Croatian Supreme Court overturns drug possession verdict due to insufficient evidence distinguishing personal use from trafficking.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia overturned the first-instance conviction for drug trafficking, ordering a retrial. The lower court had found the defendant guilty of holding drugs for personal use, despite the prosecution arguing the large quantity and multiple drug types indicated trafficking. The appellate court deemed the first-instance findings unreliable without a fresh evaluation of the evidence and the defendant's financial situation.
Legislator headnote
AI generatedčl. 173. st. 1. i 2. KZ-a; čl. 384. st. 1. ZKP-a: The court must independently evaluate evidence to distinguish between personal drug use and trafficking; a conviction based on insufficient factual clarification requires overturning and remanding for retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž-299/00-5
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te Erike Kocijančić, Josipa Budinskog, Ane Garačić i Milivoja Mikora, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Jasmine Dolmagić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. V. T., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ-a odlučujući o žalbi državnog odvjetnika i optuženika, podnesenima protiv presude Županijskog suda u Splitu od 08. veljače 2000. godine, broj K103/99, u sjednici održanoj 29. svibnja 2003. godine, u prisutnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Milorada Cuculića,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, ukida se prvostupanjska presuda i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Uslijed gornje odluke žalba opt. V.T. postala je bespredmetna.
Obrazloženje
Pobijanom presudom oglašen je krivim opt. V.T., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 1. KZ-a, te je po istom zakonskom propisu osuđen na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine.
Temeljem čl. 63. st. 1. KZ-a optuženiku je u izrečenu kaznu zatvora uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 21. kolovoza 1999. godine - 08. veljače 2000. godine.
Temeljem čl. 173. st. 7. KZ-a od optuženika je oduzeta opojna droga privremeno oduzeta prema potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta.
Temeljem čl. 76. st. 1. KZ-a prema optuženiku je primijenjena sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti od opojnih droga.
Temeljem čl. 122. st. 1. ZKP-a optuženik je obvezan na naknadu troškova kaznenog postupka u iznosu od 2.250,00 kn, od čega troškovi vještačenja iznose 1.250,00 kn, a paušalna svota 1.000,00 kn.
Protiv te presude podnijeli su žalbu državni odvjetnik i opt. V.T.
Državni odvjetnik je podnio žalbu, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i predložio da se pobijana presuda ukine i predmet uputi prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Optuženik je podnio žalbu putem branitelja E.T., odvjetnika iz S., zbog odluke o kaznenoj sankciji i predložio da se pobijana presuda preinači i izrekne blaža kazna, a ujedno je zahtijevao da se branitelj izvijesti o sjednici drugostupanjskog vijeća.
Optuženik je podnio i odgovor na žalbu državnog odvjetnika u kojem je predložio da se ta žalba odbije kao neosnovana.
Temeljem čl. 373. st. 1. ZKP-a spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, koje je vraćajući spis predložilo da se prihvati žalba državnog odvjetnika, te pobijana presuda ukine i predmet uputi prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Sjednica vijeća ovog suda održana je u prisutnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, a u odsutnosti uredno izviještenog branitelja E.T., odvjetnika iz S.
Žalba državnog odvjetnika je osnovana.
Prvostupanjski sud je oglasio krivim opt. V.T. za počinjenje kaznenog djela zlouporabe opojnih droga iz čl. 173. st. 1. KZ-a, jer je, po stajalištu tog suda, posjedovao tvari i pripravke koji su propisom proglašeni opojnim drogama, ocijenivši kako u provedenom postupku nije bilo moguće sa sigurnošću utvrditi da je optuženik opojnu drogu, koja je nađena kod njega u stanu držao radi daljnje prodaje, kako je bio optužen, već nalazi da su u postupanju optuženika sadržana obilježja kaznenog djela iz st. 1. čl. 173. KZ-a, odnosno da je pronađenu opojnu drogu, obzirom da je dugogodišnji ovisnik o heroinu držao za osobnu upotrebu.
Međutim, ovakvo utvrđenje i zaključivanje prvostupanjskog suda ne može se, za sada, prihvatiti kao sasvim pouzdano i uvjerljivo, bez ponovnog suđenja i ponovne ocjene cjelokupnog raspravnog materijala.
Državni odvjetnik u žalbi ističe činjenicu da je kod optuženika u stanu istovremeno pronađeno tri vrste opojnih droga i to - heroin, kokain i marihuana i to u većim količinama (48,21 gr heroina, 8,35 gr kokaina i 1,62 gr marihuane), te da je ukupna vrijednost opojne droge bila velika, kao i optuženikovu dosadašnju osuđivanost za istovrsno kazneno djelo, pa iz tih činjenica i okolnosti izvlači zaključak kako je prvostupanjski sud pogrešno utvrdio činjenično stanje kada je, suprotno optužbi, utvrdio da je optuženik počinio kazneno djelo iz čl. 173. st. 1. KZ-a, a da je pravilnom ocjenom svih provedenih dokaza, trebalo optuženika oglasiti krivim za počinjenje kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ-a, tj. da je pronađenu opojnu drogu držao radi prodaje.
I po stajalištu ovog drugostupanjskog suda, prvostupanjski sud prilikom razmatranja kaznene odgovornosti optuženika nije u dovoljnoj mjeri ispitao i cijenio obranu optuženika, a također niti sve ostale provedene dokaze.
Na ponovnom suđenju biti će stoga potrebno kao prvo, putem psihijatrijskog vještaka provjeriti navode optuženikove obrane u pogledu njegovih dnevnih potreba za uživanje opojnih droga, zatim na shodan način utvrditi kolika je bila vrijednost pronađene opojne droge, te koliki su i iz kojeg osnova optuženikovi prihodi, a koliki rashodi, a po potrebi provesti i druge dokaze.
Tek nakon što provjeri i ispita navedene činjenice i okolnosti, prvostupanjski sud će nakon ponovne ocjene optuženikove obrane, te savjesne ocjene svakog dokaza pojedinačno i u svezi s ostalim dokazima moći izvesti zaključak o kaznenoj odgovornosti optuženika za kazneno djelo za koje je optužen.
Pri ocjeni tog pitanja svakako će trebati imati u vidu da se radilo o većoj količini pronađene opojne droge i to različitih vrsta, da ta opojna droga ima i veliku novčanu vrijednost na ilegalnom narkotržištu, kao i da je optuženik mogao dio opojne droge držati i za vlastite potrebe, te da je do sada osuđivan zbog istovrsnog kaznenog djela.
Što se, pak, tiče razmatranja prvostupanjskog suda da bi se kod opisanog kaznenog djela moglo raditi o pripremnim radnjama za prodaju opojnih droga, valja reći da je razmatranje tog pitanja u ovom konkretnom slučaju bespredmetno, obzirom da je optuženik svojim postupanjem već ušao u sferu kažnjivosti, a o kojem se kaznenom djelu radi, da li o st. 1. ili st. 2. čl. 173. KZ-a, to će utvrditi prvostupanjski sud na ponovnom suđenju.
Obzirom na sve izneseno, trebalo je prihvaćanjem žalbe državnog odvjetnika pobijanu presudu ukinuti i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje (čl. 384. st. 1. ZKP-a).
U Zagrebu, 29. svibnja 2003. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Jasmina Dolmagić, v.r.
Senka Klarić-Baranović, v.r.