Legislator Case Law & Legislation
I Kž-239/2009-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; court upheld conviction for illegal border crossing with suspended sentence.

Case Number I Kž-239/2009-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The County Court in Koprivnik dismissed the criminal appeal against a first-instance conviction for illegal border crossing and confirmed the six-month suspended sentence. The appellant argued for a procedural violation regarding the contradiction between the first-instance court's reference to a prior administrative decision and the alleged timeline of the crime, as well as claims of incomplete fact-finding. The appellate court rejected these arguments, noting that the first-instance judge could reasonably infer criminal responsibility from the lack of a prior administrative appeal and that the appellant's role in transporting the victim to the border constituted sufficient participation in the offense.

Legislator headnote

AI generated

čl. 177. st. 1. KZ; čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP; čl. 379. ZKP; čl. 387. ZKP: The court held that a first-instance judgment is not contradicted if the court reasonably infers criminal responsibility from the absence of a prior administrative appeal, and that participation in transporting a victim to the border constitutes complicity in illegal border crossing.

Keywords

AI generated
illegal border crossing suspended sentence criminal appeal procedural violation complicity in crime first instance judgment contradictory reasoning

Cited Legislation

AI generated
čl. 177. st. 1. KZ
radi kaznenog djela protuzakonitog prebacivanja osoba preko državne granice iz čl. 177. st. 1. KZ-a činjenično i pravno pobliže opisano u presudi pa mu je sud za to djelo izrekao kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je temeljem čl.
čl. 67. KZ
KZ-a činjenično i pravno pobliže opisano u presudi pa mu je sud za to djelo izrekao kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je temeljem čl. 67. KZ-a primijenio uvjetnu osudu sa rokom provjeravanja od 1 (jedne) godine.
čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP
Za razliku od žalitelja ovaj sud nalazi da prvostupanjski sud nije počinio bitnu povredu postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP-a koja se navodi u žalbi a niti neku drugu povredu postupka ili materijalnog zakona na koje bi ovaj sud pazio po službenoj dužnosti u smislu čl.
čl. 379. ZKP
ZKP-a koja se navodi u žalbi a niti neku drugu povredu postupka ili materijalnog zakona na koje bi ovaj sud pazio po službenoj dužnosti u smislu čl. 379. ZKP-a.
čl. 387. ZKP
Stoga je žalbu valjalo odbiti i temeljem čl. 387. ZKP-a odlučiti kao u izreci.
čl. 373. Zakona o kaznenom postupku
Odgovor na žalbu nije podnijet, a Županijsko državno odvjetništvo u Koprivnici, kojemu je spis dostavljen u smislu čl. 373. Zakona o kaznenom postupku (NN br.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: I. Kž.239/09-3

Županijski sud u Koprivnici, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda i to Nade Marincil kao predsjednika vijeća, te Ivana Dekovića i Melite Mioč Felak, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Martine Glavica, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika Đ. M., radi kaznenog djela iz čl. 177. st. 1. Kaznenog zakona (dalje u tekstu: KZ), odlučujući povodom žalbe okrivljenika, izjavljene protiv presude Općinskog suda u Koprivnici, broj K.157/09-43 od 6. svibnja 2009. g, u nejavnoj sjednici vijeća održanoj, dana 13. kolovoza 2009. godine,

p r e s u d i o j e

Žalba okrivljenog M. Đ. odbija se kao neosnovana i potvrđuje se prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom Općinskog suda u Koprivnici proglašen je krivim okrivljeni Đ. M. radi kaznenog djela protuzakonitog prebacivanja osoba preko državne granice iz čl. 177. st. 1. KZ-a činjenično i pravno pobliže opisano u presudi pa mu je sud za to djelo izrekao kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je temeljem čl. 67. KZ-a primijenio uvjetnu osudu sa rokom provjeravanja od 1 (jedne) godine. Istom presudom okrivljenik je obvezan i na platež troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 600,00 kn.

Protiv takove presude žalbu je podnio okrivljenik putem Odvjetničkog društva G. i p., odvjetnika iz Z., zbog bitne povrede odredbi kaznenog postupka, pogrešne primjene materijalnog prava i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja s prijedlogom da se pobijana presuda ukine ili podredno da se preinači i okrivljenika oslobodi od optužbe.

Odgovor na žalbu nije podnijet, a Županijsko državno odvjetništvo u Koprivnici, kojemu je spis dostavljen u smislu čl. 373. Zakona o kaznenom postupku (NN br. 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02, 115/06, dalje u tekstu: ZKP) predložilo je u pismenom obliku da se žalba okrivljenika odbije.

Žalba nije osnovana.

Za razliku od žalitelja ovaj sud nalazi da prvostupanjski sud nije počinio bitnu povredu postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP-a koja se navodi u žalbi a niti neku drugu povredu postupka ili materijalnog zakona na koje bi ovaj sud pazio po službenoj dužnosti u smislu čl. 379. ZKP-a.

Naime, žalitelj bitnu povredu nalazi u tome jer da je obrazloženje kontradiktorno budući da sud navodi da činjenica da se okrivljeni nije žalio na rješenje Prekršajnog suda koje je donijeto u ožujku 2009. godine, a ovo djelo je počinjeno potkraj 2008. godine, a kontradiktornost žalitelj nalazi upravo u takvom citiranju odluke Prekršajnog suda. Međutim, takav žalbeni razlog je nerazumljiv jer je svakako prvostupanjski sud tijekom kaznenog postupka a vršeći neposredno uvid u prekršajni spis mogao konstatirati da činjenica da se okrivljeni uopće nije žalio na prekršajno rješenje može ukazivati na to da se smatra odgovornim. Prema tome, nikakova bitna povreda time nije počinjena i obrazloženje presude zbog toga nije kontradiktorno.

Što se pak tiče žalbenih navoda o pogrešno i nepotpuno utvrđenom činjeničnom stanju, valja reći da je prvostupanjski sud sve činjenice utvrdio i to ne samo na temelju provedenih dokaza nego i analiziranjem obrane samog okrivljenika. Pri tome žalitelj smatra da zbog toga što i on osobno nije prešao državnu granicu ne može biti počinitelj kaznenog djela iz čl. 177. st. 1. KZ-a a takvu obranu okrivljenika s pravom prvostupanjski sud nije prihvatio. Činjenica je da je okrivljenik dovezao svojim automobilom okrivljenika do državne granice i da ga je pješke proveo do samog ilegalnog prijelaza državne granice, a to što on sam nije prešao preko granice ne znači da nije počinitelj ovog kaznenog djela kako je to jasno i pravilno obrazložio prvostupanjski sud u svojoj presudi.

Nije osnovan ni žalbeni prigovor da se presuda temelji na dokazu koji nije izveden na glavnoj raspravi jer je prvostupanjski sud pročitao zapisnik o prepoznavanju osoba a nije bio dužan provesti prepoznavanje na samoj glavnoj raspravi.

Ovaj sud je po službenoj dužnosti ispitao prvostupanjsku presudu i glede odluke o izrečenoj sankciji te je utvrdio da izrečena osuda nije prestroga sankcija te da se još blažom ne bi mogla postići svrha kažnjavanja.

Stoga je žalbu valjalo odbiti i temeljem čl. 387. ZKP-a odlučiti kao u izreci.

U Koprivnici, 13. kolovoza 2009. godine

ZAPISNIČAR:

PREDSJEDNIK VIJEĆA:

Martina Glavica v.r.

Nada Marincil v.r.