Legislator Case Law & Legislation
I Kž-413/2009-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; new family circumstances cannot mitigate sentence in improper procedure retrial.

Case Number I Kž-413/2009-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a second-instance judgment that combined multiple prison sentences into a single term. The appellant argued that new personal circumstances, including the death of his mother and his father's illness, warranted a lighter sentence, but the court held these factors could not be considered during an improper procedure retrial. The court ruled that such proceedings are bound by the factual findings of the original judgments and only adjust the total sentence length, leaving the appellant to seek extraordinary mitigation if new circumstances arise after the judgment becomes final.

Legislator headnote

AI generated

Članci 373. stavak 1. i 399. Zakona o kaznenom postupku; Članci 60. i 62. Kaznenog zakona; Članci 63. i 498. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku; U postupku nepravne obnove kaznenog postupka sud je vezan utvrđenim činjenicama i ne može uzeti u obzir nove okolnosti za ublažavanje kazne, osim ako se ne podnese zahtjev za izvanredno ublažavanje nakon pravomoćnosti presude.

Keywords

AI generated
improper procedure retrial

Cited Legislation

AI generated
čl. 498. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 62. stavak 1. Kaznenog zakona
čl. 60. stavak 2. Kaznenog zakona
čl. 63. Kaznenog zakona
čl. 399. u vezi s čl. 373. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 387. Zakona o kaznenom postupku
čl. 379. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku

Cited Case Law

AI generated
I Kž 964/08-6
Croatian Supreme Court dismisses appeals against robbery convictions, upholding joint offender liability and sentencing.
K-23/08-74
Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08) preinačio u odluci o kazni presudu Županijskog suda u Osijeku broj K-23/08-74 od 13.
K-76/08-43
Kaznenog zakona te presudu Općinskog suda u Osijeku broj K-76/08-43 od 25.
Kž-822/08-4
rujna 2008., preinačena u odluci o kazni presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-822/08-4 od 23.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 413/09-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda, Senke Klarić-Baranović kao predsjednice vijeća te mr. sc. Marina Mrčele i mr. sc. Branka Brkića kao članova vijeća te sudske savjetnice Martine Slunjski kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog V. B., zbog kaznenih djela iz članka 218. stavak 2. i drugih Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Osijeku od 09. travnja 2009., broj Kv-63/09 (K-23/08), u prisutnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Dubravka Palijaša, u sjednici održanoj 03. lipnja 2009.,

r i j e š i o j e:

Žalba osuđenog V. B. odbija se kao neosnovana te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijski sud u Osijeku je na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08) preinačio u odluci o kazni presudu Županijskog suda u Osijeku broj K-23/08-74 od 13. svibnja 2008. koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj I Kž 964/08-6 od 10. prosinca 2008, kojom je osuđeni V. B. osuđen na kaznu zatvora u trajanju četiri godine i osam mjeseci, zbog kaznenog djela iz članka 218. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona te presudu Općinskog suda u Osijeku broj K-76/08-43 od 25. rujna 2008., preinačena u odluci o kazni presudom Županijskog suda u Osijeku broj Kž-822/08-4 od 23. prosinca 2008. kojom je osuđeni V. B. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju jedna godina te je osuđeni V. B. primjenom

ka c. Kaznenog zakona

odredbi o stjecaju iz članka 62 stavak 1. i članka 60. stavak 2. toč osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju pet godina i šest mjeseci.

Na temelju članka 63. Kaznenog zakona osuđeniku je u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunato vrijeme provedenog u pritvoru i na izdržavanju kazne zatvora u trajanju od 28. veljače 2008. i dalje.

Protiv te presude žali se osuđenik osobno s prijedlogom da mu bude izrečena blaža sankcija.

Na temelju članka 399. u svezi s člankom 373. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06; dalje u tekstu ZKP), spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na

I Kž 413/09-3

dužno razgledanje koje se podneskom očitovalo o žalbi na način da smatra da je prvostupanjski sud postupio pravilno i osuđeniku izrekao adekvatnu kaznu s prijedlogom da žalba osuđenika bude odbijena i potvrđena prvostupanjska presuda. Kod tog očitovanja ostao je i zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske prisutan na sjednici drugostupanjskog vijeća.

Žalba nije osnovana.

Žalitelj u žalbi tvrdi da prilikom odlučivanje o njegovom „zahtjevu za ujedinjenjem kazni zatvora“ sud nije uzeo u obzir da je oženjen i otac malodobnog djeteta, da mu je u veljači 2008. umrla majka, da mu je otac star 70 godina obolio od karcinoma pluća i da mu sud nije prihvatio da je bio zaposlen. Međutim, okolnost obiteljskih prilika (oženjen i otac malodobnog djeteta) bila je cijenjena u presudi Županijskog suda u Osijeku i u presudi Općinskog suda u Osijeku dok okolnost zaposlenja nije bila uzeta u obzir prilikom izbora vrste i mjere kazne. Ostale okolnosti (smrt majke i teška bolest oca) nisu niti mogle biti uzete u obzir prilikom donošenja pobijane presude jer je prilikom neprave obnove kaznenog postupka sud vezan činjeničnim stanjem koje je utvrđeno presudama koje se objedinjuju, a iz sadržaja žalbe i stanja spisa razvidno je da je riječ o novim okolnostima koje nisu niti mogle biti utvrđene u presudama koje je prvostupanjski sud preinačio u odluci o kazni donoseći pobijanu presudu. Naime, u postupku tzv. neprave obnove postupka prema članku 498. stavak 1. ZKP-a sud ne utvrđuje činjenice već samo odlučuje o visini jedinstvene kazne zatvora. Stoga je prvostupanjski sud u pobijanoj presudi pravilno primijenio Kazneni zakon i izrekao jedinstvenu kaznu zatvoru u trajanju pet godina i šest mjeseci vodeći pri tom računa da jedinstvena kazna zatvora mora biti veća od svake pojedinačne, a da istovremeno ne dostiže njihov zbroj.

S obzirom na navedeno, žalba osuđenika nije osnovana, a imajući na umu žalbene navode treba navesti da, ako se nakon pravomoćnosti presude pojave nove okolnosti kojih nije bilo kada se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su postojale, a iste bi očito dovele do blaže osude, osuđenik može podnijeti zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, jer te okolnosti ne mogu biti razmatrane pri tzv. nepravoj obnovi postupka u kojoj je sud vezan činjeničnim stanjem koje je utvrđeno u presudama koje se objedinjuju.

Slijedom izloženog trebalo je žalbu osuđenika na temelju članka 387. ZKP-a odbiti kao neosnovanu jer ne postoje razlozi, zbog kojih se presuda pobija, a niti postoje povrede zakona iz članka 379. stavak 1. ZKP-a.

U Zagrebu 03. lipanj 2009.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Martina Slunjski, v.r.

Senka Klarić Baranović, v.r.