dužan, u cijelosti, ispuniti je. Kako tuženik nije dokazao da je platio utuženo potraživanje ovaj sud je pozivom na odredbu čl.451.st.1. ZPP-a platni nalog održao na snazi.

19. Odluka o trošku temelji se na odredbi čl.154.st.1.ZPP-a te odredbama Tarife o nagradama i naknadama za rad odvjetnika ( "Narodne novine" broj 138/23, dalje Tarifa) a sukladno sa vrijednosti predmeta spora.

20. Tužitelju je priznat sljedeći trošak: u ovršnom dijelu postupka trošak javnobilježničke nagrade u iznosu od 12,44 eura ( dokaz o plaćanju 93,75 kn nalazi se na listu 12 spisa) te jednokratna nagrada u iznosu od 125,00 eura sukladno Tbr. 7.t.8. Tarife. Prema pravnom stavu izraženom u odluci Županijskog suda u Varaždinu, Stalne službe u Koprivnici, pod posl. brojem Gž-2751/16-2, od 6. rujna 2017. godine tužitelja ne bi pripadala zakonska zatezana kamata na ovršni trošak od donošenja rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave već od dana presuđenja jer obveza tuženika prema tužitelju, a u pogledu isplate troškova postupka dospijeva tek kada tuženik sazna za visinu troška kojeg treba platiti, a visina troška ovisi o utvrđenjima i odluci prvostupanjskog suda. Pored ovoga priznata mu je i pristojba presude u iznosu od 13,27 eura sukladno odredbama Uredbe o tarifi sudskih pristojbi ( "Narodne novine" broj: 37/2023), a što sveukupno iznosi 150,71 eura.

U Splitu, 07. srpnja 2025. godine.

S u t k i n j a

Irma Dujić

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba Županijskom sudu u Splitu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u roku od 15 dana od dana dostave pisanog otpravka iste, u tri primjerka.

Presuda kojom se završava spor u postupku u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl.354.st.2.toč.1.,2.,4., 5.,6.,8.,9.,10.i 11. ZPP-a i zbog pogrešne primjene materijalnog prava.

Stranci koja je pristupila na ročište na kojem se presuda objavljuje i stranci koja je uredno obaviještena o tom ročištu, a na isto nije pristupila, smatra se da je dostava presude obavljena onog dana kad je održano ročište na kojem se presuda objavljuje. Stranci koja nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje smatra se da je dostava presude obavljena danom zaprimanja pisanog otpravka iste.

DNA:1. pun. tužitelja

2. tuženiku

3. spis