Legislator Case Law & Legislation
Rev-535/2010-2 AI generated

Croatian Supreme Court allows appeal due to procedural error and contradictory judgment reasoning regarding electricity supply dispute.

Case Number Rev-535/2010-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the appellant's appeal against the second-instance judgment in a dispute over unauthorized electricity disconnection and damages. The lower court incorrectly cited the wrong legal provision and failed to address the appellant's claim for damages because it was directed at the business owner, not the individual appellant. The court found a fundamental violation of procedural rules due to a contradiction between the judgment's reasoning and its final ruling, as well as an improper citation of the law.

Legislator headnote

AI generated

Članak 392. stavak 1. točka 1. Zakona o parničnom postupku; Članak 354. stavak 2. točka 11. Zakona o parničnom postupku: Revizija se prihvaća kada pobijana odluka sadrži bitnu povredu odredaba parničnog postupka, uključujući proturječje između izrike i obrazloženja ili pogrešnu citaciju zakona.

Keywords

AI generated
Croatian Civil Procedure Fundamental Procedural Violation Contradictory Judgment Wrong Legal Citation Appeal Admissibility Electricity Supply Dispute Damages Claim

Cited Legislation

AI generated
čl. 392. a) st. 1. Zakona o parničnom postupku
Prema odredbi čl. 392. a) st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08 i 123/08 – dalje: ZPP) u povodu revizije iz čl.
čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 77. st. 4. Općih uvjeta
Neovisno o tome, drugostupanjski sud utvrđuje da je tužitelj naknadno priključen na elektrosustav putem samonaplatnog brojila, pa da je bilo opravdano odbiti i taj dio zahtjeva u smislu čl. 77. st. 4. Općih uvjeta, time da je tuženik ipak imao razloga za obustavu isporuke u smislu stavka 1.
čl. 77. st. 1. toč. 8. Općih uvjeta
Nastavno, u obrazloženju pobijane odluke navodi se da je tužitelj dug za potrošnju električne energije platio nakon iskapčanja, slijedom čega da je tuženik imao razloga za obustavu isporuke u smislu odredbe čl. 77. st. 1. toč. 8. Općih uvjeta.
čl. 368. st. 2. ZPP
Drugostupanjski sud, odbijajući žalbu tužitelja kao neosnovanu, te potvrđujući prvostupanjsku presudu pozvao se, na odredbu čl. 368. st. 2. ZPP umjesto pravilno na odredbu čl.
čl. 373. a) ZPP
Pritom drugostupanjski sud koristeći ovlaštenje iz odredbe čl. 373. a) ZPP utvrđuje da su i trgovačko društvo „B.“ d.o.o.
čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP
Osnovano revident navodi da je u postupku pred drugostupanjskim sudom učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, jer pobijana odluka ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati.
čl. 394. st. 1. ZPP
ZPP radi čega je na temelju odredbe čl. 394. st. 1. ZPP u svezi čl.
čl. 400. st. 3. ZPP
ZPP u svezi čl. 400. st. 3. ZPP reviziju valjalo prihvatiti i odlučiti kao u izreci.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 535/10-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanović-Ivanišević predsjednice vijeća, dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Željka Šarića člana vijeća i Branka Medančića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Z. B. vl. obrta „B. s.“ za proizvodnju, trgovinu i ugostiteljstvo iz Z., kojeg zastupa punomoćnica H. Z., odvjetnica u Z., protiv tuženika H. e. d.d., DP E. Z., kojeg zastupaju punomoćnici odvjetnici u Odvjetničkom društvu K. i p. u Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude i rješenja Županijskog suda u Zadru broj Gž-2521/09 od 1. prosinca 2009., kojima su potvrđeni presuda i rješenje Općinskog suda u Zadru broj P-60/07 od 29. lipnja 2009., u sjednici održanoj 12. lipnja 2013.,

r i j e š i o j e:

Revizija se prihvaća, ukidaju se presuda i rješenje Županijskog suda u Zadru broj Gž- 2521/09 od 1. prosinca 2009. i predmet vraća istom sudu drugog stupnja na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

„Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

„Nalaže se tuženoj da odmah u roku od 24 sata uključi električnu energiju tužitelju, te da nadoknadi materijalnu štetu koju je tužitelj pretrpio neovlaštenim i nedopuštenim isključenjem, odnosno obustavom isporuke električne energije u iznosu od 100.000,00 kuna sa zakonskom zateznom kamatom počev od 01. 02. 2003. godine pa do isplate, te iznos od no za period od obustave isporuke električne energije sa zakonskom 50.000,00 kn mjeseč

zateznom kamatom na isti počev od 01. 03. 2003. godine pa do isplate, kao i platež troškova postupka, sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.“

Rješenjem suda prvog stupnja odlučeno je:

„Nalaže se tužitelju da isplati tuženiku parnični trošak u iznosu od 14.481,00 kuna, sve u roku od 15 dana.“

Presudom i rješenjem suda drugog stupnja odlučeno je:

„1. Odbija se žalba tužitelja Z. B. kao neosnovana i potvrđuju presuda i rješenje Općinskog suda u Zadru od 29. lipnja 2009. godine poslovni broj P-60/07.

2. Odbija se zahtjev tuženika H. e. d.d., DP E. Z. za naknadom troška odgovora na žalbu, kao neosnovan.“

Protiv drugostupanjske presude i drugostupanjskog rješenja reviziju je podnio tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže Vrhovnom sudu Republike Hrvatske prihvatiti reviziju i pobijane odluke preinačiti na način da se tužbeni zahtjev tužitelja prihvati odnosno podredno da se pobijane odluke ukinu i predmet vrati istom sudu na ponovno suđenje.

U odgovoru na reviziju tuženik je predložio reviziju tužitelja odbiti kao neosnovanu.

Revizija je osnovana.

Prema odredbi čl. 392. a) st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08 i 123/08 – dalje: ZPP) u povodu revizije iz čl. 382. st. 1. ovoga Zakona revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji, pazeći po službenoj dužnosti na pogrešnu primjenu materijalnog prava i na bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 8. ovoga Zakona.

U postupku pred nižestupanjskim sudovima nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 8. ZPP na koju ovaj sud pazi po službenoj dužnosti.

U predmetnom sporu tužitelj je odbijen sa zahtjevom da se naloži tuženiku da odmah u roku od 24 sata uključi električnu energiju tužitelju, te da mu tuženik naknadi materijalnu štetu u iznosu od 100.000,00 kn zbog toga što mu je neovlašteno obustavio isporuku električne energije, te daljnju štetu s osnove izgubljene zarade u iznosu od 50.000,00 kn

čne s radom

mjesečno počev od 1. ožujka 2003. pa do isplate, zbog nemogućnosti da zapo restorana.

Prvostupanjski sud odbija tužbeni zahtjev ocjenjujući da je tuženik 5. veljače 2003. isključio električnu energiju trgovačkom društvu „B.“ d.o.o. za proizvodnju, trgovinu i ugostiteljstvo sa sjedištem u Z., …, a ne tužitelju – vlasniku obrta „B. s.“ za proizvodnju, trgovinu i ugostiteljstvo sa sjedištem u Z., …. Dakle, prvostupanjski sud odbija tužbeni zahtjev zbog nedostatka aktivne legitimacije zaključujući, da slijedom toga, tužitelju nije niti mogla nastati šteta koju potražuje predmetnom tužbom.

Drugostupanjski sud odbija žalbu tužitelja kao neosnovanu i potvrđuje prvostupanjske odluke, pozivom na odredbu čl. 368. st. 2. i čl. 380. toč. 2. ZPP. Pritom drugostupanjski sud koristeći ovlaštenje iz odredbe čl. 373. a) ZPP utvrđuje da su i trgovačko društvo „B.“ d.o.o. za proizvodnju, trgovinu i ugostiteljstvo, a jednako tako i obrt „B. s.“ s ugostiteljskim objektom „S.“ priključeni na jedno mjerilo broj …, jer da je to jasno navedeno u ispostavljenim računima i nalogu za isključenje s matičnim brojem ….

Dakle, suprotno prvostupanjskom sudu, drugostupanjski sud nalazi da je tužitelj aktivno legitimiran u predmetnom sporu. Međutim, neovisno o tome, ocjenjuje da tužbeni zahtjev nije bilo moguće prihvatiti u smislu tada važeće odredbe čl. 77. st. 6. Općih uvjeta za isporuku električne energije („Narodne novine“, broj: 8/91, 61/92, 70/92, 78/93 i 81/97 – dalje: Opći uvjeti). To iz razloga jer se šteta ne presumira već onaj tko tvrdi da mu je šteta nastala odnosno da je počinjena dužan je dokazati ne samo osnovu nego i visinu materijalne štete koju zahtijeva, a da tužitelj u konkretnom slučaju nije tako postupio.

