Legislator Case Law & Legislation
Pp-306/2025-2 AI generated

Pp-306/2025-2 · Općinski sud u Vukovaru

Case Number Pp-306/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

Policijska uprava vukovarsko-srijemska, PP Vukovar izdala je obavezni prekršajni nalog pod gore navedenim brojem, kojim je okrivljenika Delfin Travel j.d.o.o., proglasila krivim i izrekla mu novčanu kaznu u iznosu od 660,00 eura, te ga obvezala na plaćanje troškova u iznosu od 13,27 eura.

Legislator headnote

AI generated

Pp-306/2025-2 · Općinski sud u Vukovaru: Protiv ove presude žalba nije dopuštena, temeljem čl. 244. st. 3. Prekršajnog zakona. Presuda je pravomoćna s danom donošenja.

Keywords

AI generated
Dublin transfer to Croatia unlawful departure violations of foreigners act extreme speeding offence violent offenses serial offences
AI generated
Pp-307/2025-2
Policijska uprava vukovarsko-srijemska, PP Vukovar izdala je obavezni prekršajni nalog pod gore navedenim brojem, kojim je okrivljenika Delfin Travel j.d.o.o., proglasila krivim i izrekla mu novčanu kaznu u iznosu od 660,00 eura, te ga obvezala na plaćanje troškova u iznosu od 13,27 eura.
Pp-304/2025-2
Policijska uprava vukovarsko-srijemska, PP Vukovar izdala je obavezni prekršajni nalog pod gore navedenim brojem, kojim je okrivljenika Delfin Travel j.d.o.o., proglasila krivim i izrekla mu novčanu kaznu u iznosu od 660,00 eura, te ga obvezala na plaćanje troškova u iznosu od 13,27 eura.
Pp-23/2026-2
Policijska uprava vukovarsko-srijemska, PP Vukovar izdala je obavezni prekršajni nalog kojim je okrivljenika TP proglasila krivim zbog gore specificiranog prekršaja i izrekla mu novčanu kaznu u iznosu od 60,00 eura, te ga obvezala na plaćanje troška postupka u iznosu od 13,27 eura.
Pp-253/2024-2
Policijska uprava vukovarsko-srijemska, PP Vukovar izdala je obavezni prekršajni nalog kojim je okrivljenika proglasila krivim zbog gore specificiranog prekršaja i izrekla mu jednu novčanu kaznu u iznosu od 130,00 eura, te ga obvezala na plaćanje troška postupka u iznosu od 13,27 eura.
Pp-1155/2023-2
Policijska uprava vukovarsko-srijemska, PGP Ilok izdala je obavezni prekršajni nalog , kojim je okrivljenika DD proglasila krivim i izrekla mu novčanu kaznu u iznosu od 660,00 eura, te ga obvezala na plaćanje troškova u iznosu od 13,27 eura. Protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga, okrivljenik je u zakonskom roku podnio prigovor u kojem predlaže da svoju obranu iznese na sudu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U VUKOVARU

Vukovar, Županijska 31

Poslovni broj: Pp-306/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vukovaru, po sucu Ankici Sabo uz sudjelovanje zapisničarke Tatjane Štipak, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika Delfin Travel j.d.o.o., zbog prekršaja kažnjivog po članku 251. stavak 1. točka 1. Zakona o strancima („Narodne novine“ broj 133/20., 114/22., 151/22. i 40/25), po prigovoru okrivljenika protiv obaveznog prekršajnog naloga PU vukovarsko-srijemske, PP Vukovar broj: 211-07/25-2/11464 od 7. ožujka 2025., dana 14. svibnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Povodom prigovora društva Delfin Travel j.d.o.o., a po službenoj dužnosti, preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog tako da:

Na temelju članka 182. stavak 1. točka 1. i članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.) okrivljenik društvo Delfin Travel j.d.o.o. sa sjedištem u [adresa] ( podaci kao u obaveznom prekršajnom nalogu),

OSLOBAĐA SE OPTUŽBE

za djela činjenično opisano u izreci pobijanog obaveznog prekršajnog naloga, a pravno označeno kao prekršaj iz članka 95. stavak 1. kažnjiv po članku 251. stavku 1. točki 1. Zakona o strancima.

