Legislator Case Law & Legislation
Gzp-490/2009-6 AI generated

Croatian Supreme Court awards damages for unreasonable court delay violating constitutional right to trial within reasonable time.

Case Number Gzp-490/2009-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted the applicant's request for protection of the right to a trial within a reasonable time, ordering the state to pay 6,000 kuna in damages. The court found that a civil proceeding lasting over seven years, including significant periods of judicial inactivity, violated the applicant's constitutional rights despite some procedural delays caused by the applicant's own actions. Consequently, the court ruled that the prolonged duration of the case constituted a clear breach of the right to a timely judicial decision.

Legislator headnote

AI generated

Article 27(1) of the Law on Courts; Article 29(1) of the Constitution: A party may directly petition a higher court for protection of the right to a trial within a reasonable time when a court fails to decide within a reasonable period, and such a violation entitles the party to appropriate monetary compensation.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time unreasonable court delay constitutional compensation civil procedure duration judicial inactivity Article 27 Law on Courts Article 29 Constitution

Cited Legislation

AI generated
Article 27(1) of the Law on Courts
Article 29(1) of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 10(1) of the Civil Procedure Act
Article 186(1) of the Civil Procedure Act
Article 28(1) and (2) of the Law on Courts

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 490/09-6

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagatelja G. S. iz R., kojeg zastupa punomoćnik M. L., odvjetnik u R., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 24. ožujka 2009., dana 30. listopada 2009.,

r i j e š i o j e:

I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju G. S. iz R., u iznosu od 6.000,00 kn (slovima: šesttisuća kuna).

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelj je 24. ožujka 2009. podnio ovom sudu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u smislu odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07 i 113/08 dalje: ZS) u kojem je naveo da mu je ustavno pravo na suđenje u razumnom roku povrijeđeno u postupku koji se vodi pred Županijskim sudom u Rijeci pod poslovnim brojem Gž-1774/06.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Rijeci poslovni broj P- 6544/01 te očitovanja Županijskog suda u Rijeci od 17. srpnja 2009. utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01 - dalje: Ustav):

- postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Rijeci 6. rujna 2001. tužbom tužitelja mlt. G. S. (u ovom postupku predlagatelj) protiv tuženika S. o. d.d., radi naknade štete u iznosu od 308.000,00 kn,

- rješenjem od 8. veljače 2002. sud je vratio tužbu tužitelju radi dopune, po kojem rješenju je tužitelj postupio podneskom od 19. veljače 2002.,

- na ročištu održanom 24. travnja 2002. tuženik je iznio odgovor na tužbu te su saslušani tužitelj te njegov zakonski zastupnik, nakon čega su stranke predložile svjedoke, a na ročištu održanom 4. srpnja 2002. saslušani su svjedoci,

- dopisima od 8. srpnja 2002. sud je zatražio od MUP RH, PU R. točnu adresu svjedoka B. P. te skicu mjesta i fotografije prometne nesreće,

- na ročištu održanom 16. listopada 2002. određeno je da će se izvesti dokaz uviđajem uz prisutnost prometnog vještaka te je tužitelju naloženo da u roku 10 dana obavijesti sud o imenu liječnika kod kojeg se nalazi njegov zdravstveni karton te da uplati predujam za vještačenje,

- podneskom od 5. prosinca 2003. tužitelj obavještava sud o novom nazivu tuženika (sada T. o. d.d.) te navodi kako zbog lošeg imovnog stanja nije u mogućnosti predujmiti troškove prometnog vještačenja i uviđaja,

- na ročištu održanom 2. veljače 2004. sud je na prijedlog tužitelja odredio provođenje medicinskog vještačenje te mu je naložio da u roku 10 dana dostavi dokaz o uplati predujma za vještačenje, dok je na prijedlog tuženika odredio prometno vještačenje,

- dopisom od 19. veljače 2004. sud je zatražio do Prekršajnog suda u Rijeci prekršajni spis, na koji dopis je Prekršajni sud u Rijeci odgovorio dopisom od 26. veljače 2004.,

- podneskom od 2. prosinca 2004. tužitelj je dostavio dokaz o uplati predujma,

- dopisom od 17. prosinca 2004. sud je pozvao pun. tužitelja da dostavi punomoć za zastupanje tužitelja koji je u međuvremenu postao punoljetan, a drugim dopisom je pozvao Dom zdravlja R. da dostavi zdravstveni karton tužitelja,

- rješenjem od 3. siječnja 2005. sud je odredio provođenje medicinskog vještačenja te je naložio vještaku da u roku 30 dana izradi nalaz i mišljenje,

- podneskom od 25. siječnja 2005. pun. tužitelja je dostavio novu punomoć,

- uz dopis od 11. veljače 2005. Dom zdravlja Primorsko goranske županije, Ispostava R. dostavio je preslike zdravstvenih kartona tužitelja,

- 20. travnja 2005. vještak je dostavio nalaz i mišljenje, na koje se tužitelj očitovao podneskom od 7. lipnja 2005.,

- na ročištu održanom 8. lipnja 2005. tužitelj je predložio da sud službenim putem pribavi spis Novačkog povjerenstva od Ureda za obranu R., a koji spis je sud zatražio dopisima od 11. srpnja 2005., 5. rujna 2005. i 12. listopada 2005.,

