II-8 Kr-6/2007-5 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II 8 Kr 6/07-5

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Zlate Lipnjak Bosanac kao predsjednice vijeća, te Mlivoja Mikora i Melite Božičević Grbić kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv stranca S. K., zbog kaznenog djela iz čl. 234. st. 2. KZ Republike Slovačke, odlučujući po službenoj dužnosti u postupku izručenja po rješenju Županijskog suda u Vukovaru od 24. kolovoza 2007. godine br. Kv-222/07 (Kir-541/07), u sjednici održanoj 26. rujna 2007. godine,

r i j e š i o j e:

Potvrđuje se rješenje Županijskog suda u Vukovaru od 24. kolovoza 2007. godine br. Kv-222/07 (Kir-541/07) kojom je odbijena zamolba Republike Slovačke za izručenje stranca S. K.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Vukovaru odbijena je zamolba Republike Slovačke za izručenje stranca S. K., te je spis dostavljen Vrhovnom sudu Republike Hrvatske na odlučivanje sukladno s odredbom čl. 55. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim predmetima ("Narodne novine", br. 178/04).

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika je na sjednici vijeća, kao i u podnesku Državnog odvjetništva Republike Hrvatske od 28. kolovoza 2007. godine br. KR-DO-641/07 predložio da se prvostupanjska odluka potvrdi.

Razmatrajući predmet po službenoj dužnosti, sukladno čl. 55. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći, i ovaj sud nalazi da je prvostupanjski sud osnovano odbio zamolbu Ministarstva pravosuđa Republike Slovačke za izručenje stranca S. K. radi izdržavanja kazne prema pravomoćnoj presudi Okružnog suda u Trnavi od 6. veljače 1997. godine br. 3T 112/96 zbog kaznenog djela iz čl. 234. t. 2. KZ Republike Slovačke kojom je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od pet godina a koja presuda je postala pravomoćna 24. veljače 1997. god., kao i presude Regionalnog suda u Bratislavi br. 5TO 560/92 od 9. prosinca 1992. godine kojom je izrečena kazna zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine po čl. 222. st. 1. i 35. st. 1. Kaznenog zakona Republike Slovačke.

II 8 Kr 6/07-5

Naime, imajući u vidu odredbe čl. 10. Evropske konvencije o izručenju, te imajući u vidu odredbu čl. 35. st. 1. toč. 4. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima, i ovaj sud smatra da u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za davanje suglasnosti Republici Slovačkoj za izručenje stranca S. K. za izvršenje kazne po citiranoj presudi jer je u odnosu na izrečenu kaznu od 24. veljače 1997. godine nastupila apsolutna zastara izvršenja kazne protekom 10 (deset) godina odnosno dana 24. veljače 2007. godine, a sam stranac je bio uhićen po međunarodnoj tjeralici dana 24. lipnja 2007. godine.

Prema propisima Kaznenog zakona Republike Hrvatske čl. 21. st. 1. toč. 4. izrečena kazna zatvora ne može se izvršiti kada protekne pet godina od izrečene kazne zatvora u duljem trajanju od tri godine, a prema čl. 23. st. 5. KZ RH zastara izvršenja u svakom slučaju nastupa kada protekne dvostruko vrijeme koje je prema zakonu određena zastara izvršenja, pa kako je u odnosu na obje citirane presude proteklo više od deset godina od izrečene kazne zatvora, nastupila je apsolutna zastara izvršenja navedenih kazni, te je prvostupanjski sud pravilno i osnovano zaključio da postoji zakonska zapreka da se udovolji zamolbi Republike Slovačke za izručenje stranca S. K.

Slijedom iznesenog, valjalo je temeljem čl. 55. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima, potvrditi rješenje Županijskog suda u Vukovaru, kako je riješeno u izreci.

U Zagrebu, 26. rujna 2007. godine

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Vojimir Katić, v. r.

Zlata Lipnjak Bosanac, v. r.