Legislator Case Law & Legislation
Gž-541/2025-2 AI generated

Appeal court overturns dismissal of correction request due to improper calculation of statutory deadlines under Media Law.

Case Number Gž-541/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court overturned the first-instance dismissal of a correction request against a media outlet, ruling the initial judgment legally flawed. The plaintiff argued that the deadline for filing a lawsuit should have been calculated by adding two consecutive 30-day periods after the original article's publication, rather than starting from the date the correction was due. The court agreed, citing a Supreme Court precedent that mandates this specific calculation method for statutory deadlines under the Media Law, thereby declaring the original lawsuit timely filed.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 40. st. 1. i 2. ZM; čl. 42. st. 2. i čl. 46. st. 1. i 2. ZM; čl. 380. t. 3. ZPP: When a media publisher fails to publish a correction within the statutory period, the deadline for filing a lawsuit is calculated by adding the initial 30-day period for the correction to a subsequent 30-day period for the lawsuit, rather than starting the lawsuit clock from the correction's due date.

Keywords

AI generated
Media Law correction Statutory deadline calculation Consecutive time periods Supreme Court precedent Timely lawsuit filing Appeal court reversal First instance error

Cited Legislation

AI generated
čl. 40. st. 1. i 2. Zakona o medijima
čl. 42. st. 2. Zakona o medijima
Odredbom čl. 42. st. 2. Zakona o medijima, propisano je da ispravak mora biti objavljen u prvom, a ako stigne prekasno, u drugom izdanju, odnosno programskom sadržaju medija nakon primitka ispravka.
čl. 46. st. 1. Zakona o medijima
čl. 46. st. 2. Zakona o medijima
čl. 380. t. 3. Zakona o parničnom postupku

Cited Case Law

AI generated
U-III-3203/2015
ZM), a o čemu je jasan stav izražen u odluci Ustavnog suda Republike Hrvatske, broj: U-III-3203/2015 od 13.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



Republika Hrvatska

Županijski sud u Velikoj Gorici

Ulica Hrvatske bratske zajednice 1

Poslovni broj Gž-541/2025-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Velikoj Gorici, kao sud drugog stupnja, po sucu Goranu Škugoru, sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja TL iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćnik Dragutin Kasapović, odvjetniku iz Zagreba, protiv tuženice UL, glavne urednice portala Index.hr, nakladnika Indeks promocija d.o.o., iz Zagreba, Radnička cesta 41, OIB: 37502434016, zastupana po punomoćnici Vanji Jurić, odvjetnici iz Zagreba, radi objave ispravka, odlučujući o žalbi tužitelja protiv rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-1986/2024-9 od 3. ožujka 2025., 1. srpnja 2025.,

r i j e š i o j e

I. Uvažava se žalba tužitelja TL te ukida rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-1986/2024-9 od 3. ožujka 2025. i predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovni postupak.

II. O zahtjevima stranaka za naknadu troška žalbenog postupka odlučiti će se u konačnoj odluci.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskim rješenjem odbačena je tužba radi objave ispravka neistinite informacije koju je tužitelj podnio 9. listopada 2024.

2. Protiv navedenog rješenja žali se tužitelj zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže usvojiti žalbu i preinačiti pobijano rješenje zbog povrede materijalnog prava te predmet vratiti na daljnje postupanje prvostupanjskom sudu. Potražuje trošak žalbenog postupka u iznosu od 100,00 eur.

3. Tužena u odgovoru na žalbu osporava žalbene navode kao neosnovane i predlaže odbiti žalbu tužitelja kao neosnovanu uz obvezu naknade troška sastava odgovora na žalbu od 250,00 eur.

4. Žalba je osnovana.

