Legislator Case Law & Legislation
Pp-799/2024-2 AI generated

Court dismisses health violation charge due to missing mandatory self-isolation order in the indictment.

Case Number Pp-799/2024-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant of a health violation charge after finding the prosecution's indictment legally defective. Although the defendant entered Croatia exceeding the permitted transit time, the indictment failed to prove that a mandatory self-isolation order was issued, which is a required element for the specific offense. Consequently, the court ruled that the described act did not constitute the crime as charged.

Legislator headnote

AI generated

čl. 76. a st. 1 toč. 1 Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti; čl. 160. st. 2. toč. 5. i st. 6. Prekršajnog zakona: An act constitutes a violation only if the indictment contains a factual description of the conduct from which the legal characteristic of the violation follows, including the mandatory safety measure.

Keywords

AI generated
health violation self-isolation order transit time indictment defect procedural dismissal constitutive element Prekršajni zakon

Cited Legislation

AI generated
čl. 76. a st. 1 toč. 1 Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti
čl. 47. st. 2. toč. 8 Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti
čl. 182. st. 1. toč. 1 Prekršajnog zakona
9.Slijedom iznijetog odlučeno je kao u izreci ove presude primjenom čl. 182. st. 1. toč. 1 Prekršajnog zakona RH jer je odredbom čl.
čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona
IIINa temelju čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona, troškovi prekršajnog postupka iz čl.
čl. 138. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 238. st. 9. Prekršajnog zakona
2.Okrivljenik je protiv prekršajnog naloga podnio pravovremeni i dopušteni prigovor zbog poricanja prekršaja te je na temelju čl. 238. st. 9. Prekršajnog zakona prekršajni nalog stavljen izvan snage.
čl. 160. Prekršajnog zakona
1 Prekršajnog zakona RH jer je odredbom čl. 160. Prekršajnog zakona propisano što sve optužni prijedlog treba sadržavati tako da je st.
čl. 160. st. 2. toč. 5. Prekršajnog zakona
čl. 160. st. 6. Prekršajnog zakona
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Metkoviću

Metković

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Stanka Obradović, uz sudjelovanje zapisničarke Katice Zovko, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika MP, zbog prekršaja iz čl. 76. a st. 1 toč. 1 Zakona o zaštiti od pučanstva od zaraznih bolesti ("Narodne novine broj: 79/07, 113/08, 130/17, 114/18, 47/20 i 134/20), povodom prigovora okrivljenika podnesenog protiv prekršajnog naloga Policijske uprave Dubrovačko-neretvanske , Postaje granične policije Metković broj: 511-03-18/05-1-109-1/2021 od dana 25. 02. 2021. godine, dana 15. siječnja 2025. godine

p r e s u d i o j e

INa temelju čl. 182. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona (" Narodne novine" broj: 107/07., 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18 – dalje u tekstu: PZ)

Okrivljenik: ŠP sin M, rođen ..2000. godine u

[adresa], s prebivalištem u [adresa],

[adresa], Njemačka,

o s l o b a đ a s e o d o p t u ž b e

IIda bi dana 24. siječnja 2021. godine u 10,10 sati zatečen na MC GP Klek, na izlazu iz RH kao putnik osobnog vozila marke BMW X1 reg pl. HSKN1152 (D) , isti je ušao u RH dana 23. 01. 2021. godine u 13,58 sati na MC GP "Pasjak" kojom prilikom je istom određen tranzit kroz RH što je isti prekoračio dozvoljeno vrijeme tranzita ( 12 h) te je time izbjegao određivanje sigurnosne mjere samoizolacije

čime bi počinila prekršaj iz čl. 47. st. 2. toč. 8. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti ( "Narodne novine" broj : 79/07, 113/08, 130/17, 114/18, 47/20 i 134/20), kažnjivo po čl. 76 a st. 1 toč. 1 istog Zakona.

IIINa temelju čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona, troškovi prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 2 do 5. i toč. 7. Prekršajnog zakona padaju na teret proračunskih sredstava suda.

Obrazloženje

1.Prekršajnim nalogom Policijske uprave Dubrovačko-neretvanske, Postaje granične policije Metković broj: 511-03-18/05-1-109-1/2021 od 25. 02. 2021. godine okrivljenik ŠP je proglašen krivim te mu je izrečena novčana kazna u iznosu od 8.000,00 (osam tisuća) kuna, zbog prekršaja iz čl. 76. a st. 1. toč. 1. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti.

