Legislator Case Law & Legislation
I Kž-708/2014-8 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal against sentence recognition from Bosnia and Herzegovnia for robbery.

Case Number I Kž-708/2014-8
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Croatian Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a first-instance judgment recognizing a foreign conviction for robbery from Bosnia and Herzegovnia. The appellant argued for rejection of the foreign judgment or a lighter sentence, but the court found the domestic court had proper jurisdiction and correctly assessed the circumstances. The court determined the six-month sentence was appropriate given the defendant's guilty plea agreement and the nature of the crime.

Legislator headnote

AI generated

čl. 218. st. 1. KZ/97; čl. 71. st. 1. ZOMP; The court must recognize a foreign criminal judgment if it corresponds to a domestic offense and the sentence is proportionate to the gravity of the crime and the offender's culpability.

Keywords

AI generated
recognition of foreign judgment cross-border criminal enforcement proportionality of sentence guilty plea agreement jurisdiction in criminal matters

Cited Legislation

AI generated
čl. 218. st. 1. Kaznenog zakona – KZ/97
čl. 71. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima – ZOMP
čl. 72. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima – ZOMP
čl. 476. Zakona o kaznenom postupku – ZKP/08
čl. 482. Zakona o kaznenom postupku – ZKP/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 708/14-8

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Damira Kosa, kao predsjednika vijeća, te Miroslava Šovanja i dr. sc. Marina Mrčele, kao članova vijeća i sudske savjetnice Martine Ljevačić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. E. A. B., zbog kaznenog djela iz čl. 218. st. 1. KZ/97, odlučujući o žalbi os. E. A. B. podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 07. studenog 2014. br. Kv-333/14, u sjednici održanoj 27. siječnja 2015.,

p r e s u d i o j e:

Odbija se žalba os. E. A. (B.) kao neosnovana i potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijski sud u Zagrebu utvrdio je da je os. E. A. (B.) na temelju pravomoćne presude Općinskog suda u Bosanskoj Krupi od 24. lipnja 2013. br. 18 0 K 019414 13 Kps, proglašen krivim da je počinio krivično djelo razbojništva, iz čl. 289. st. 1. Kaznenog zakona Federacije BiH (nastavno: KZ FBiH) i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, te je primjenom odredbe čl. 71. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima („Narodne novine“, br. 178/04, nastavno:ZOMP) utvrdio da krivično djelo razbojništva, iz čl. 289. st. 1. KZ FBiH, odgovara kaznenom djelu protiv imovine, razbojništvu, iz čl. 218. st. 1. Kaznenog zakona – („Narodne novine“ br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03 – odluka Ustavnog suda, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 125/11 i 143/12 – dalje u tekstu: KZ/97), te je os. E. A. (B.), na temelju odredbe čl. 218. st. 1. uz primjenu čl. 57. st. 2. i 4. toč. b) KZ/97 osuđen na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, sve na temelju zamolnice Općinskog suda u Cazinu od 01. kolovoza 2014. za preuzimanje izvršenja kazne iz navedene presude Općinskog suda u Bosanskoj Krupi.

Protiv te presude žalbu je podnio os. E. A. (B.) putem braniteljice J. N., odvjetnice iz Z., s prijedlogom da drugostupanjski sud „…odbije priznanje strane sudske presude, a podredno da pobijanu presudu preinači na način da izrekne blažu kaznenu sankciju…“

Žalba nije osnovana.

Protivno navodima u žalbi, prvostupanjski sud je bio stvarno i mjesno nadležan za donošenje pobijane presude, sukladno odredbi čl. 72. ZOMP-a, budući da je os E. A. (B.) prema podacima u spisu imao posljednje poznato prebivalište u Republici Hrvatskoj, u Z., …,

I Kž 708/14-8

…, pri čemu okolnost da više nije na označenoj adresi, nije od značaja za određivanje mjesne nadležnosti suda u ovom postupku.

Nije u pravu žalitelj niti kada se žali zbog odluke o kazni, jer je prvostupanjski sud u pobijanoj presudi pravilno cijenio sve okolnosti koje su od značaja za odmjeravanje kazne, a koje je utvrdio strani sud u pravomoćnoj presudi koja je preuzeta na izvršenje, a posebno okolnost da se radi o presudi koja je donesena na temelju sporazuma o priznanju krivnje, temeljem kojeg je osuđenik priznao krivnju i sporazumio se s državnim odvjetnikom da mu se odmjeri kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci. Iz tih razloga Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, smatra da odmjerena kazna u trajanju od šest mjeseci, u pobijanoj presudi koja je identična kazni čije se preuzimanje traži, u ovom slučaju u cijelosti primjerena, kako stupnju krivnje osuđenika tako i pogibeljnosti počinjenog kaznenog djela, te je opravdano očekivati da će se upravo takvom kaznom ostvariti zakonom propisani ciljevi i svrhe kažnjavanja.

Prilikom ispitivanja prvostupanjske presude po službenoj dužnosti, u smislu čl. 476. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12 i 56/13, dalje u tekstu: ZKP/08), Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, nije našao da bi bile počinjene povrede odredaba kaznenog postupka koje se ispituju po službenoj dužnosti niti je našao da bi na štetu osuđenika bio povrijeđen kazneni zakon.

Iz svih navedenih razloga, na temelju čl. 482. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 27. siječnja 2015.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Martina Ljevačić, v.r.

Damir Kos, v.r.

Ovaj ispravljeni prijepis presude zamjenjuje prijepis presude ovoga suda broj I Kž 708/14-4 od 27. siječnja 2015.

U Zagrebu, 20. studenog 2015.

Predsjednik vijeća:

Damir Kos, v.r.