5. Prvostupanjski sud pravilno utvrđuje kako je pitanje prava na ispravak informacija uređeno odredbom čl. 40. st. 1. i 2. Zakona o medijima („Narodne novine“ broj 59/04, 84/11, 81/13 i 114/22 - u daljnjem tekstu: ZM) kojom odredbom je propisano da svatko ima pravo od glavnog urednika zahtijevati da bez naknade objavi ispravak objavljene informacije kojom su bila povrijeđena njegova prava ili interesi, a objava ispravka može se zahtijevati u roku od 30 dana od objave informacije. Odredbom čl. 42. st. 2. Zakona o medijima, propisano je da ispravak mora biti objavljen u prvom, a ako stigne prekasno, u drugom izdanju, odnosno programskom sadržaju medija nakon primitka ispravka. Odredbom čl. 46. st. 1. Zakona o medijima, propisano je da ako glavni urednik ne objavi ispravak u roku i na način određen zakonom, podnositelj zahtjeva za ispravak ima pravo podnijeti tužbu protiv glavnog urednika kod općinskog suda na čijem se području nalazi sjedište, odnosno stalno prebivalište nakladnika medija putem kojega je bila objavljena informacija na koju se ispravak odnosi, a st. 2. citiranog članka propisano je da se tužba može podnijeti najkasnije u roku od 30 dana od proteka roka za objavu ispravka, odnosno od dana kada je ispravak bio objavljen na način koji nije bio sukladan Zakonu.

6. Prvostupanjski sud pravilno je utvrdio:

- da je 10. kolovoza 2024. na internetskom portalu Index.hr objavljen članak pod naslovom “T ima 36 dijagnoza, slučaj protiv doktora ide u zastaru. Ginekološki masakr”;

- da je tužiteljev zahtjev za ispravak informacija podnesen dana 14. kolovoza 2024.;

- da je tužba podnesena 9. listopada 2024.

7. Iz stanja spisa proizlazi kako tuženica nakon primitka zahtjeva za ispravak nije objavila ispravak niti je tužitelja u smislu odredbe čl. 42. st. 5. ZM pisano obavijestila o razlozima neobjavljivanja isprava u roku propisanom za objavu ispravka.

8. Slijedom navedenih utvrđenih činjenica u postupku, pogrešan je pravni stav prvostupanjskog suda kojim početak roka za podnošenje tužbe radi ispravka informacije računa od 17. kolovoza 2024. temeljeći navedeni stav na utvrđenju da je članak objavljen na internetskom portalu na kojem se sadržaj neprestano ažurira, odnosno članci se objavljuju i izmjenjuju tijekom svakoga dana, posljedično čemu pogrešno zaključuje kako je temeljem odredbe čl. 42. st. 2. ZM ispravak trebao biti objavljen već 15. kolovoza 2024., odnosno najkasnije 16. kolovoza 2024.

9. Osnovano tužitelj osporava ovakav pravni stav prvostupanjskog suda u pogledu primjene odredaba ZM, jer se u slučaju kada glavni urednik ne objavi traženi ispravak niti postupi po odredbi čl. 42. st. 2. ZM, računanje prekluzivnih rokova računa se na način da se roku od trideset dana od objave informacije (iz čl. 42. st. 2. ZM) pribraja daljnji rok od trideset dana (iz čl. 46. st. 2. ZM), a o čemu je jasan stav izražen u odluci Ustavnog suda Republike Hrvatske, broj: U-III-3203/2015 od 13. travnja 2017., na što osnovano tužitelj ukazuje u svojoj žalbi.

10. Pravilnim računanjem rokova u smislu ranije navedenog s obzirom na činjenicu da je tužba u ovoj pravnoj stvari podnesena 9. listopada 2024., proizlazi da je predmeta tužba podnesena zadnjeg dana prekluzivnog roka te je stoga pravovremena.

11. Slijedom navedenog, a temeljem odredbe čl. 380. t. 3. ZPP pobijano rješenje valjalo je ukinuti te predmet vratiti sudu prvog stupnja na ponovan postupak u kojem će prvostupanjski sud biti u mogućnosti donijeti pravilnu i zakonitu odluku o osnovanosti tužbenog zahtjeva tužitelja.

U Velikoj Gorici 1. srpnja 2025.

Sudac

Goran Škugor