Legislator Case Law & Legislation
Pp-5315/2026-3 AI generated

Court reduces traffic fine and suspends license ban for first-time offender admitting guilt.

Case Number Pp-5315/2026-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's objection against the mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 390 to 150 euros and suspending the license ban. The defendant argued the penalty was excessive given his financial situation and lack of prior offenses, while the police contended for the original sanction. The court ruled that the defendant's admission of guilt and lack of prior record constituted significant mitigating circumstances, allowing the fine to be lowered and the ban deemed unnecessary to achieve the purpose of punishment.

Legislator headnote

AI generated

Članci 37., 138. stavak 2. točka 3.b. i 152. stavak 3. Prekršajnog zakona: Ako su prisutne značajne olakšavajuće okolnosti poput priznanja krivnje i nedostatka prethodnih kazni, sud može ublažiti novčanu kaznu i odustati od izricanja zaštitne mjere zabrane upravljanja vozilom.

Keywords

AI generated
traffic violation fine reduction mitigating circumstances license suspension suspension admission of guilt first time offender procedural objection proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
članka 199. stavak 2. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
prosinca 2025., okrivljenik DŠ proglašen je krivim da je na način činjenično opisan u izreci pobijanog obaveznog prekršajnog naloga počinio djelo prekršaja iz članka 199. stavak 2. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, i izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 390,00 eura.
članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona
prosinca 2025., na temelju članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018.
članka 37. Prekršajnog zakona
prosinca 2025., u pogledu odluke o kazni i zaštitnoj mjeri tako da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018.
članka 138. stavak 2. točka 3.b Prekršajnog zakona
Temeljem članka 138. stavak 2. točka 3.b Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018.
članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski prekršajni sud u Zagrebu

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-5315/2026-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Katarini Jurišić, prema nacrtu odluke sudske savjetnice, Lane Pezelj, uz sudjelovanje Ivane Kraljić Ožbolt kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika DŠ zbog djela prekršaja iz članka 199. stavak 2. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj 67/2008., 48/2010., 74/2011., 80/2013., 158/2013., 92/2014., 64/2015., 108/2017., 70/2019., 42/2020., 85/2022., 114/2022., 133/2023. i 145/2024.), odlučujući o prigovoru okrivljenika podnesenom protiv obaveznog prekršajnog naloga PU zagrebačke, I. postaje prometne policije, pod oznakom KLASA: 212-07/25- 4/129771, URBROJ: 511-19-44-25-1, od 15. prosinca 2025., na temelju članka 244. stavak 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 114/2022.), 12. svibnja 2026.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenika DŠ, rođenog ..1955., OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], i preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog PU zagrebačke, I. postaje prometne policije, pod oznakom KLASA: 212-07/25-4/129771, URBROJ: 511-19-44-25-1, od 15. prosinca 2025., u pogledu odluke o kazni i zaštitnoj mjeri tako da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 114/2022.) okrivljeniku izriče novčana kazna u iznosu od 150,00 (jedna stotina i pedeset) eura, koju je obvezan platiti u roku od 15 dana po primitku ove presude, a ukoliko okrivljenik u ostavljenom roku plati 2/3 novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti te se ukida zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije.

