Croatian Supreme Court allows probation for a drug-related offender who paid restitution and has a new family situation.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia granted the defendant's request for extraordinary sentence mitigation, modifying the original prison term to a suspended sentence. The defendant argued that her daughter, a drug addict, was now living with her, and she required care due to poor health. The court accepted this request because the defendant fully paid the victim company's debt and the family circumstances significantly warranted a lighter sentence.
Legislator headnote
AI generatedčl. 416. st. 6. Zakona o kaznenom postupku; čl. 67. st. 2. i 5. KZ-a: The court may grant extraordinary sentence mitigation when the offender fulfills legal conditions, such as full restitution and significant changes in family circumstances that justify a lighter punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 406/05-4
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Erike Kocijančić, Milivoja Mikora, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Melite Božičević Grbić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. B. F., zbog kaznenog djela iz čl. 293. st. 1. KZ-a, odlučujući o zahtjevu osuđenice za izvanredno ublažavanje kazne, dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Požegi od 9. studenog 2005. godine broj Kv-112/05 (K-63/03), u sjednici održanoj dana 28. prosinca 2005. godine,
r i j e š i o j e
Prihvaća se zahtjev os. B. F. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Požegi od 31. kolovoza 2004. godine broj K-63/03 i Kv- 127/04, potvrđena presudom Županijskog suda u Požegi od 21. listopada 2004. godine, te se izrečena kazna zatvora iz pravomoćne presude Općinskog suda u Požegi od 26. svibnja 2003. godine broj K- 63/03 u trajanju od šest mjeseci, za koju je određeno da će se izvršiti u trajanju od pet mjeseci, srazmjerno neizvršenom radu za opće dobro, a na koju je tom presudom osuđena B. F., zbog kaznenog djela iz čl. 293. st. 1. KZ-a,
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na način da se, temeljem čl. 67. st. 2. i 5. KZ-a, primjenjuje uvjetna osuda i izriče kazna zatvora u trajanju od 5 (mjeseci) čije izvršenje se odgađa na vrijeme od 2 (dvije) godine, pod uvjetom na osuđenica u navedenom roku ne počini novo kazneno djelo.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Požegi od 26. svibnja 2003. godine broj K-63/03 (pravomoćna 26. svibnja 2005. godine) izrečena je os. B. F., zbog kaznenog djela iz čl. 293. st. 1. KZ-a kazna zatvora u trajanju od 6 mjeseci, koja kazna je temeljem čl. 54. KZ-a, s pristankom osuđenice zamijenjena radom za opće dobro na slobodi u trajanju od 60 radnih dana i to u roku od jedne godine za izvršenje tog rada.
Rješenjem Općinskog suda u Požegi od 31. kolovoza 2004. godine broj K-63/03 i Kv- 127/04 određeno je da će se izrečena kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci izvršiti u trajanju od pet mjeseci, srazmjerno neizvršenom radu za opće dobro, a koji je osuđenici izrečen uvodno citiranom pravomoćnom presudom.
I Kr 406/05-4
Osuđenica je podnijela zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem je navela da se njena kćerka S. F., koja je ovisnik o opojnim drogama, nalazila na izvršavanju odgojne mjere upućivanja u Odgojni zavod u Požegi, da je u Zavodu rodila sina i da se sada i kćerka i njeno dijete nalaze kod nje, te osuđenica mora skrbiti o njima, a lošeg je zdravstvenog stanja, srčani bolesnik i ima probleme s tlakom.
Naknadno je sudac izvršenja Županijskog suda u Zagrebu dostavio 01. prosinca 2005. godine rješenje kojim je osuđenici odgođeno izvršenje kazne zatvora za tri mjeseca, odnosno zaključno do 24. veljače 2006. godine, te je priložio dokumentaciju koju je osuđenica dostavila tom sudu u svezi molbe za odgodu izvršenja kazne zatvora i to uplatnice na račun oštećenog poduzeća „A.“ d.o.o. iz V. na iznos od 22.000,00 kuna, zatim 2.000,00 kuna, 450,00 kuna, 2.500,00 kuna i dvije uplatnice na iznos od 500,00 kuna, kao i izjavu poduzeća „A.“ d.o.o. iz V. od 30. studenoga 2005. godine iz kojeg proizlazi da tvrtka „K.“ d.o.o iz Z. nema više nikakvog dugovanja prema poduzeću „A.“ d.o.o. . Ujedno je dostavljena i socijalna anamneza za osuđenicu od strane Centra za socijalnu skrb N. Z., te dokumentacija koja se odnosi na njenu kćerku F. S..
Općinski sud u Požegi dostavljajući ovom sudu zahtjev predložio je da se on ne prihvati, a negativni su i prijedlozi Općinskog državnog odvjetništva iz Požege i Državnog odvjetništva Republike Hrvatske.
Zahtjev je osnovan.
Imajući u vidu da je osuđenica u cijelosti platila oštećenom poduzeću „A.“ d.o.o. iz V. dug u iznosu od 27.950,00 kuna i da to poduzeće nema više nikakvog potraživanja prema osuđenici, kao i obzirom na izmijenjenu obiteljsku situaciju - kćerka F. S. (liječena ovisnica o opojnim drogama), nakon izlaska iz odgojnog zavoda živi sa svojim djetetom kod osuđenice, koja o njima brine i skrbi, te nove okolnosti po ocjeni ovog Vrhovnog suda takvog su značaja da bi očito dovele do blaže osude da su postojale u vrijeme izricanja presude.
Obzirom na sve naprijed izneseno, trebalo je, jer su se u ovom slučaju ispunili zakonski uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne, temeljem čl. 416. st. 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 143/02) zahtjev osuđenice prihvatiti i odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 28. prosinca 2005. godine.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Melita Božičević Grbić, v.r.
Zlata Lipnjak Bosanac, v.r.