Rev-278/1995-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske
Legislator summary
AI generatedVrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Veseljka Šeparovića, kao predsjednika vijeća, te Ilije Čuljata, Jakoba Miletića, Katarine Buljan i Tome Gložinića, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja mldb. M.Š., kojeg zastupa majka i zakonska zastupnica D.Š., oboje iz Z., B. H. …, koje zastupa punomoćnik Z.B., odvjetnica iz Z., protiv tuženika C.o. d.d. iz Z., T. b.J. J. …, radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 13. rujna 1994. godine, br. Gž-4142/94-2, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 9. veljače 1994. godine, br. Pn-5010/93., u sjednici održanoj dana 1. travnja 1998. godine,
Legislator headnote
AI generatedRev-278/1995-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: U provedenom postupku nije učinjena bitna povreda iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91. i 91/92. - dalje ZPP), na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti na temelju čl. 386. ZPP.
Full text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-278/1995-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Veseljka Šeparovića, kao predsjednika vijeća, te Ilije Čuljata, Jakoba Miletića, Katarine Buljan i Tome Gložinića, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja mldb. M.Š., kojeg zastupa majka i zakonska zastupnica D.Š., oboje iz Z., B. H. …, koje zastupa punomoćnik Z.B., odvjetnica iz Z., protiv tuženika C.o. d.d. iz Z., T. b.J. J. …, radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 13. rujna 1994. godine, br. Gž-4142/94-2, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 9. veljače 1994. godine, br. Pn-5010/93., u sjednici održanoj dana 1. travnja 1998. godine,
p r e s u d i o j e:
Revizija tuženika odbija se kao neosnovana.
Obrazloženje
Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tuženika i potvrđena je prvostupanjska presuda u dijelu kojim je tužbeni zahtjev prihvaćen za pobijani iznos od 7.400 kn na ime naknade nematerijalne štete za pretrpljene duševne boli zbog smanjenja životne aktivnosti.
Protiv pravomoćne drugostupanjske presude tuženik je izjavio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači i tužitelju dosudi iznos od 18.800,00 kn (umjesto dosuđenih 24.000,00 kn), odnosno da se ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Tužitelj nije odgovorio na izjavljenu reviziju, niti se o njoj izjasnio nadležni državni odvjetnik. Revizija nije osnovana.
U provedenom postupku nije učinjena bitna povreda iz odredbe čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91. i 91/92. - dalje ZPP), na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti na temelju čl. 386. ZPP.
Tuženik neosnovano tvrdi da je pobijana presuda utemeljena na pogrešnoj primjeni materijalnog prava, te da je zbog toga ostvaren revizijski razlog iz čl. 385. st. 1. toč. 3. ZPP.
U ovom stadiju postupka sporna je visina pravične novčane naknade za duševne boli zbog smanjenja životne aktivnosti.
Nižestupanjski sudovi su utvrdili da je tužitelj učenik gimnazije (rođen 1977. godine), da je na satu tjelovježbe u školi zadobio potres mozga i prijelom nosnih kostiju sa pomakom ulomaka, te da mu je zbog posljedica povređivanja životna aktivnost smanjena za 15%.
Na temelju tako utvrđenih činjenica, po ocjeni ovog suda, niži sudovi su pravilno primijenili materijalno pravo u dosuđenju pravične novčane naknade za nematerijalnu štetu kada su tužitelju dosudili na ime duševnih bolova zbog smanjenja životne aktivnosti iznos od 24.000,00 kn.
Ovo stoga što su pri odmjeravanju pravične naknade niži sudovi cijenili sve okolnosti koje predviđa odredba čl. 200. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", br. 53/91, 73/91, 3/94 - dalje ZOO), osobito opseg trajnih posljedica i njihovo odražavanje u svakodnevnom životu i radu tužitelja, uzimajući pri tome u obzir i životnu dob i zanimanje tužitelja. Po mišljenju i ovog suda, sve te okolnosti opravdavaju dosuđenje naknade za ovaj vid nematerijalne štete, a dosuđeni iznos predstavlja primjereno zadovoljenje za tegobe koje tužitelj trpi.
Stoga, budući da nisu ostvareni razlozi zbog kojih je revizija izjavljena, a ni razlozi na koje revizijski sud pazi po službenoj dužnosti, o reviziji je odlučeno na temelju čl. 393. ZPP.
U Zagrebu, 1. travnja 1998.
Predsjednik vijeća:
Veseljko Šeparović, v.r.