Legislator Case Law & Legislation
P-967/2024-17 AI generated

Court approves settlement creating easements and transferring road rights between property owners in Croatia.

Case Number P-967/2024-17
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Settled / Struck from Roll

Legislator summary

AI generated

The court accepted a settlement agreement submitted by the parties to resolve the dispute amicably. The plaintiff withdrew the lawsuit, and the defendant agreed to the withdrawal, resulting in the creation of easements for passage and the transfer of road ownership to the municipality. The court formally recorded the agreement as an enforceable title for immediate registration in the land registry.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zemljišnom knjizi; Zakon o stvarnim pravicima: Parties may resolve disputes via settlement to create easements and transfer property rights, which the court enforces as an enforceable title.

Keywords

AI generated
settlement agreement easement creation property rights transfer road ownership enforceable title land registry amicable resolution

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: P-967/2024-17

Z A P I S N I K

od 4. prosinca 2025.

sastavljen kod Općinskog suda u Pazinu

Stalne službe u Poreču - Parenzo

OD SUDA PRISUTNI:

Sudac: mr.sc. Marčela Štefanuti

Zapisničar: Sandra Lakošeljac

PRAVNA STVAR:

Tužitelj: ŠJ

Tuženik: BJ Radi: naknade štete, prestanak uznemiravanja i povrat stvari

Nakon oglašenja stvari u 13,00 sati utvrđuje se da su pristupili:

Za tužitelja: zamj. pun. Noemi Fabijanić, odvj. vježbenica u OU Borislava Škarde, odvjetnika iz Umaga

Za tuženika: punomoćnik Sandi Grubić, odvjetnik iz Poreča

Sudac donosi

r j e š e n j e

Održat će se ročište.

Punomoćnici stranaka izjavljuju da su postigli dogovor u ovoj pravnoj stvari sukladno iznijetom prijedlogu sudske nagodbe kojeg su dostavili 19. studenog 2025. i 20. studenog 2025.

Ukoliko sud prihvati prijedlog sklapanja za sudske nagodbe, tužitelj povlači tužbu i tuženik pristaje na povlačenje. Dalje izjavljuju da su odredbom čl. 10. prijedloga sudske nagodbe stranke odlučile da svaka strana snosi svoj trošak.

Sudac prihvaća prijedlog stranaka te nakon toga tužitelj povlači tužbu i tuženik pristaje na povlačenje te se pristupa sklapanju sljedeće:

SUDSKA NAGODBA

Članak 1.

Utvrđuje se da je pred ovim sudom u tijeku parnični postupak posl. broj: P-967/2024, te da ovu parnicu u tijeku stranke žele riješiti na miran način, stoga iz tog razloga pristupaju sklapanju ove sudske nagodbe.

Članak 2.

Dalje se utvrđuje da se ova sudska nagodba odnosi na cjelokupni tužbeni zahtjev. Ovom nagodbom stranke rješavaju sve svoje međusobne odnose vezane uz predmetni sudski postupak.

Članak 3.

Utvrđuje se da je Tužitelj ŠJ u cijelosti vlasnik nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] te da je suvlasnik k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] u 23/24 dijela, dok je Tuženik BJ vlasnik nekretnina k. č. br. [katastarska čestica] i k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] u cijelosti, te suvlasnik nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] u 1/24 dijela.

Članak 4.

Stranke temeljem ove sudske nagodbe osnivaju prava stvarne služnosti prolaza i provoza međusobno u korist i na teret nekretnina u njihovu vlasništvu iz članka 3. ove nagodbe.

Članak 5.

Stranke ovime osnivaju pravo stvarne služnosti prolaza i provoza na teret nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] kao poslužne, u korist nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] kao povlasne, na istočnom dijelu nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina], širine prolaza 4 metara počevši od međe s k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] koja predstavlja točku, površine 18 m[2] , koja je služnost prikazana na kopiji katastarskog plana br. 1 koja čini sastavni dio ove sudske nagodbe i koja se u naravi na terenu već izvršava prije sklapanja ove sudske nagodbe.

Članak 6.

Stranke ovime osnivaju pravo stvarne služnosti prolaza i provoza na teret nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] kao poslužne, u korist nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] kao povlasne, na jugoistočnom dijelu nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina], širine prolaza 4 metara gledano od međe s k. č. br. [katastarska čestica], površine 18 m[2] , koja je služnost prikazana na kopiji katastarskog plana br. 1 koja čini sastavni dio ove sudske nagodbe i koja se u naravi na terenu već izvršava prije sklapanja ove sudske nagodbe.

