Legislator Case Law & Legislation
Pl-473/2025-3 AI generated

Court issues payment order for debt from business books and dismisses cost claim due to lack of evidence.

Case Number Pl-473/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court issued a payment order requiring the defendant to pay a debt of 1,415.40 euros proven by business records, as the defendant resides abroad. While the main debt claim was upheld based on the defendant's foreign residence and the validity of the business records, the court rejected the plaintiffs' request for 25 euros in additional costs. The decision was made because the plaintiffs failed to provide evidence proving they incurred the specific bank fee they sought to recover.

Legislator headnote

AI generated

čl. 281. st. 6. Ovršnog zakona; čl. 446. ZPP; čl. 448. st. 1. i 2. ZPP; čl. 154. st. 1. i čl. 155. ZPP: A payment order may be issued against a foreign defendant based on business records, but a claim for additional costs must be substantiated by evidence of actual expenditure.

Keywords

AI generated
payment order foreign defendant business records costs of proceedings burden of proof enforcement procedure bank fees

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: Pl-473/2025-3

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

10000 Zagreb

R E P U B L I K A H R V A T S K A

P L A T N I N A L O G

Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu tog suda Nevenki Božinović Čupin, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja Suvlasnici stambene zgrade u [adresa], i to: NR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] AR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], HR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], OR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], MR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], JR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], LR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŽR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], CR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], BR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĆR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŠR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], KR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] FR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], PR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa];

IR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], DR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], VR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], GR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], UR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ER, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĐR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], RR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], SR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ZR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], TR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ČR, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], NA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] AA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], HA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], OA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], MA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], JA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], LA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŽA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], NRZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], CA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], BA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĆA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŠA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], KA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ARZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], FA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], PA [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], HRZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ORZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], IA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], MRZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], DA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], VA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], GA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], UA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] EA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĐA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], JRZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], RA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], SA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] ZA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], LRZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], TA, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ČA [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], NJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], AJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], HJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], OJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], MJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], JJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŽRZ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], LJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŽJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], N [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], CJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], BJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĆJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] ŠJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], KJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], FJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], PJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], IJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], DJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], svi zastupani po upravitelju Gradsko stambeno komunalno gospodarstvo d.o.o.

OIB: 03744272526, [adresa], koji je zastupan po punomoćniku Dori Hanžeković Žuža, odvjetnici iz Odvjetničkog društva Hanžeković & partneri d.o.o. u [adresa], protiv tuženika VJ, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi isplate, 28. ožujka 2025.,

r i j e š i o je

I. Nalaže se tuženiku VJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], na temelju vjerodostojne isprave - izvadak iz poslovnih knjiga 69239, isplatiti tužiteljima Suvlasnicima stambene zgrade u [adresa], račun specifične namjene:

[broj bankovnog računa], [adresa], 10000 [adresa], i to: NR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], AR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], HR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], OR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], MR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], JR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], LR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŽR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], CR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], BR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĆR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŠR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], KR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], FR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], GJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], IR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], DR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], VR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], GR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], UJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ER, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĐR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], RR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], SR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ZR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], TR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ČR, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], NA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], AA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], HA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], OA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], MA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], JA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], LA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŽA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], CRZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], BRZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], 10000

[adresa], BA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĆA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŠA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], KA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ARZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], FA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], PA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], HRZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ORZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], IA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], MRZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], DA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], VA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], GA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], UA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], EA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĐA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], JRZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], RA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], SA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ZA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa],

ĆRZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], TA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ČA, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], NJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], AJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], HJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], OJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], MJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], JJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŽRZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], LJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŽJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], N [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], CJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], BJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ĆJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], ŠJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], KJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], FJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], PJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], IJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i DJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], iznos od 1.415,40 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče:

- na iznos od 94,36 EUR od 16.05.2023.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.06.2023.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.07.2023.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.08.2023.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.09.2023.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.10.2023.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.11.2023.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.12.2023.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.01.2024.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.02.2024.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.03.2024.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.04.2024.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.05.2024.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.06.2024.,

- na iznos od 94,36 EUR od 16.07.2024., do 29.12.2023. koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, kao i da im naknadi troškove postupka u iznosu od 250,00 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 28. ožujka 2025. do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve na račun IBAN [broj bankovnog računa], model HR12, s pozivom na broj 0000004694732-8801-24, u roku od osam dana.

II. Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troškova postupka u iznosu od 25,00 eura kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Tužitelji su kao ovrhovoditelji, podnijeli 13. siječnja 2025. javnom bilježniku prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave u kojem navodi da prema tuženiku ima tražbinu u iznosu 1.415,40 eura te kojim predlaže donošenje rješenja o ovrsi. Javni bilježnik dostavio je ovome sudu na nadležno postupanje navedeni prijedlog za ovrhu, jer ovršenik nema prebivalište u [adresa].

2. Odredbom čl. 281. st. 6. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17. i 131/20., dalje OZ) propisano je da ako javni bilježnik zaprimi prijedlog za ovrhu protiv ovršenika osobe s prebivalištem ili sjedištem izvan [adresa], smatrat će se da je zaprimio zahtjev za izdavanje platnog naloga sukladno odredbama zakona kojim se uređuje parnični postupak te neće donijeti rješenje o ovrsi već će proslijediti predmet nadležnom sudu u skladu sa čl. 287. ovog Zakona radi donošenja odluke.

3. Odredbom čl. 446. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05 i 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22 – dalje ZPP) propisano je da će sud izdati platni nalog, ako se tužbeni zahtjev odnosi na dospjelo potraživanje u novcu koje se dokazuje vjerodostojnom ispravom te ako je tuženik osoba u inozemstvu.

4. U konkretnom slučaju tužitelj svoju tražbinu dokazuje izvatkom iz poslovnih knjiga što predstavlja vjerodostojnu ispravu u smislu odredbe čl. 31. st. 1. OZ-a, te je uvidom u podatke Jedinstvenog registra osoba Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske utvrđeno da tuženik nema prebivalište u [adresa] već u Njemačkoj, stoga je sud na temelju čl. 448. st. 1. i 2. ZPP-a izdao platni nalog i naložio tuženiku da podmiri tražbinu tužitelja.

5. Tužitelji imaju pravo na naknadu troškova postupka na temelju čl. 154. st. 1. i čl. 155. ZPP-a, za sastav prijedloga u iznosu od 200,00 eur, što uvećano za 25% PDV-a daje iznos od 250,00 eur. Tužitelji, međutim nisu dokazali da im je nastao trošak javnobilježničke naknade u iznosu od 25,00 eura, a koji iznos potražuju, te je za navedeni iznos valjalo odbiti tužitelje, te odlučiti kao pod točkom II. izreke.

U Zagrebu, 28. ožujka 2025.

Sudac:

Nevenka Božinović Čupin

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Platni nalog tuženik može pobijati samo prigovorom, koji se podnosi ovom sudu u roku 8 dana, u tri istovjetna primjerka. Ako se platni nalog pobija jedino u pogledu odluke o troškovima, ta se odluka može pobijati samo žalbom protiv rješenja koje se podnosi Županijskom sudu putem ovog suda u dva primjerka u roku 8 dana od dana dostave prijepisa ovog platnog naloga (čl. 450. st. 1. ZPP) u dijelu u kojem nije napadnut prigovorom platni nalog postaje pravomoćan (čl. 450. st. 2. ZPP).

Nepravovremeno podnesen prigovor sud će odbaciti.

DNA:

- pun. tužitelja

- tuženiku