Croatian Supreme Court increases murder sentence from five to seven years due to insufficient first-instance sentencing.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's appeal and increased the defendant's sentence for murder from five to seven years. The first-instance court had underestimated aggravating circumstances regarding the victim's suffering and failed to sufficiently value the specific manner of death. Consequently, the court ruled that the original sentence was inadequate for achieving the goals of punishment and general prevention.
Legislator headnote
AI generatedČlanci 110, 54, 68, 79, 148. KZ/11; Članci 474, 476, 482, 486. ZKP/08: The Supreme Court may increase a sentence on appeal if the first-instance court failed to adequately weigh aggravating circumstances, rendering the original penalty insufficient for the purposes of punishment and prevention.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 620/15-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnoga suda Senke Klarić-Baranović kao predsjednice vijeća te Ileane Vinja i dr. sc. Branka Brkića kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Snježane Mrkoci kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog I. G., zbog kaznenog djela iz članka 110. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11. i 144/12. – dalje u tekstu: KZ/11), odlučujući o žalbama državnog odvjetnika i optuženika podnesenim protiv presude Županijskog suda u Bjelovaru od 2. listopada 2015. broj K-3/15, u sjednici održanoj dana 10. prosinca 2015.,
p r e s u d i o j e:
I. Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, preinačuje se prvostupanjska presuda u odluci o kazni te se optuženi I. G. za kazneno djelo ubojstva iz članka 110. KZ/11 za koje je prvostupanjskom presudom proglašen krivim, na temelju te zakonske odredbe osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) godina, u koju mu se kaznu na temelju članka 54. KZ/11 uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 17. rujna 2014. do 6. listopada 2014. te od 2. listopada 2015. pa nadalje.
II. Odbija se žalba optuženog I. G. kao neosnovana te se u pobijanom, a nepreinačenom dijelu potvrđuje prvostupanjska presuda.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom Županijskog suda u Bjelovaru, proglašen je krivim optuženik I. G. zbog kaznenog djela iz članka 110. KZ/11 i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) godina, u koju mu je temeljem članka 54. KZ/11 uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 17. rujna 2014. do 6. listopada 2014.
Temeljem članka 68. KZ/11 optuženiku I. G. izrečena je sigurnosna mjera obveznog psihijatrijskog liječenja u okviru zatvorskog sudstava koja može trajati do prestanka izvršenja kazne zatvora.
Temeljem članka 79. KZ/11 od optuženika I. G. oduzet je kuhinjski nož marke Dick dužine oštrice 13 cm, koji će se po pravomoćnosti presude uništiti.
Temeljem članka 148. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 876/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13 i 152/14 – dalje u tekstu: ZKP/08), optuženik je dužan na ime troškova kaznenog postupka platiti ukupan
I Kž 620/15-4
iznos od 10.312,50 kuna, te s naslova paušala iznos od 500,00 kuna, sve u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Protiv te presude žali se državni odvjetnik zbog odluke o kazni s prijedlogom da se pobijana presuda u tom dijelu preinači i optuženika osudi na kaznu zatvora u duljem vremenskom trajanju.
Protiv presude žali se i optuženik osobno i putem svog branitelja D. Đ. odvjetnika iz B., s prijedlogom da se presuda preinači na način da se optuženika blaže kazni.
Odgovori na žalbe nisu podneseni.
U smislu odredbe članka 474. stavak 1. ZKP/08, spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetniku Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
Žalba državnog odvjetnika je osnovana dok je žalba optuženika neosnovana.
U pravu je državni odvjetnik kada smatra da je prvostupanjski sud kod odluke o kazni, precijenio olakotne okolnosti a nije u dovoljnoj mjeri vrednovao otegotne okolnosti koje se očituju kako na strani samog optuženika, tako i na strani njegovog djela.
Naime, ocjena je i ovoga suda da je prvostupanjski sud propustio pored činjenice da optuženik nema nikakav kritičan stav prema vlastitom postupanju, te da sebe smatra žrtvom, kao otegotno cijeniti prvenstveno činjenicu načina na koji je oštećenica usmrćena zadavanjem višekratnih uboda nožem za koje vrijeme oštećenica trpi velike bolove i patnje, što proizlazi iz nalaza i mišljenja medicinskog vještaka koji je izričito naveo da kod takvog načina umiranja svijest ozlijeđene osobe do same smrti nije poremećena.
Kada se navedeno ima u vidu, uz činjenicu da oštećenica nije svojim ponašanjem doprinijela postupcima optuženika, ocjena je ovoga suda da je kazna zatvora u trajanju od 5 godina, nedostatna za postizanje opće svrhe kažnjavanja, već da će se tek kaznom zatvora u trajanju od 7 godina postići svrha kažnjavanja u smislu specijalne prevencije, te zadovoljiti opća društvena potreba za kažnjavanjem ovih najtežih kaznenih djela.
Ovaj sud je temeljem članka 54. KZ/11 optuženiku pored vremena provedenog u istražnom zatvoru uračunatog u prvostupanjskoj presudi, uračunao i vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru od 2. listopada 2015. pa nadalje.
Kako je žalbu državnog odvjetnika valjalo prihvatiti, to je žalba optuženika zbog odluke o kazni neosnovana, jer okolnosti istaknute u žalbi nisu takvog značaja da bi dovele do izricanja kazne zatvora ispod zakonom zapriječenog minimuma kazne za kazneno djelo iz članka 110. KZ/11.
Ispitujući pobijanu presudu u povodu žalbi državnog odvjetnika i optuženika, ovaj sud je istu ispitao i sukladno odredbi članka 476. stavak 1. točka 1. i 2. ZKP/08, te nije našao da bi bile počinjene bitne povrede odredaba kaznenog postupka na koje pazi po službenoj dužnosti, niti povrede kaznenog zakona na štetu optuženika.
I Kž 620/15-4
Slijedom iznesenog, na temelju članka 486. stavak 1. i članka 482. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci ove presude.
Zagreb, 10. prosinca 2015.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Snježana Mrkoci, v.r.
Senka Klarić-Baranović, v.r.