II. Temeljem članka 138. stavak 2. točka 3.b Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 114/2022.) okrivljenik je obvezan naknaditi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda u iznosu od 15,00 (petnaest) eura u roku od 15 dana od primitka ove presude.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom PU zagrebačke, I. postaje prometne policije, pod oznakom KLASA: 212-07/25-4/129771, URBROJ: 511-19-44-25-1, od 15. prosinca 2025., okrivljenik DŠ proglašen je krivim da je na način činjenično opisan u izreci pobijanog obaveznog prekršajnog naloga počinio djelo prekršaja iz članka 199. stavak 2. i 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, i izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 390,00 eura. Istim obaveznim prekršajnim nalogom okrivljenik je obvezan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 23,89 eura te je na temelju članka 58. Prekršajnog zakona prema okrivljeniku primijenjena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od 1 (jedan) mjesec.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno podnio prigovor zbog visine izrečene novčane kazne i izrečene zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom. U svome prigovoru navodi da je neosporno da je upravljao osobnim automobilom [registarska oznaka] i da se kretao Heinzelovom ulicom u smjeru sjevera. Nadalje navodi da je uredno zaustavljen od strane policijskog službenika koji ga je alkotestirao. Ističe da je, nažalost, zbog gripe popio jednu čašicu alkoholnog pića, što inače ne pije. Nadalje navodi da je alkotest bio pozitivan i da je svjestan svog prekršaja te da mu je iskreno žao što je isti prekršaj počinjen. Ističe da do sada nije činio prometne prekršaje navedene vrste, odnosno vožnje pod utjecajem alkohola, već da je samo evidentiran za dva blaža prekršaja prekoračenja brzine, zbog čega smatra da mu je kazna koja mu je određena obaveznim prekršajnim nalogom previsoka te bi mu na njegova financijska primanja predstavljala ozbiljan financijski problem. Dodaje da bi mu i zaštitna mjera predstavljala poseban problem jer se svakodnevno koristi vozilom za obiteljske i zdravstvene obveze. Predlaže sudu da mu se navedena kazna smanji ili da mu se omogući da istu plati u više obroka te da uzme u obzir činjenicu da nije činio prekršaje i da mu je potrebna vozačka dozvola, odnosno da je dovoljno kažnjen novcem, tako da zaštitna mjera nema svoju svrhu.

3. Ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog, odlučujući o prigovoru i razlozima koje je okrivljenik naveo u prigovoru, sud je našao da je prigovor u cijelosti osnovan i da se zahtjevu okrivljenika može udovoljiti i umjesto izrečene novčane kazne u navedenom iznosu, uz primjenu odredbe članka 37. Prekršajnog zakona izreći mu novčanu kaznu u iznosu od 150,00 eura i da se u konkretnom slučaju svrha kažnjavanja može postići i bez izricanja zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom kategorije „B“.

3.1. Naime, okrivljenik priznaje počinjenje djela prekršaja, svjestan je svoje odgovornosti, a do sada nije prekršajno kažnjavan. Po mišljenju ovog suda navedene okolnosti u svojoj ukupnosti predstavljaju posebno izražene olakotne okolnosti koje su osnova za primjenu instituta ublažavanja kazne, s obzirom na to da se svrha kažnjavanja može postići i ublaženom novčanom kaznom. Sud okrivljeniku nije omogućio plaćanje novčane kazne u više obroka, s obzirom na to da je novčana kazna značajno ublažena.

3.2. Razmatrajući odluku o izrečenoj zaštitnoj mjeri, sud smatra da u konkretnom slučaju izricanje iste nije osnovano jer okrivljenik do sada nije prekršajno kažnjavan niti je protiv njega u tijeku neki drugi prekršajni postupak, a počinjenim prekršajem nisu nastale štetne posljedice te cijeneći da inkriminirano ponašanje okrivljenika ne predstavlja takvo ugrožavanje ostalih sudionika u prometu koje bi upućivalo na opasnost da će isti ponovno počiniti takav prekršaj, a na što upućuje i činjenica da okrivljenik u potpunosti prihvaća odgovornost za počinjeni prekršaj. Slijedom navedenog sud smatra da u konkretnom slučaju navedene okolnosti ne upućuju na potrebu i nužnost izricanja zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije.

3.3. Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/2007., 39/2013., 157/2013., 110/2015., 70/2017., 118/2018. i 114/2022.) ako okrivljenik u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, ista će se smatrati plaćenom u cjelini.

4. Trošak prekršajnog postupka određen je u paušalnom iznosu koji se smatra primjerenim s obzirom na trajanje i složenost postupka te imovno stanje okrivljenika.

5. Zbog svega navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

6. Ova presuda je pravomoćna.

7. Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

U Zagrebu 12. svibnja 2026.

Zapisničarka

Sudska savjetnica

Ivana Kraljić Ožbolt

Lana Pezelj

Sutkinja

Katarina Jurišić

Presuda se dostavlja PU zagrebačkoj, I. postaji prometne policije, u 3 primjerka, za okrivljenika i spis.