Legislator Case Law & Legislation
Rev-1430/2014-2 AI generated

Croatian Supreme Court allows water utility's enforcement appeal, overturning lower court's jurisdiction denial.

Case Number Rev-1430/2014-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia overturned the County Court's decision to dismiss the enforcement request, ruling that the lower court erred in declaring itself non-competent. The water utility sought enforcement of water charges, but the County Court incorrectly applied procedural rules regarding municipal water fees. The Court clarified that when water utilities issue their own calculation decisions, they must initiate enforcement proceedings under the Enforcement Act, thereby establishing judicial jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

čl. 1. OZ; čl. 71. ZFVG: When a water utility issues a decision for water charges, the court has jurisdiction to determine and conduct enforcement proceedings under the Enforcement Act, contrary to a ruling that such matters fall outside judicial competence.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings water utility judicial jurisdiction Enforcement Act water charges procedural error revocation of decision

Cited Legislation

AI generated
čl. 1. OZ
čl. 354. st. 2. toč. 2 ZPP
Drugostupanjski sud, pazeći po službenoj dužnosti na postojanje bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2 ZPP, ocijenio je da je sud odlučio o zahtjevu (prijedlogu za ovrhu) koji ne ide u sudsku nadležnost te je na temelju odredbe čl.
čl. 380. toč. 3 u vezi s čl. 16. st. 2. ZPP
2 ZPP, ocijenio je da je sud odlučio o zahtjevu (prijedlogu za ovrhu) koji ne ide u sudsku nadležnost te je na temelju odredbe čl. 380. toč. 3 u vezi s čl. 16. st. 2. ZPP ukinuo rješenje o ovrsi, odbacio prijedlog za ovrhu i ukinuo provedene radnje.
čl. 400. st. 3. ZPP
čl. 394. st. 1. i 4. u vezi čl. 400. st. 3. ZPP
čl. 19. st. 1. OZ
ZPP i čl. 19. st. 1. OZ ukinuti drugostupanjsko rješenje i predmet vratiti drugostupanjskom sudu na ponovni postupak, u kojem će ocijeniti žalbene navode ovršenice.
čl. 166. st. 3. ZPP
Odluka o troškovima postupka u povodu pravnog lijeka ostavljena je za konačnu odluku (čl. 166. st. 3. ZPP).
čl. 16. ZPP
u vezi s čl. 16. ZPP kada je ocijenio da rješavanje konkretnog ovršnog predmeta ne ide u sudsku nadležnost te kada se oglasio nenadležnim, odbacio prijedlog i ukinuo provedene ovršne radnje.
čl. 17. ZFVG
Daljnja iznimka od primjene odredbe čl. 17. ZFVG propisana je odredbom čl.
čl. 72. st. 1. ZFVG
Tako je odredbom čl. 72. st. 1. ZFVG propisano da se protiv svih obveznika naknade za uređenje voda, koja se obračunava uz komunalnu naknadu, ovrha provodi prema propisima o ovrsi komunalne naknade, dok prema čl.
čl. 73. st. 2. ZFVG
ZFVG propisano da se protiv svih obveznika naknade za uređenje voda, koja se obračunava uz komunalnu naknadu, ovrha provodi prema propisima o ovrsi komunalne naknade, dok prema čl. 73. st. 2. ZFVG, ovrhu protiv obveznika vodnih naknada, za koje rješenje o obračunu donose Hrvatske vode, osim u slučaju iz čl.
čl. 71. ZFVG
Dakle, određujući da Hrvatske vode postupak protiv obveznika vodne naknade pokreću kao ovrhovoditelj po Ovršnom zakonu, odredba čl. 71. ZFVG propisuje sudsku nadležnost za određivanje i provođenje ovrhe protiv obveznika naknada za uređenje vode, za koje rješenje o obračunu donose Hrvatske vode.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1430/14-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Renate Šantek članice vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Damira Kontreca člana vijeća i dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja Hrvatske vode, iz R. (OIB: …), kojeg zastupa punomoćnica N. Š., odvjetnica u R., protiv ovršenice K. J. iz I. (OIB: …), radi ovrhe, odlučujući o reviziji ovrhovoditelja protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž-794/2013 od 19. prosinca 2013., kojim je ukinuto rješenje o ovrsi Općinskog suda u Opatiji poslovni broj Ovr- 333/12 od 22. listopada 2012. i prijedlog za ovrhu odbačen, u sjednici vijeća održanoj 10. veljače 2016.

r i j e š i o j e :

Ukida se rješenje Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž-794/2013 od 19. prosinca 2013. i predmet se vraća tom sudu na ponovni postupak.