2.Okrivljenik je protiv prekršajnog naloga podnio pravovremeni i dopušteni prigovor zbog poricanja prekršaja te je na temelju čl. 238. st. 9. Prekršajnog zakona prekršajni nalog stavljen izvan snage.

3.Na donesenu presudu ovog suda od dana 11. siječnja 2023. godine tužitelj je podnio žalbu te je rješenjem Visokog prekršajnog suda broj: Ppž-4514/23 od 07. veljače . 2024. godine pobijana presuda ukinuta i predmet je dostavljen ovom sudu na ponovno odlučivanje.

4.Naime, okrivljeni se tereti u ovom slučaju za prekršajno djelo iz čl. 47. st. 2. toč. 8. a kažnjivo po čl. 76. a toč. 1 Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti ("Narodne novine" broj: 79/07, 113/08, 130/17, 114/18, 47/20 i 134/20) na način da je dana 24. siječnja 2021. godine u 10,10 sati zatečen na MC GP Klek, na izlazu iz RH kao putnik osobnog vozila marke BMW X1 reg pl. HSKN1152 (D) , isti je ušao u RH dana 23. 01. 2021. godine u 13,58 sati na MC GP "Pasjak" kojom prilikom je istom određen tranzit kroz RH što je isti prekoračio dozvoljeno vrijeme tranzita ( 12 h) te je time izbjegao određivanje sigurnosne mjere samoizolacije.

5.Naime odredbom čl. 76. a toč.1 Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti propisano je: da će se kazniti novčanom kaznom u iznosu od 8.000,00 do 15.000,00 za prekršaj fizička osoba ako se ne pridržava sigurnosne mjere za zaštitu pučanstva od zaraznih bolesti, izolacije u vlastitom domu ili drugom odgovarajućem prostoru – samoizolaciji ( čl. 47. st. 2. toč. 8).

6.Iz predmetnog slučaja proizlazi da je tužitelj izdao prekršajni nalog dana 24. siječnja 2021. godine pod brojem: 511-03-18/05-1-109-1 /2021, koji po prigovoru okrivljenika predstavlja optužni prijedlog a kojim se okrivljeniku stavlja na teret naprijed citirano prekršajno djelo kako je to opisano u izreci ove presude.

7.Međutim, iz činjeničnog opisa akta tužitelja, ne proizlazi da bi okrivljeniku u određenom roku bila naređena/ određena sigurnosna mjera izolacije u vlastitom domu ili drugom odgovarajućem prostoru – samoizolaciji, slijedom čega proizlazi da u činjeničnom opisu ovog prekršaja nedostaje konstitutivni element prekršaja koji se okrivljeniku stavlja na teret, pa opisano djelo nije prekršaj.

8.Slijedom navedenog, kako izreka pobijanog prekršajnog naloga odnosno optužnog akta tužitelja ne sadrži činjenični opis radnje prekršaja iz kojeg proizlazi zakonsko obilježje prekršaja iz čl. 76. a toč. 1 Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti, valjalo je okrivljenika osloboditi od optužbe, obzirom da navedeno djelo kako je činjenično opisano nije prekršaj.

9.Slijedom iznijetog odlučeno je kao u izreci ove presude primjenom čl. 182. st. 1. toč. 1 Prekršajnog zakona RH jer je odredbom čl. 160. Prekršajnog zakona propisano što sve optužni prijedlog treba sadržavati tako da je st. 2. toč. 5 propisano da optužni prijedlog treba sadržavati činjenični opis radnje prekršaja iz koje proistječe zakonsko obilježje prekršaja, a st. 6. je propisano da treba sadržavati vrijeme i mjesto počinjenja prekršaja, sredstvo kojim je počinjen prekršaj te ostale bitne okolnosti za točno određenje prekršaja.

10.Budući da je okrivljenik oslobođen od optužbe propisano na temelju čl. 140. st. 2. prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz čl. 138. st. 2. toč. 2. do 5. i toč. 7. Prekršajnog zakona padaju na teret proračunskih sredstava suda.

U Metkoviću, 15. siječnja 2025. god.

Sudac

Zapisničar

Katica Zovko, v. r.

Stanka Obradović, v. r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Metkoviću, u dva istovjetna primjerka a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1.Okrivljeniku - ŠP, [adresa],

2.Tužitelju- Postaja granične policije Metković,

3.spis.