II. Temeljem članka 140. stavka 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava.

Obrazloženje

1. Policijska uprava vukovarsko-srijemska, PP Vukovar izdala je obavezni prekršajni nalog pod gore navedenim brojem, kojim je okrivljenika Delfin Travel j.d.o.o., proglasila krivim i izrekla mu novčanu kaznu u iznosu od 660,00 eura, te ga obvezala na plaćanje troškova u iznosu od 13,27 eura.

2. Protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga, okrivljenik je putem branitelja u zakonskom roku podnio prigovor u kojem osporava prekršaj.

3. Prigovor okrivljenika je bespredmetan.

4. Ispitujući obavezni prekršajni nalog u povodu prigovora okrivljenika u smislu odredbe članka 244. Prekršajnog zakona ovaj sud je utvrdio da su pobijanim prekršajnim nalogom povrijeđene odredbe materijalnog prekršajnog prava iz članka 196. stavka 1. točke 1. Prekršajnog zakona na štetu okrivljenika, budući djelo za koje je okrivljeniku izdan obavezni prekršajni nalog, kako je to činjenično opisano u izreci navedenog naloga, po propisu nije prekršaj.

5. Člankom 95. stavkom 1. Zakona o strancima propisano je: „U slučaju prestanka ugovora o radu ili prestanka postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad poslodavac ili državljanin treće zemlje dužan je obavijestiti policijsku upravu odnosno policijsku postaju u roku od pet radnih dana od dana nastupa tih okolnosti.”

Člankom 251. stavkom 1. točka 1. Zakona o strancima propisano je: “Novčanom kaznom u iznosu od 1500,00 do 3000,00 eura kaznit će se za prekršaj poslodavac - pravna osoba koja:

1. nije u propisanom roku obavijestila policijsku upravu odnosno policijsku postaju o prestanku ugovora o radu ili o prestanku postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad (članak 95. stavak 1. Zakona o strancima).

6. Naime, bitni element koji čini biće djela iz terećenih prekršaja upravo je svojstvo počinitelja, odnosno ovaj prekršaj može počiniti samo poslodavac što izdavatelj naloga nije naveo u činjeničnom opisu, a bez čega nema niti prekršaja.

6.1. Izdavatelj naloga je naveo da je Delfin Travel j.d.o.o. propustio obavijestiti PP Vukovar o prestanku postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za rad i boravak državljanima trećih zemalja, pri tome ne navodeći da je rečeno društvo poslodavac tim osobama iz kojeg svojstva proizlazi njegova obveza obavještavanja nadležne policijske postaje.

6.2. Sud je stoga pravilno utvrdio da nedostaje bitni konstitutivni element a to je svojstvo počinitelja prekršaja za postojanje prekršaja za koji je izdavatelj naloga okrivljenika oglasio krivim, te je pazeći na povredu materijalnog prava na štetu okrivljenika po službenoj dužnosti preinačio pobijani obavezni prekršajni nalog i okrivljenika oslobodio optužbe.

7. Uslijed ove odluke, prigovor okrivljenika postao je bespredmetan.

8. Kako je okrivljenik oslobođen optužbe za terećeno djelo, to je u pogledu troškova prekršajnog postupka odlučeno da isti padaju na teret proračunskih sredstava suda.

9. Slijedom izloženog riješeno je kao u izreci ove odluke.

U Vukovaru 14. svibnja 2025.

Zapisničar Sudac Tatjana Štipak, v.r. Ankica Sabo, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena, temeljem čl. 244. st. 3. Prekršajnog zakona. Presuda je pravomoćna s danom donošenja.

DOSTAVITI:

Tužitelju, u četiri otpravka, za spis, okrivljenika i branitelja okr.