Supreme Court dismisses retrial request as it attempts to retry facts instead of citing statutory grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's request for extraordinary review of a final criminal judgment. The defendant argued that the lower courts violated his right to defense by failing to obtain medical records and by relying on conflicting witness testimony regarding the trajectory of a bullet. The court rejected these claims because the request effectively sought to retry factual issues, which is outside the scope of extraordinary review under the Criminal Procedure Act.
Legislator headnote
AI generatedčl. 517. ZKP/08; čl. 519. u vezi čl. 512. ZKP/08: A request for extraordinary review is inadmissible if it attempts to re-examine factual findings or relies on grounds not explicitly listed in the statutory basis for such review.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: III Kr 101/12-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Ileane Vinja i Melite Božičević Grbić, kao članova vijeća, i sudske savjetnice Jasmine Štrucelj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. M. K. zbog kaznenog djela iz čl. 263. st. 1. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu os. M. K. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude koju čine presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu br. KS-14/10 od 16. prosinca 2010. i presuda Županijskog suda u Zagrebu br. KŽ-413/11 od 7. veljače 2012., u sjednici održanoj dana 27. prosinca 2012.,
p r e s u d i o j e:
Odbija se zahtjev os. M. K. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude kao neosnovan.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom, koju čine presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu br. KS-14/10 od 16. prosinca 2010. i presuda Županijskog suda u Zagrebu br. KŽ-413/11 od 7. veljače 2012., osuđen je M. K. zbog kaznenog djela iz čl. 263. st. 1. KZ-a na kaznu zatvora u trajanju šest mjeseci.
Protiv te presude osuđenik podnosi zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude po svojoj braniteljici K. A., odvjetnici iz Z., zbog povrede odredaba kaznenog postupka u žalbenom postupku te povrede prava na obranu, s prijedlogom da se pravomoćna presuda ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske dostavio je, u smislu čl. 518. st. 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 86/09 i 80/11 – u daljnjem tekstu: ZKP/08), odgovor na zahtjev osuđenika u kojem predlaže da se isti kao neosnovan odbije.
III Kr 101/12-4
Zahtjev nije osnovan.
U zahtjevu se tvrdi da nema dokaza da bi ispaljivanje hica, posebice drugog, izazvalo konkretnu opasnost za život i tijelo oštećenika, jer je obrana osporila da bi taj hitac bio ispaljen u asfaltnu površinu. S obzirom da su iskazi oštećenika konfuzni i proturječni, a balistički vještak dijelom potvrđuje navode obrane, to je iskazu osuđenika trebalo povjerovati. Također, sudovi su propustili pribaviti medicinsku dokumentaciju o ozljedama osuđenika, što sve ukazuje da postoje apsolutno bitne povrede odredaba kaznenog postupka te da je grubo prekršeno načelo "in dubio pro reo" što dovodi do povrede prava na obranu.
Iako se u uvodu zahtjeva ističu dopušteni osnovi iz čl. 517. ZKP/08, iz obrazloženja zahtjeva proizlazi da se njime isključivo pobijaju činjenična utvrđenja iz pravomoćne presude, a što ne može biti predmetom ispitivanja povodom ovog izvanrednog pravnog lijeka. Navodima zahtjeva, kojima se gotovo u potpunosti reproduciraju razlozi prethodno podnesene žalbe na prvostupanjsku presudu, osuđenik, u stvari, podnosi žalbu u trećem stupnju, što nije predviđeno odredbama zakona.
Isto tako, navodi zahtjeva kojima se tvrdi da postoji znatna proturječnost o odlučnim činjenicama između onog što se navodi u razlozima presude i sadržaja dokaza izvedenih u postupku, ukazuju na apsolutno bitnu povredu iz čl. 367. st. 1. toč. 11. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02, 62/03 i 115/06
– u daljnjem tekstu: ZKP/97), što je također izvan okvira taksativno nabrojanih osnova pobijanja u čl. 517. ZKP/08.
Budući da zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude nije podnesen iz razloga temeljem kojih se po zakonu može podnijeti, trebalo je, na temelju čl. 519. u vezi čl. 512. ZKP/08, odlučiti kao u izreci ove presude.
U Zagrebu, 27. prosinca 2012.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Jasmina Štrucelj, v.r.
Zlatica Lipnjak-Bosanac, v.r.