Legislator Case Law & Legislation
Pp-49/2025-14 AI generated

Croatian court finds mutual family violence via SMS punishable under domestic violence law.

Case Number Pp-49/2025-14
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Sesvete convicted two individuals for mutual psychological violence committed through abusive SMS messages exchanged in November 2024. The court determined that the content of the messages objectively caused distress and violated dignity, constituting a violation of the Law on Protection from Domestic Violence. Consequently, the defendants were sentenced to fixed monetary fines and ordered to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

čl. 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji; čl. 10. tč. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji: Mutual psychological violence via abusive SMS messages constitutes a punishable offense under domestic violence legislation when it objectively causes distress and violates dignity.

Keywords

AI generated
domestic violence psychological abuse SMS harassment mutual violence criminal penalty dignity violation family law

Cited Legislation

AI generated
čl. 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
čl. 10. tč. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 179., čl.171a., i čl.183. Prekršajnog zakona
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SESVETAMA

Stalna služba u Vrbovcu

Trg Petra Zrinskog br. 22. Vrbovec

Poslovni broj: Pp-49/2025-14

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sesvetama, Stalna služba u Vrbovcu, po sutkinji Jasnici Rodić, uz sudjelovanje Ankice Sorić kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv 1. okrivljenika OP i 2. okrivljenice FP, radi djela prekršaja iz čl.22.st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji („Narodne novine“ broj 70/17, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24), pokrenutom optužnim prijedlogom Policijske postaje Vrbovec Klasa: 211-07/24-5/30727, od dana 27.12.2024. godine, temeljem čl.179., čl.171a., i čl.183. Prekršajnog zakona (N.N. 197/07, 39/13, 157/13,110/15,114/22) nakon održane glavne rasprave dana 03. srpnja 2025. godine u prisutnosti 1. i 2. okr., a u odsutnosti tužitelja istoga dana donio, objavio i

presudio je

I. 1. okrivljenik OP, sin OP i O r. F, rođen ..1970. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanin RH, OŠ, radnik, zaposlen, nije oženjen, otac jednog djeteta, sa prebivalištem u [adresa], prekršajno nekažnjavan,

2. okrivljenica FP, kći U i P, rođena ..1983. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanka RH, SSS, zaposlena, nije udata, majka dvoje djece, s prebivalištem u [adresa],

krivi su

što su dana 02. studenog 2024. godine obostrano počinili nasilje u obitelji na način da je OP istoga dana i osam mjeseci unazad u [adresa], vrijeđao bivšu izvanbračnu suprugu FP s kojom ima zajedničko dijete putem SMS poruka riječima "đubre neodgojeno, kurvo bezobrazna, krepaj, sve si upropastila i uništila, bacila za tuđi prljavi kurac i novac" dok je njega bivša izvanbračna partnerica FP istoga dana vrijeđala putem SMS poruka riječima "đubre, kurviš, maloljetnice dovodiš, alkoholičaru", pa su takvim svojim ponašanjem počinili psihičko nasilje kojim su jedan kod drugog izazvali osjećaj uznemirenosti i povredu dostojanstva,

čime su počinili prekršaj iz čl.10.tč.3. kažnjiv po čl.22. st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji,

pa Sud primjenom prednjeg zakonskog propisa izriče

1. okr. UP

novčanu kaznu u iznosu od 300,00 (tristo eura),

2. okr. FP uz primjenu čl.37. Prekršajnog zakona

novčanu kaznu u iznosu od 200,00 (dvjesto eura).

II. Temeljem čl.33.st.10.Prekršajnog zakona 1. i 2 okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu putem priložene uplatnice u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.

Temeljem čl. 183.st.2. Prekršajnog zakona 1. i 2. okr. se upozoravaju da ako u roku koji je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena, u protivnom će se postupiti u skladu s člankom 34. Prekršajnog zakona.

III. Temeljem čl. 139. st. 3. u svezi čl. 138. st. 3. Prekršajnog zakona 1. i 2. okrivljenici su dužni platiti paušalni trošak suda u iznosu od po 30,00 (trideset eura) – svaki, putem priložene uplatnice u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, u protivnom će se isti naplatiti prisilno.

Obrazloženje

1. Policijska postaja Vrbovec, pod gornjim brojem, podnijela je optužni prijedlog protiv 1. i 2. okrivljenika radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. 1. Okrivljenik je naveo da se smatra krivim te ne osporava da je u afektu i ljutnji putem sms poruka bivšoj nevjenčanoj partnerici FP napisao više pogrdnih izraza, u smislu da je kurva neodgojena kako ga se tereti. Naveo je da je i ona njemu pisala niz uvredljivih poruka nazivajući ga da je đubre, kurviš, pedofil, alkoholičar. Bio je ljut na njeno ponašanje jer je zaista bila s drugim muškarcima kada je bila sa njim u vezi, sada je u Kapeli, a prijavljena je u [adresa]. Kada su se upoznali nije znao o kakovoj se osobi radi, prijavljuje ga neosnovano, tako da je već dva puta oslobođen za prekršaje iz obiteljskog nasilja i to kod ovog suda te kod Općinskog suda u Koprivnici o čemu Sudu prilaže presudu br. Pp-2642/2024. Naveo je da se zaduživala, tako da duguje Državi, bankama, poreznoj upravi i raznim agencijama, možda i oko milion kuna. Živjeli su nevjenčano od lipnja 2018. do 07.10.2023.

