Legislator Case Law & Legislation
Kzz-41/2019-3 AI generated

Croatian Supreme Court allows appeal against conditional sentence exceeding one year due to statutory violation.

Case Number Kzz-41/2019-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia allowed the prosecution's request for protection of legality regarding two final criminal judgments. The defendant was sentenced to a combined prison term of one year and four months, yet the appellate court applied a conditional sentence which is legally restricted to terms of one year or less. The court ruled that the appellate court exceeded its authority by imposing a conditional sentence on a term exceeding the statutory limit, thereby violating the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

čl. 469. toč. 5. ZKP/08; čl. 56. st. 2. KZ/11: A conditional sentence may only be imposed for a prison term of one year or less; exceeding this limit constitutes an abuse of power and a violation of the law.

Keywords

AI generated
conditional sentence prison term limit abuse of power protection of legality Criminal Procedure Act appellate court statutory violation

Cited Legislation

AI generated
čl. 469. toč. 5. Zakona o kaznenom postupku
povrijeđen zakon u odredbi čl. 469. toč. 5. Zakona o kaznenom postupku (,,Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11.
čl. 56. st. 2. Kaznenog zakona

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Kzz 41/2019-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić kao predsjednice vijeća te Žarka Dundovića i Ratka Šćekića kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. M. H. zbog kaznenog djela iz čl. 118. st. 2. u vezi sa st. 1. Kaznenog zakona (,,Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17. i 118/18. – dalje: KZ/11) i dr., odlučujući o zahtjevu Državnog odvjetništva Republike Hrvatske za zaštitu zakonitosti od 6. prosinca 2019. broj KZZ-DO-98/2019 podnesenom protiv pravomoćne presude koju čine presuda Općinskog suda u Varaždinu od 12. ožujka 2019. broj K-180/2018 i presuda Županijskog suda u Osijeku od 19. rujna 2019. broj Kž- 400/2019, u sjednici održanoj 11. prosinca 2019.

p r e s u d i o j e:

Utvrđuje se da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan i da je pravomoćnom presudom koju čine presuda Općinskog suda u Varaždinu od 12. ožujka 2019. broj K- 180/2018 i presuda Županijskog suda u Osijeku od 19. rujna 2019. broj Kž-400/2019 u korist os. M. H. povrijeđen zakon u odredbi čl. 469. toč. 5. Zakona o kaznenom postupku (,,Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17. – dalje: ZKP/08) u vezi s člankom 56. stavkom 2. KZ/11.

Obrazloženje

Uvodno citiranom presudom Općinskog suda u Varaždinu os. M. H. je osuđen zbog jednog kaznenog djela tjelesne ozljede iz čl. 118. st. 2. u vezi st. 1. KZ/11, za koje mu je na temelju čl. 118. st. 2. KZ/11 tog propisa utvrđena kazna zatvora u trajanju od jedne godine i jednog kaznenog djela prijetnje iz čl. 139. st. 2. u vezi st. 4. KZ/11, za koje mu je na temelju čl. 139. st. 2. KZ/11, utvrđena kazna zatvora u trajanju od pet mjeseci, te je na temelju tih propisa u vezi čl. 51. KZ/11 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i četiri mjeseca, s tim da mu je na temelju čl. 57. st. 1. u vezi st. 2. KZ/11 izrečena djelomična uvjetna osuda na način da je određeno da se od jedinstvene izrečene kazne zatvora ima izvršiti kazna zatvora u trajanju od osam mjeseci, dok se kazna zatvora u trajanju od osam mjeseci neće izvršiti ukoliko osuđenik u roku provjeravanja od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.

Djelomičnim prihvaćanjem žalbe osuđenika Županijski sud u Osijeku je, kao drugostupanjski sud, u uvodu citiranom presudom preinačio prvostupanjsku presudu u odluci o kazni na način da je prihvatio po prvostupanjskom sudu utvrđene kazne zatvora zbog kaznenog djela teške tjelesne ozljede iz čl. 118. st. 2. KZ/11 u trajanju od jedne godine i kaznu zatvora u trajanju od pet mjeseci zbog kaznenog djela prijetnje iz čl. 139. st. 2. KZ/11 te ga je na temelju tih propisa i čl. 51. st. 2. KZ/11 osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i četiri mjeseca čije je izvršenje primjenom uvjetne osude iz čl. 56. KZ/11 odgodio kroz period provjeravanja u trajanju od tri godine.

Protiv te je pravomoćne presude Glavni državni odvjetnik Republike Hrvatske podigao zahtjev za zaštitu zakonitosti smatrajući da je istom u korist osuđenika povrijeđen zakon u odredbi čl. 469. toč. 5. ZKP/08 u vezi čl. 56. st. 2. KZ/11, s prijedlogom da se utvrdi da je zahtjev osnovan i da su pobijanom presudom povrijeđene citirana odredba čl. 469. toč. 5. u vezi čl. 56. st. 2. KZ/11.

Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.

U pravu je državni odvjetnik kada tvrdi da je Županijski sud u Osijeku svojom odlukom o uvjetnoj osudi u korist os. M. H. prekoračio ovlasti koje ima po zakonu u smislu odredbe čl. 469. toč. 5. ZKP/08 u vezi čl. 56. st. 2. KZ/11.

Naime, sukladno odredbi o uvjetnoj osudi iz čl. 56. st. 2. KZ/11, koju je u konkretnom slučaju primijenio drugostupanjski sud, uvjetna osuda se može izreći počinitelju kaznenog djela koji je osuđen na kaznu zatvora u trajanju do jedne godine ili na novčanu kaznu, a kako je osuđeniku drugostupanjskom presudom izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od jedne godine i četiri mjeseca, to evidentno nisu bili ispunjeni zakonski uvjeti da se osuđeniku izrekne ova kaznena sankcija.

Iz navedenih je razloga, na temelju čl. 513. st. 1. ZKP/08 presuđeno kao u izreci.

Zagreb, 11. prosinca 2019.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Marijana Kutnjak Ćaleta, v.r.

Vesna Vrbetić, v.r.