U odnosu na dio zahtjeva kojim se traži od tuženika da uključi tužitelju električnu energiju u roku od 24 sata, drugostupanjski sud navodi da iz sadržaja žalbe proizlazi da taj dio prvostupanjske odluke nije niti pobijan. Neovisno o tome, drugostupanjski sud utvrđuje da je tužitelj naknadno priključen na elektrosustav putem samonaplatnog brojila, pa da je bilo opravdano odbiti i taj dio zahtjeva u smislu čl. 77. st. 4. Općih uvjeta, time da je tuženik ipak imao razloga za obustavu isporuke u smislu stavka 1. toč. 8. istog članka, jer je tužitelj podmirio dug nakon iskapčanja električne energije, doduše bez troškova iskapčanja koje prije ponovnog uključenja također po odredbama Općih uvjeta mora podmiriti (st. 5.).

Drugostupanjski sud, odbijajući žalbu tužitelja kao neosnovanu, te potvrđujući prvostupanjsku presudu pozvao se, na odredbu čl. 368. st. 2. ZPP umjesto pravilno na odredbu čl. 373. a) ZPP, slijedom čega je predmetna revizija dopuštena.

Osnovano revident navodi da je u postupku pred drugostupanjskim sudom učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, jer pobijana odluka ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati.

Drugostupanjski sud u izreci svoje odluke odbija žalbu tužitelja kao neosnovanu i potvrđuje prvostupanjsku presudu i rješenje, dok u obrazloženju (list 149 spisa, alineja 1.) navodi da se sadržajem žalbe ne pobija prvostupanjska presuda u dijelu kojim tužitelj zahtijeva naložiti tuženiku da odmah u roku od 24 sata mu uključi električnu energiju. Slijedom navedenog, izreka u tom dijelu proturječi obrazloženju, jer u situaciji da se doista žalbom nije pobijao i taj dio odluke onda bi drugostupanjski sud u izreci morao navesti da se prvostupanjska presuda potvrđuje samo u pobijanom dijelu. Osim toga iz žalbe tužitelja (list 137 i 138 spisa) proizlazi da tužitelj pobija prvostupanjsku presudu, kao i rješenje u cijelosti. Prema tome, izreka proturječi obrazloženju (čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP).

Nastavno, u obrazloženju pobijane odluke navodi se da je tužitelj dug za potrošnju električne energije platio nakon iskapčanja, slijedom čega da je tuženik imao razloga za obustavu isporuke u smislu odredbe čl. 77. st. 1. toč. 8. Općih uvjeta. Međutim, samo iz te činjenice ne može se izvoditi zaključak da je tuženik osnovano obustavio tužitelju električnu energiju (o čemu ovisi osnovanost tužbenog zahtjeva), a to prvostupanjski sud nije niti ocjenjivao.

Jednako tako, što se tiče zahtjeva za naknadu štete, prvostupanjski sud u tom dijelu zahtjev odbija polazeći od toga da tužitelj nije aktivno legitimiran u predmetnom postupku zbog toga što je električna energija isključena trgovačkom društvu, a ne tužitelju kao vlasniku obrta, pa zahtjev za naknadu štete nije niti ispitivao niti ocjenjivao, pa to nije mogao niti drugostupanjski sud. Međutim, usprkos tomu drugostupanjski sud je ocjenjivao zahtjev za naknadu štete i pritom je naveo razloge koji proturječe sadržaju spisa. Naime, tužitelj je već u tužbi predložio izvođenje dokaza financijskim vještačenjem na okolnost pretrpljene štete zbog, kako tvrdi, protupravnog isključenja električne energije, a o pretrpljenoj šteti iskazivao je i na ročištu 4. ožujka 2008. (list 67 i 68 spisa), koji iskaz je ostao neocijenjen.

Obzirom na izloženo proizlazi da je pobijana presuda opterećena bitnom povredom odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP radi čega je na temelju odredbe čl. 394. st. 1. ZPP u svezi čl. 400. st. 3. ZPP reviziju valjalo prihvatiti i odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu, 12. lipnja 2013.

Predsjednica vijeća:

Davorka Lukanović-Ivanišević, v.r.