Stranke se međusobno obavezuju da će nakon što dijelovi k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] postanu dio javne prometnice (o čemu v. Članak 9. ove nagodbe), a za slučaj da se služnosti koje su osnovane ovom nagodbom slijedom odredbi Zakona o zemljišnim knjigama prilikom upisivanja javne prometnice u zemljišnu knjigu prenesu i na preostale dijelove tih nekretnina, jedan drugome – istodobno – izdati ovjerenu izjavu o odreknuću u smislu čl. 239. ZVDSP.

Članak 7.

Stranke ovime osnivaju pravo stvarne služnosti prolaza i provoza na teret nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] kao poslužne, u korist k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] kao povlasne, na sjevernoistočnom dijelu nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina], u širini 4 metara, a kako je to prikazano na kopiji katastarskog plana br. 2 koja čini sastavni dio ove sudske nagodbe.

Članak 8.

Tužitelj ŠJ i Tuženik BJ suglasni su i dopuštaju da se u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Pazinu izvrši uknjižba prava stvarnih služnosti kako je navedeno u člancima 5., 6. i 7. ove sudske nagodbe, sve bez ikakvog daljnjeg odobrenja ili privole.

Članak 9.

Stranke suglasno utvrđuju da je Upravni odjel za prostorno uređenje i gradnju, Odsjek za prostorno uređenje i gradnju Poreč-Parenzo izdao lokacijsku dozvolu Kl:

UP/I-350-05/24-01/000135, Urbr: 2163-18-05/1-25-0010 za zahvat u prostoru infrastrukturne namjene prometnog sustava (dalje u tekstu: Lokacijska dozvola), koja lokacijska dozvola obuhvaća nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] obje k. o. [katastarska općina] koje čine predmet ove sudske nagodbe.

Dalje se utvrđuje da se Tužitelj ŠJ obvezuje kao vlasnik nekretnine k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] sudjelovati u postupku pred nadležnim tijelima (dati potrebne suglasnosti ili izjave, sklopiti pravni posao), sve i isključivo u svrhu provedbe parcelacijskog elaborata u katastarskom operatu i zemljišnoj knjizi, odnosno formiranja i ucrtavanja prometnice sukladno Lokacijskoj dozvoli i idejnom projektu oznake 943/2024-ID, izrađenom 11.02.2025. godine od projektanta SJ, mag.ing.aedif. (dalje u tekstu: Idejni projekt).

S tim u svezi ŠJ se obvezuje kod Općine Vižinada potpisati Zahtjev za provedbu gore navedenog elaborata te se isto tako nakon njegove provedbe u zemljišnoj knjizi obvezuje da će taj dio k. č. br. [katastarska čestica] k. o. [katastarska općina] koji prema Lokacijskoj dozvoli i Idejnom projektu postaje javna prometnica, bez naknade i u što kraćem roku prenijeti u vlasništvo Općini Vižinada.

Članak 10.

Stranke su suglasne da svaka snosi svoj trošak ovog parničnog postupka.

Članak 11.

Ova sudska nagodba predstavlja ovršnu ispravu temeljem koje se može provesti ovrha sukladno odredbama Ovršnog zakona.

Članak 12.

Stranke suglasno utvrđuju da sklapanjem ove sudske nagodbe rješavaju svoje međusobne odnose koji se tiču predmeta spora te da nemaju daljnjih međusobnih zahtjeva ili potraživanja koja bi proizlazila iz istog.

Članak 13.

Ovu sudsku nagodbu će sud, odmah po potpisivanju iste dostaviti na provedbu u zemljišne knjige ovog suda, radi upisa služnosti iz članaka 5., 6., 7. i 8.

Članak 14.

Strankama po punomoćnicima je sudska nagodba pročitana te su razumjele njen sadržaj, te u znak prihvata odredbi ove sudske nagodbe istu potpisuju po punomoćnicima.

Ova Nagodba sastavljena je u 4 (četiri) primjerka, jedan za CJ, dva za ĆJ i jedan primjerak za sud.

D o v r š e n o u 13:12 sati

S u d a c :

Zapisničar:

Stranke: