Legislator Case Law & Legislation
Pp-423/2024-2 AI generated

Court dismisses insult charge against police officers due to missing factual description of official duties.

Case Number Pp-423/2024-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant of a public order offense involving insults directed at police officers. While the defendant's specific words were recorded, the prosecution failed to factually describe the official duties being performed by the officers at the time. The court ruled that without this specific factual element, the essential components of the offense could not be established.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 17. st. 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira; Čl. 161. st. 6. Prekršajnog zakona: To be convicted of insulting state officials, the indictment must factually describe the specific official duties being performed, not merely cite the legal provision.

Keywords

AI generated
public order offense insulting officials factual description requirement indictment examination constitutive elements police officers acquittal

Cited Legislation

AI generated
čl. 17. stavak 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
čl. 161. stavak 6. Prekršajnog zakona
čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona, troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovoga suda.

Cited Case Law

AI generated
VPS-a broj Ppž-5036/21 od 26.03.2024.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U VUKOVARU

Vukovar, Županijska 31

Poslovni broj: Pp-423/2024-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vukovaru, po sucu Ankici Sabo, uz sudjelovanje zapisničarke Tatjane Štipak, rješavajući u prekršajnom postupku protiv okrivljenika KI zbog prekršaja opisanog i kažnjivog po članku 17. stavak 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (Narodne novine broj: 41/77., 52/87., 47789., 55/89., 05/90., 30/90., 47/90., 29/94., 114/22. i 47/23, povodom optužnog prijedloga Policijske uprave Vukovarsko-srijemske, PP Vukovar, Klasa: 211-07/24-5/10731 od 26. travnja 2024., ispitujući optužni prijedlog, dana 6. lipnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Temeljem članka 161. stavak 6. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.),

Okrivljenik KI, OIB: [osobni identifikacijski broj], sa prebivalištem u [adresa], rođen 11. ožujka.1973. u Vinkovcima,

o s l o b a đ a s e o p t u ž b e

za prekršaj u optužnom prijedlogu opisan kao:

„Okrivljeni je dana 24.04.2024. godine u 00,40 u stanu u [adresa], u alkoholiziranom stanju (2,33 g/kg), narušavao javni red i mir vrijeđajući i omalovažavajući policijske službenike OI i FI prilikom vršenja njihove službene radnje na način da im se vičući obratio riječima: „Pun mi je vas kurac, ne idem ja odavde, ma nigdje ne idem majku vam vašu“,

a pravno označen kao prekršaj opisan i kažnjiv po članku 17. stavak 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

II. Temeljem čl. 140. st. 2. Prekršajnog zakona, troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovoga suda.

Obrazloženje

1. Policijska uprave Vukovarsko-srijemske, PP Vukovar, podnijela je optužni prijedlog pod gornjim brojem protiv okrivljenika KI, zbog prekršaja iz članka 17. stavak 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

2. Člankom 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira je propisano: „Tko omalovažava ili vrijeđa državne organe odnosno službene osobe prilikom vršenja ili u vezi s vršenjem službe ili njihova zakonita naređenja, kaznit će se…“.

Iz citirane zakonske odredbe proizlazi da su za ispunjenje bića djela predmetnog prekršaja, kada je riječ o omalovažavanju ili vrijeđanju službenih osoba, odlučne činjenice da se radi o službenim osobama, te da se radi o omalovažavanju odnosno vrijeđanju u vezi s njihovim vršenjem službe ili njihova zakonita naređenja. Navedene odlučne činjenice, kao konstitutivni elementi prekršaja iz članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, nužno moraju biti opisano sadržane u činjeničnom opisu djela iz razloga što je zakonski opis odnosno pravno kvalificiranje prekršaja podvođenje odlučnih činjenica sadržanih u činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja.

3. Ispitivanjem optužnog prijedloga u smislu članka 161. Prekršajnog zakona ovaj sud je utvrdio da je navedeno o kojim policijskim službenicima se radi, navedene su riječi koje je okrivljenik uputio policijskim službenicima, ali je u odnosu na odlučnu činjenicu da se radi o omalovažavanju odnosno vrijeđanju policijskih službenika u vezi s vršenjem službe ili zakonita naređenja samo prepisan dio zakonske odredbe članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (navedeno je: „pri vršenju njihove službe“) dakle ova odlučna činjenica nije činjenično opisana i konkretizirana.

4. Člankom 161. stavak 6. Prekršajnog zakona propisano je da će sud ispitujući optužni prijedlog ako nađe da djelo koje se okrivljeniku stavlja na teret nije prekršaj odmah donijeti presudu kojom se okrivljenik oslobađa optužbe.

5. Stoga, činjenični opis djela prekršaja, kako je to naveo tužitelj, po propisu nije prekršaj, jer da bi se moglo zaključiti da se radi o navedenom prekršaju, djelo prekršaja mora biti točno određeno na način da se u činjeničnom opisu jasno konkretiziraju i opišu sve odlučne činjenice, a ovakav činjenični opis u kojem nije opisana radnja policijskih službenika u vezi koje mu je okrivljenik uputio omalovažavajuće riječi kako bi se moglo utvrditi je li ispunjeno biće djela je samo prepisan dio zakonskog opisa (kao u presudi VPS-a broj Ppž-5036/21 od 26.ožujka 2024.g.).

6. Obzirom da je sud okrivljenika oslobodio optužbe, troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava.

7. Slijedom iznijetog riješeno je kao u izreci ove presude.

U Vukovaru 6. lipnja 2025.

Zapisničar

Sudac

Tatjana Štipak, v.r.

Ankica Sabo, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove presude stranke mogu uložiti žalbu Visokom prekršajnom sudu RH u Zagrebu, u roku od 8 dana po primitku ove presude. Žalba se podnosi pismeno u dva istovjetna primjerka, putem ovoga Suda, bez plaćanja sudske pristojbe.

DOSTAVITI:

1. Tužitelju

2. Okrivljeniku

3. Spis