O troškovima postupka u povodu pravnog lijeka odlučit će se u konačnoj odluci.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem određena je ovrha na novčanim sredstvima ovršenice radi naplate 8.361,36 kn glavnice sa zateznim kamatama kako je to pobliže određeno rješenjem o ovrsi, naplate 3.732,85 kn s osnova zateznih kamata obračunatih do 7. svibnja 2012. te troškova ovrhe u iznosu 937,50 kn radi namirenja tražbine ovrhovoditelja određene konačnim i izvršnim rješenjima kojima je ovrhovoditelj utvrdio iznose naknade za uređenje voda te slivne vodne naknade.

Drugostupanjskim rješenjem je ukinuto rješenje o ovrsi te su ukinute provedene ovršne radnje i odbačen prijedlog za ovrhu.

Protiv drugostupanjskog rješenja reviziju je podnio ovrhovoditelj u smislu odredbe čl. 400. st. 3. u svezi odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku. Predlaže da ovaj sud prihvati reviziju, ukine pobijano drugostupanjsko rješenje i predmet vrati drugostupanjskom sudu na ponovni postupak.

U odgovoru na reviziju ovršenica osporava navode istaknute u reviziji.

Revizija je osnovana.

Prvostupanjski sud je na temelju dva ovršna rješenja ovrhovoditelja od 23. svibnja 2006. i rješenja od 24. veljače 2011., donesenih na temelju odredbe čl. 35. st. 1. i čl 37. st. 1. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva ("Narodne novine" broj 107/95, 19/96, 88/98 i 150/05) te odredaba čl. 16. st. 2. u svezi s čl. 13. st. 1. i čl 70. st. 1 Zakona o financiranju vodnog gospodarstva ("Narodne novine" broj 153/09) odredio predloženu ovrhu.

Drugostupanjski sud, pazeći po službenoj dužnosti na postojanje bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2 ZPP, ocijenio je da je sud odlučio o zahtjevu (prijedlogu za ovrhu) koji ne ide u sudsku nadležnost te je na temelju odredbe čl. 380. toč. 3 u vezi s čl. 16. st. 2. ZPP ukinuo rješenje o ovrsi, odbacio prijedlog za ovrhu i ukinuo provedene radnje.

Shvaćanje o sudskoj nenadležnosti drugostupanjski sud temelji na odredbama čl. 16., 17. i 72. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva ("Narodne novine" broj 153/09 - dalje: ZFVG) kao i odredbama čl. 22. st. 2. toč. 1. i st. 3. te čl. 23. st. 5. Zakona o komunalnom gospodarstvu ("Narodne novine" broj 26/03 - pročišćeni tekst, 82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09 i 49/11).

U ovome predmetu prijedlog za ovrhu na temelju ovršnih isprava podnesen je 7. svibnja 2012., tako da pitanje dopuštenosti podnesene revizije valja raspraviti u smislu odredbe čl. 12. st. 1. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 57/96, 29/99, 42//00, 173/03, 194/03, 151/04, 88/05 i 67/08 – dalje: OZ) prema kojoj: „U ovršnom postupku i postupku osiguranja dopuštena je samo revizija iz članka 382. stavka 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03)“, koja revizija je i podnesena u ovom predmetu.

Prema odredbi čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11,25/13 i 28/13 - dalje: ZPP), u slučajevima u kojima se ne može podnijeti revizija iz odredbe čl. 382. st. 1. ZPP, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, kako se to primjerice navodi u toč. 1. do 3. čl. 382. st. 2. ZPP.

Iz sadržaja revizije proizlazi da ovrhovoditelj postavlja sljedeće pitanje:

Da li je za određivanje i provedbu ovrhe na temelju ovršnog rješenja Hrvatskih voda kojim je obračunata naknada za uređenje voda nadležan sud temeljem odredbi Ovršnog zakona?

Osnovana je tvrdnja ovrhovoditelja da je, s obzirom na različitu praksu drugostupanjskih sudova o ovom pitanju, ono važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.

Prema odredbi čl. 16. st. 1. ZFVG naknadu za uređenje voda obračunavaju Hrvatske vode te je i naplaćuju, osim u slučaju iz čl. 17. tog Zakona. Naknada za uređenje voda obračunava se rješenjem o obračunu naknade za uređenje voda koje donose Hrvatske vode (st. 2).

