Legislator Case Law & Legislation
Gzz-259/2003-2 AI generated

Supreme Court reverses lower courts, ruling increased pay requires cumulative residence and work conditions.

Case Number Gzz-259/2003-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court accepted the Attorney General's request to review a final judgment awarding increased pay to a public servant. Lower courts had granted the claim based on the principle that only one condition (work) was needed, whereas the Supreme Court applied the amended law requiring cumulative fulfillment of residence, domicile, and work. Consequently, the court overturned the lower rulings, dismissed the plaintiff's claim for the increased salary, and ordered the plaintiff to pay litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o područjima od posebne državne skrbi; The right to increased pay for work in special security areas requires the cumulative fulfillment of residence, domicile, and work conditions.

Keywords

AI generated
increased public servant pay special security areas cumulative legal conditions residence and domicile attorney general review litigation costs allocation administrative law review

Cited Legislation

AI generated
Zakon o područjima od posebne državne skrbi
Zakon o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gzz 259/03-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića, kao predsjednika vijeća, te Miljenke Vraničar, Davorke Lukanović-Ivanišević, Ivke Zlokić i Nenada Perina, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Ž. B. iz P., zastupanog po punomoćniku T. F., odvjetniku iz O., protiv tuženice Republike Hrvatske, za Ministarstvo unutarnjih poslova, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo – Građansko upravni odjel u Vinkovcima, radi isplate, rješavajući zahtjev za zaštitu zakonitosti Državnog odvjetništva Republike Hrvatske, G-DO-847/03. od 8. kolovoza 2003. godine, podignutog protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Vukovaru od 2. svibnja 2003. godine, br. Gž- 862/03., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Vinkovcima od 31. ožujka 2003. godine, br. P-118/03, u sjednici održanoj dana 29. lipnja 2004. godine,

p r e s u d i o j e:

Prihvaća se zahtjev za zaštitu zakonitosti i preinačuje presuda Županijskog suda u Vukovaru od 2. svibnja 2003. godine, br. Gž-862/03-3 i presuda Općinskog suda u Vinkovcima od 31. ožujka 2003. godine, br. P-118/03-9 i sudi:

I Odbija se tužitelj Ž. B. iz P. sa tužbenim zahtjevom koji glasi:

"Nalaže se tuženoj Republici Hrvatskoj za Ministarstvo unutarnjih poslova da tužitelju Ž. B. iz P., na ime uvećane plaće plati za listopad 2000. iznos od 1.308,67 kn, za studeni 2000. iznos od 1.351,78 kn, za prosinac 2000. iznos od 564,73 kn, za srpanj 2001. godine, iznos od 1.268,20 kn i za kolovoz 2001. godine, iznos od 338,56 kn, sve sa zakonskom zateznom kamatom na svaki mjesečni iznos koje teku od 15-og u tekućem za prethodni mjesec do konačne isplate i da mu naknadi parnični trošak u iznosu od 732,00 kn, sve u roku od 8 dana pod prijetnjom ovrhe."

II Tužitelju se nalaže platiti tuženoj parnični trošak u iznosu od 600,00 kn u roku od 15 dana.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja naloženo je tuženici platiti tužitelju na ime uvećane plaće i to za listopad 2000. iznos od 1.308,67 kn, za studeni 2000. iznos od 1.351,78 kn, za prosinac 2000. iznos od 564,73 kn, za srpanj 2001. iznos od 1.268,20 kn i za kolovoz 2001. iznos od 338,56 kn, sa zakonskom zateznom kamatom, te mu naknaditi parnični trošak u iznosu od 732,00 kn, sve u roku od 8 dana pod prijetnjom ovrhe.

Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tuženice kao neosnovana, pa je gore navedena presuda suda prvog stupnja potvrđena.

Protiv pravomoćne presude suda drugog stupnja Državno je odvjetništvo Republike Hrvatske podiglo zahtjev za zaštitu zakonitosti, a iz razloga pogrešne primjene materijalnog prava, smatrajući da tužitelju ne pripada uvećana plaća za utuženo razdoblje. Predložio je da se nižestupanjske presude preinače tako što bi se tužitelja s tužbenim zahtjevom odbilo. U odgovoru na zahtjev za zaštitu zakonitosti tužitelj se ovome usprotivio smatrajući ga neosnovanim, pa je predložio da se zahtjev za zaštitu zakonitosti odbije.

Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.

Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu 50% uvećane plaće za razdoblje od listopada 2000. godine do zaključno kolovoza 2001. godine, a u smislu odredbi Zakona o područjima od posebne državne skrbi (“Narodne novine”, broj 44/96, 57/96, 124/97, 73/00, 87/00, 94/01, 88/02 – dalje ZPPDS).

Sporno je u ovom postupku da li takvo pravo tužitelju pripada kroz utuženo razdoblje unatoč toga što tužitelj kroz navedeno razdoblje nije imao prebivalište, odnosno boravište na području od posebne državne skrbi iako je kroz navedeno razdoblje obavljao rad na tom području, a u PP M..

Nižestupanjski sudovi polazeći od odredbe čl. 19. ZPPDS priznali su tužitelju pravo na uvećanu plaću kroz navedeno razdoblje smatrajući da za ostvarivanje prava na uvećanu plaću nije potrebno da su kumulativno ostvarene pretpostavke: prebivalište i boravište, te rad na području od posebne državne skrbi, već da je dovoljno postojanje samo jedne od ovih pretpostavki za ostvarivanje takvog prava.

Dana 29. srpnja 2000. godine, stupio je na snagu Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o područjima posebne državne skrbi (“Narodne novine”, broj 73/00) čijim je čl. 1. noveliran čl. 2. ZPPDS, kojim je tako određeno da pravo iz tog Zakona ostvaruju fizičke osobe koje imaju prebivalište i borave na području od posebne državne skrbi. Prema tome, na ovaj spor, a s obzirom na razdoblje na koje se odnosi sporno potraživanje ima se primijeniti novelirani ZPPDS.

To pak znači da pravo na uvećanu plaću iz čl. 19. ZPPDS za rad na području od posebne državne skrbi državni službenik ostvaruje samo pod pretpostavkom, ako ujedno ima prebivalište i boravište i radi na području od posebne državne skrbi. Ti uvjeti slijedom navedenog Zakona moraju biti kumulativno ispunjeni.

Prema nižestupanjskim utvrđenjima tužitelj samo radi na području od posebne državne skrbi.

Tužitelj zato nema pravo na uvećanu plaću zbog čega je njegov tužbeni zahtjev neosnovan.

Slijedom navedenog valjalo je prihvatiti zahtjev za zaštitu zakonitosti i nižestupanjske presude preinačiti, te tužitelja s tužbenim zahtjevom, kao i sa zahtjevom za naknadu parničnog troška odbiti.

Ujedno je valjalo tužitelja obvezati na naknadu parničnog troška tuženici pozivom na odredbu čl. 154. st. 1. u svezi s čl. 166. st. 3. ZPP.

Tako je valjalo u svemu odlučiti kao u izreci ove presude pozivom na odredbu iz čl. 408. st. 2. u svezi s čl. 395. st. 1. ZPP-a.

U Zagrebu, 29. lipnja 2004.

Predsjednik vijeća:

Stanko Jesenković, v.r.