3. 2. Okrivljenica se očitovala da se smatra krivom te da ju 1. okrivljenik stalno uhodi, dolazi u [adresa] kucati na vrata i dalje šalje neprimjerene poruke te je predočila Sudu SMS poruku od 23.05.2025. godine, između ostalog piše da mama i striček idu na čeku da imaju što papati, "mama služi kao kusa kuja ona laje da svinje bježe" "besramnica neodgojena" . Moli za blagost, vezano za susrete sa djetetom, tereti ju da mu je dijete otela.

1. okrivljenik je stavio primjedbu da sve što je rekla da nije istina, da je ne uhodi i da mu je dijete reklo da služi kao kusa, predočio je poruku na uređaju Samsung od 27.03.2025. godine gdje se obratila 2. okrivljenica njegovoj sestri sa porukom gdje između ostalog stoji da je isti "u novoj, staroj vezi sa ženom iz nareznice s kojom me varao od kada se rodila petra od brige tolike financira tuđe dijete" za svoje ne pita jel što treba za dijete, "sramota", a odgovor sestri 1. okrivljenika je da pita H da bude sve čula "kakva je mrcina". Također ističe da od njega traži 45.000,00 eura, na što se 2. okrivljenica očituje da su kod njega ostale njezine osobne stvari, između ostalog i kozmetika koju je prodavala, što isti demantira.

4. Tijekom postupka Sud je izvršila uvid u optužni prijedlog, ispis SMS poruka (list 8-26), zapisnik Hrvatskog zavoda za socijalni rad od 04.11.2024. godine, povijest bolesti Klinike za dječje bolesti Zagreb od 26.02.2025. za dijete, obavijesti počinitelju prekršaja, izvješće o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju o obitelji, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika, potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta, potvrdu Ministarstva pravosuđa uprave i digitalne transformacije Odjela za prekršajne evidencije, presude Općinskog suda u Sesvetama, Prekršajni odjel br. Pp 371/2024 od 13.09.2024. i Općinskog suda u Koprivnici br. Pp-2642/2024 od 27.01.2024-4. godine, Dopis PP Đurđevac od 13.04.2025. Priznanje krivnje u odnosu na oba okrivljenika sukladno je prednjim pisanim dokazima te se može smatrati potpunim.

5. Nakon ovako provedenog dokaznog postupka Sud je utvrdio da su okrivljenici ostvarili obilježje prekršaja za koje se tereti jer su uzajamnim SMS porukama uvredljivog i ponižavajućeg sadržaja objektivno uzajamno izazvali osjećaj uznemirenosti i povredu dostojanstva, a sadržaj tih poruka je u svakom slučaju neprimjeren oblik komunikacije. Činjenica je da su uzajamni odnosi teško narušeni, što je vidljivo kako iz zapisnika HZZSR, činjenice da su i prije ovog postupka podnijete dvije prekršajne prijave, a radi se o odraslim punoljetnim osobama koje imaju zajedničko dijete, a takvim njihovim uzajamnim odnosima nanose štetu kako jedno drugome tako i djetetu.

6. Stoga je Sud 1. i 2. okrivljenike proglasio krivima te im izrekao primjerene novčane kazne sukladno stupnju krivnje i težini prekršaja. Naime Sud je pri donošenju odluke o prekršajnoj sankciji 1. okrivljeniku cijenio olakotnu i dosadašnju nekažnjavanost i priznanje prekršaja, međutim i otegotnu činjenicu upornosti u slanju uvredljivih SMS poruka 2. okrivljenici, pa i nakon pokretanja ovog postupka bez izraženog kajanja i potpuno predbacivanje propale veze na 2. okrivljenicu na očito neprimjeren način, radi čega je istome izrečena minimalno propisana novčana kazna.

Također u odnosu na 2. okrivljenicu olakotnim je cijenio iskreno priznanje i dosadašnju nekažnjavanost za prekršaje iz iste oblasti, loše imovinske i obiteljske prilike, dok joj nije nađeno posebno izraženih otegotnih okolnosti. Stoga je 2. okrivljenici Sud izrekao novčanu kaznu u ublaženom iznosu jer su ispunjene pretpostavke iz čl.37. Prekršajnog zakona.

Sud je uvjerenja da će se izrečenim novčanim kaznama pozitivno utjecati na 1. i 2. okrivljenike da se ubuduće klone prekršaja te ostvariti svrha kažnjavanja generalne i specijalne prevencije.

7. Temeljem u izreci citirane odredbe 1. i 2. okrivljenici su upozoreni da ukoliko uplate u određenom roku 2/3 novčane kazne, smatrat će se da je kazna u cijelosti plaćena.

8. Temeljem u izreci citiranih propisa 1. i 2. okrivljenici su dužni platiti trošak Suda u paušalnom iznosu od po 30,00 (trideset eura) – svaki posebno, koji je odmjeren s obzirom na složenost i trajanje postupka kao i imovinske prilike okrivljenih.

U Vrbovcu, 03. srpnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Ankica Sorić, v.r.

Jasnica Rodić, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Temeljem čl.194.st.2. Prekršajnog zakona, protiv ove presude dopuštena je žalba zbog odluke o prekršajno pravnoj sankciji i trošku postupka, u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Sesvetama, Stalna služba u Vrbovcu, Trg Petra Zrinskog 22., Vrbovec, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni sud.