- na ročištu održanom 5. rujna 2005. vještak se očitovao na prigovore tužitelja, a na ročištu održanom 10. listopada 2005. saslušan je tužitelj,

- uz dopis od 25. listopada 2005. Ured za obranu R. dostavio je medicinsku dokumentaciju,

- na ročištu održanom 27. listopada 2005. određeno je da će se zatražiti podaci od novačkog povjerenstva, a što je sud i zatražio dopisom od 27. listopada 2005., na koji dopis je odgovoreno dopisom od 14. studenog 2005.,

- na ročištu održanom 24. studenog 2005. tužitelj je predao u spis podnesak kojim je snizio tužbeni zahtjev (sada potražuje naknadu štete u iznosu od 69.000,00 kn), određeno je da će se provesti uviđaj na licu mjesta te prometno vještačenje, a tuženiku je naloženo da uplati predujam za vještačenje,

- dopisima od 24. studenog 2005. sud je zatražio do novačkog povjerenstva br. 2 i Prekršajnog suda u Rijeci podatke,

- podneskom od 28. studenog 2005. stranke su obavijestile sud da su se sporazumjele o omjeru suodgovornosti za nastanak štetnog događaja te da odustaju od svih dokaznih prijedloga,

- na ročištu održanom 22. prosinca 2005. zaključena je glavna rasprava, a 30. prosinca 2005. objavljena je presuda kojom je djelomično prihvaćen i djelomično odbijen tužbeni zahtjev,

- radi donošenja odluke o žalbama stranka spis je 11. travnja 2006. dostavljen Županijskom sudu u Rijeci koji je presudom posl. br. Gž-1774/06 od 25. veljače 2009. djelomično potvrdio i djelomično preinačio prvostupanjsku presudu te odbio zahtjeve stranaka za naknadu troškova žalbenog postupka,

- drugostupanjska presuda dostavljena je predlagatelju preko punomoćnika 29. travnja 2009.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke povodom njenog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku.

Tako pravno relevantno razdoblje u konkretnom slučaju teče od podnošenja tužbe (6. rujna 2001.) do dana kada je predlagatelj preko punomoćnika primio drugostupanjsku presudu kojom je postupak pravomoćno dovršen (29. travnja 2009.), što ukupno iznosi 7 godina, 7 mjeseci i 23 dana.

Analizirajući postupanje nadležnih sudova u predmetnom parničnom postupku utvrđeno je da Općinski sud u Rijeci održao 11 ročišta, proveo medicinsko vještačenje, saslušanje tužitelja i svjedoka, pribavljao podatke službenim putem te donio meritornu odluku koja je potvrđena od strane drugostupanjskog suda. Međutim, uočeno je i razdoblje neopravdane neaktivnosti tog suda u trajanju od 16. listopada 2002. do 2. veljače 2004. Iako je djelomično uzrok tome ponašanje tužitelja koji u tom razdoblju nije uplatio predujam za vještačenje, navedeno ne može opravdati neaktivnost suda u tako dugom trajanju. Sud je tijelo koje upravlja postupkom i dužan je održavati procesnu disciplinu stranaka i pri tome nastojati dovršiti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova (članak 10. stavak 1. Zakona o parničnom postupku - "Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07 i 84/08, dalje: ZPP). Dugotrajnosti postupka doprinijela je i neaktivnost Županijskog suda u Rijeci koji je o žalbama stranka odlučio nakon 2 godine, 10 mjeseci i 14 dana od primitka spisa.

Predlagatelj, kao tužitelj u predmetnom parničnom postupku, doprinio je duljini trajanja postupka time što nije postupio po rješenjima suda od 16. listopada 2002. i 2. veljače 2004. i određenim rokovima uplatio predujam za vještačenje te time što nije naznačio i priložio sve dokaze na kojima temelji svoj tužbeni zahtjev već u tužbi (čl. 186. st. 1.ZPP), nego ih je dostavljao u više navrata tijekom postupka pa, iako se radi o dopuštenoj procesnoj dispoziciji, takvo postupanje je utjecalo na duljinu postupka. Tako utvrđeni doprinos, obzirom na dugotrajnost postupka, nije od utjecaja na osnovanost zahtjeva, ali utječe na visinu pravične novčane naknade koja pripada predlagatelju.

Prema ocjeni ovog suda predmetni parnični postupak je činjenično složen s obzirom da je radi utvrđivanja spornih činjenica bilo potrebno provesti medicinsko vještačenje, međutim ta okolnost ne može biti opravdanje za dugotrajnost postupka.

Slijedom navedenog, ovaj sud ocjenjuje da je uslijed utvrđene duljine predmetnog parničnog postupka (preko 7 godina), unatoč tome što je naknadno pravomoćno odlučeno o pravima predlagatelja, predlagatelju povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.

Visinu primjerene novčane naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je utvrdio u iznosu od 6.000,00 kn, imajući na umu sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, uključujući i to da je postupak u pogledu kojeg je zatražena zaštita prava na suđenje u razumnom roku dovršen, kao i socijalne prilike i općepoznato složene i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

Stoga, temeljem odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS-a, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 30. listopada 2009.

S U D A C

mr. sc. Jadranko Jug, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.