Odredbom čl. 17. st. 1. ZFVG propisano je da na nekretnine na koje se obračunava i naplaćuje komunalna naknada prema propisima o komunalnom gospodarstvu, jedinice lokalne samouprave, uz tu naknadu, naplaćuju i naknadu za uređenje voda.

Člankom 7. Uredbe o visini naknade za uređenje voda ("Narodne novine" broj 82/10) propisano je da jedinice lokalne samouprave koje obračunavaju komunalnu naknadu, a čiji broj stanovnika prema važećem popisu stanovnika ne prelazi 2000 nisu dužne obračunavati i naplaćivati naknadu za uređenje voda uz komunalnu naknadu na način uređen odredbom čl. 17. ZFVG. Za obveznike na području tih jedinica lokalne samouprave obračun i naplatu naknade za uređenje voda obavljaju Hrvatske vode.

Daljnja iznimka od primjene odredbe čl. 17. ZFVG propisana je odredbom čl. 8. Uredbe o visini naknade za uređenje voda, prema kojoj su, pod određenim uvjetima, Hrvatske vode ovlaštene preuzeti obračun i naplatu naknade za uređenje voda i od jedinica lokalne samouprave koje nisu izuzete od obveze obračuna i naplate naknade za uređenje voda prema čl. 7. te Uredbe.

Dakle, pod određenim uvjetima i za nekretnine na koje se obračunava i naplaćuje komunalna naknada prema propisima o komunalnom gospodarstvu, obračun i naplatu ovlaštene su vršiti Hrvatske vode.

ZFVG je različito propisao postupak naplate, ovisno o tome jesu li rješenje kojim se obračunava naknada za uređenje voda donijele Hrvatske vode ili je rješenje o obračunu naknade za uređenje voda uz određivanje komunalne naknade prema propisima o komunalnom gospodarstvu, postupajući prema odredbi čl. 17. st. 1. ZFVG donijela jedinica lokalne samouprave.

Tako je odredbom čl. 72. st. 1. ZFVG propisano da se protiv svih obveznika naknade za uređenje voda, koja se obračunava uz komunalnu naknadu, ovrha provodi prema propisima o ovrsi komunalne naknade, dok prema čl. 73. st. 2. ZFVG, ovrhu protiv obveznika vodnih naknada, za koje rješenje o obračunu donose Hrvatske vode, osim u slučaju iz čl. 71. st. 1. ZFVG (ovrha na novčanim sredstvima na poslovnim računima protiv pravnih osoba, obrtnika i osoba koje obavljaju djelatnosti u vidu slobodnih zanimanja), pokreću Hrvatske vode kao ovrhovoditelj po Ovršnom zakonu.

Prema odredbi čl. 1. OZ, tim Zakonom se uređuje postupak po kojem sudovi i javni bilježnici provode prisilno ostvarenje tražbina na temelju ovršnih i vjerodostojnih isprava (ovršni postupak) te postupak po kojem sudovi i javni bilježnici provode osiguranje tražbina (postupak osiguranja), ako posebnim zakonom nije drukčije određeno. Dakle, određujući da Hrvatske vode postupak protiv obveznika vodne naknade pokreću kao ovrhovoditelj po Ovršnom zakonu, odredba čl. 71. ZFVG propisuje sudsku nadležnost za određivanje i provođenje ovrhe protiv obveznika naknada za uređenje vode, za koje rješenje o obračunu donose Hrvatske vode.

Dakle, za određivanje i provedbu ovrhe na temelju ovršnog rješenja Hrvatskih voda kojim je obračunata vodna naknada i naloženo njeno plaćanje nadležan je sud.

Stoga je osnovana tvrdnja revidenta da je drugostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi s čl. 16. ZPP kada je ocijenio da rješavanje konkretnog ovršnog predmeta ne ide u sudsku nadležnost te kada se oglasio nenadležnim, odbacio prijedlog i ukinuo provedene ovršne radnje.

Slijedom navedenog, valjalo je na temelju odredbe čl. 394. st. 1. i 4. u vezi čl 400. st.

3. ZPP i čl. 19. st. 1. OZ ukinuti drugostupanjsko rješenje i predmet vratiti drugostupanjskom sudu na ponovni postupak, u kojem će ocijeniti žalbene navode ovršenice.

Odluka o troškovima postupka u povodu pravnog lijeka ostavljena je za konačnu odluku (čl. 166. st. 3. ZPP).

Zagreb, 10. veljače 2016.

Predsjednik vijeća:

Željko Glušić, v. r.