Supreme Court dismisses appeal on non-exhaustion of remedies and incorrect application of law regarding traffic accident damages.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision denying compensation for non-material damages from a traffic accident. The appellant argued that the lower courts incorrectly applied the law regarding the calculation of pain and suffering, while the defendant did not respond to the appeal. The court found no error in the lower courts' assessment of the injuries and the resulting damages, concluding that the appeal was unfounded.
Legislator headnote
AI generatedčl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP; čl. 386. ZPP; čl. 200. ZOO: An appeal based on the alleged incorrect application of substantive law regarding the assessment of pain and suffering in a traffic accident claim is dismissed if the lower courts' evaluation of the injury severity and resulting damages is reasonable and supported by the facts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 818/1999-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Borisa Guttmanna, kao predsjednika vijeća, te Petra Milasa, Gordane Gasparini, Vjere Delić i mr.sc. Andrije Erakovića, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. S. iz I., kojeg zastupa punomoćnik V. Lj., odvjetnik iz S., protiv tužene C. o. d.d. Z., Filijala S., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Splitu od 19. lipnja 1998. godine, br. Gž 1322/97, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Imotskom od 27. veljače 1997. godine, br. P 279/95, u sjednici održanoj 25. rujna 2002. godine,
p r e s u d i o j e:
Revizija se odbija kao neosnovana.
Obrazloženje
Drugostupanjskom presudom odbijena je kao neosnovana žalba tužitelja i potvrđena prvostupanjska presuda u pobijanom dijelu, kojim je odbijen tužbeni zahtjev u iznosu od 9.500,00 kn na ime naknade nematerijalne štete.
Protiv pravomoćne drugostupanjske presude tužitelj je pravovremeno izjavio dopuštenu reviziju pozivom na revizijski razlog: pogrešnu primjenu materijalnog prava. Predložio je da nižestupanjske presude budu preinačene sukladno navodima u reviziji.
Na reviziju nije odgovoreno, niti se državni odvjetnik Republike Hrvatske izjasnio o reviziji.
Revizija nije osnovana.
Predmet spora je zahtjev tužitelja da se tuženika obveže da mu naknadi štetu nastalu zbog ozljede zadobivene u prometnoj nesreći, koju je skrivio osiguranik tuženika.
Ispitujući pobijanu presudu ovaj sud nije našao da je počinjena bitna povreda odredbe parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 i 112/99 – dalje: ZPP), na koju ovaj sud pazi po službenoj dužnosti u smislu odredbe čl. 386. ZPP.
U reviziji se ističe da su nižestupanjski sudovi pogrešno primijenili odredbu čl. 200. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 53/91, 73/91, 3/94, 7/96 i 112/99 – dalje: ZOO) glede odluke o visini naknade za pretrpljene fizičke bolove i strah.
Prema utvrđenjima nižestupanjskih sudova proizlazi:
- da je tužitelj u prometnoj nesreći, koju je skrivio osiguranik tuženika, zadobio ozljede: razderotine i nagnječenja iznad lijevog oka, u predjelu koljena, lijeve šake i lakta, koje su lake naravi,
- da je tužitelj zbog zadobivenih ozljeda trpio fizičke boli (jakog stupnja za 1 dan, srednjeg za 5 dana, lakog stupnja za 8 dana) i strah (jakog stupnja za 1 sat, srednjeg za 8 dana, a lakog stupnja za mjesec dana, bez trajnih posljedica).
Suprotno stajalištu revidenta, prema prosudbi ovog revizijskog suda, nižestupanjski sudovi su pravilno primijenili odredbu čl. 200. st. 1. ZOO, kada su tužitelju na ime pretrpljenih fizičkih bolova dosudili svotu od 1.500,00 kn, a na ime pretrpljenog straha svotu od 4.000,00 kn, a za više traženu naknadu, za navedene oblike nematerijalne štete, odbili tužbeni zahtjev.
Nije se, dakle, ostvario revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava na kojeg se u reviziji upire.
Zbog izloženog revizija se ne pokazuje osnovanom, pa je istu valjalo odbiti i presuditi kao u izreci (čl. 393. ZPP).
U Zagrebu, 25. rujna 2002. godine
Predsjednik vijeća:
Boris Guttmann, v.r.