Legislator Case Law & Legislation
K-55/2025-10 AI generated

Croatian court convicts defendant of threatening to kill a child via WhatsApp, sentencing him to eight months imprisonment.

Case Number K-55/2025-10
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Novi Zagreb convicted the defendant DF of threatening to kill a child via WhatsApp, sentencing him to eight months in prison. The defendant called the victim's son, a minor, and explicitly stated his intent to visit and kill him, causing the child fear. The court found the defendant guilty under Article 139 of the Criminal Law, noting his alcohol dependency and prior record as aggravating factors while recognizing his confession as a mitigating circumstance. Consequently, the court imposed a prison term, ordered mandatory alcohol treatment, and issued a proximity ban to the victim and his mother.

Legislator headnote

AI generated

Article 139 of the Criminal Law; Article 139 of the Criminal Law establishes that threatening another person with death constitutes a crime against personal freedom, particularly when the victim is a child, warranting criminal conviction and appropriate sentencing.

Keywords

AI generated
threatening to kill child victim WhatsApp communication alcohol dependency proximity ban mandatory treatment Criminal Law Croatia

Cited Legislation

AI generated
Article 139 of the Criminal Law
Article 47 of the Criminal Law
Article 54 of the Criminal Law
Article 69 of the Criminal Law
Article 73 of the Criminal Law
Article 148 of the Criminal Procedure Act
Article 145 of the Criminal Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
District Court in Velika Gorica, Case Kzd-76/2021

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Posl. br. K-55/2025-10

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu tog suda Stjepanu Đurincu, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Đurđice Vrđuka kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog TF, zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 2 i 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva (dalje u tekstu: ODO) u Novom Zagrebu broj KO- DO-36/2025, nakon glavne rasprave održane i zaključene dana 28. veljače 2025., istog dana,

p r e s u d i o j e

OKRIVLJENI DF, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin T i D, rođene C, rođen ..1994. u [adresa], s boravištem u [adresa], zavarivač, SSS, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, bez djece, državljanin Republike Hrvatske.

kriv je

što je:

I. - dana 28. studenog 2024. oko 19,30 sati sa svojeg broja mobitela [broj telefona] putem aplikacije „Whatsapp“ nazvao bivšu izvanbračnu partnericu CF koja stanuje na adresi u [adresa], na njezin broj [broj telefona], pa kada se na poziv javio njezin sin, dijete TFP, rođen ..2010., u nakani da zastraši imenovanog, svjestan da se radi o djetetu, istome rekao da će doći u stan i da će ga ubiti, a čime je kod djeteta TFP izazvao osjećaj uznemirenosti i straha za vlastiti život,

II. - d a k l e, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a kazneno djelo je počinjeno prema osobi posebno ranjivoj zbog dobi,

- pa je time počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom - opisano po članku 139. stavku 2. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 139. stavku 3. KZ/11.

III. Okrivljeni DF se na temelju članka 139. stavak 3. KZ/11

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.

IV. Na temelju čl. 54 KZ/11 okrivljeniku se u izrečenu kaznu zatvora uračunava i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 29. studenog 2024. pa do 28. veljače 2024.

V. Na temelju članka 73. KZ/11 okrivljeniku se izriče sigurnosna mjera zabrane približavanja, uznemiravanja ili uhođenja oštećenih mldb. DFP, OIB: [osobni identifikacijski broj] i CF, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], kojima se ne smije približiti na udaljenost manju od 100 metara u trajanju od 3 (tri) godine, a po izdržanoj kazni zatvora.

VI. Na temelju članka 69. KZ/11 okrivljeniku se izriče sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu, a koja mjera se ima izvršavati u okviru zatvorskog sustava do isteka vremena kazne zatvora.

VII. Na temelju čl. 148 st. 1 u svezi čl. 145 st. 2 toč. 6 i st. 4 Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu ZKP/08) okrivljeni je na ime troškova kaznenog postupka dužan platiti paušalnu svotu odmjerenu sa 100 (sto) eura, kao i nagradu i nužne izdatke postavljenog mu branitelja po službenoj dužnosti.

Obrazloženje

1. ODO u Novom Zagrebu podiglo je kod ovoga suda 27. siječnja 2025. optužnicu broj KO-DO-36/2025 protiv okrivljenog DF, zbog kaznenog djela protiv osobne slobode, prijetnjom, iz članka 139. stavak 3. KZ/11., činjenično i pravno pobliže opisano u izreci ove presude.

2. Okrivljenik priznaje krivnju za kazneno djelo za koje ga se optužuje. U svojoj obrani izražava žaljenje i kajanje a uzrok svemu da je taj što je te zgode bio pod utjecajem alkohola. Žao mu je zbog svega i kaje se, moli sud za razumijevanje i što blaže kažnjavanje. Napominje da je inače spreman podvrgnuti se i liječenju od ovisnosti o alkoholu.

3. Tijekom postupku sud je pregledao i pročitao kaznenu prijavu, izvješće o uhićenju i dovođenju, službenu zabilješku o dojavi, zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu, izvadak iz kaznene i prekršajne evidencije, preslika presude Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Kzd-76/21 od 24. travnja 2024., zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve TFP, zapisnik o ispitivanju svjedoka CFP, zapisnik o ispitivanju svjedoka SF, zapisnik o ispitivanju svjedoka CF, nalaz i mišljenje psihološkog centra, medicinsku dokumentaciju oca i šogora okrivljenika.

4. Analizom i ocjenom provedenih dokaza nesporno je utvrđeno da je okrivljenik počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom - opisano po članku 139. stavku 2. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 139. stavku 3. KZ/11. a kako ga se i optužuje.

5. Naime, nesporno proizlazi kako iz priznanja okrivljenika tako i iz svih drugih provedenih dokaza da je okrivljenik dana 28. studenog 2024. oko 19,30 sati sa svojeg broja mobitela [broj telefona] putem aplikacije „Whatsapp“ nazvao bivšu izvanbračnu partnericu CF koja stanuje na adresi u [adresa], na njezin broj [broj telefona], pa kada se na poziv javio njezin sin, dijete TFP, rođen ..2010., u nakani da zastraši imenovanog, svjestan da se radi o djetetu, istome rekao da će doći u stan i da će ga ubiti, a čime je kod djeteta TFP izazvao osjećaj uznemirenosti i straha za vlastiti život, dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a kazneno djelo je počinjeno prema osobi posebno ranjivoj zbog dobi, pa je time počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom - opisano po članku 139. stavku 2. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 139. stavku 3. KZ/11., sve to kako ga se i optužuje zbog čega ga je sud proglasio krivim i osudio.

6. Odlučujući o vrsti i visini kazne, sud je u smislu čl. 47 KZ/11, uzeo u obzir stupanj krivnje, pobude iz kojih je djelo počinjeno, društvenu opasnost djela, posljedice djela, olakotne i otegotne okolnosti na strani okrivljenika. Sud je kao olakotne okolnosti na strani okrivljenika uzeo u obzir priznanje djela i njegovu očiglednu ovisnost o alkholu a samim time i smanjenju ubrojivost, kako je to već i utvrđeno u presudi Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Kzd-76/2021 od 24. rujna 2024., prema kojoj je osuđen upravo na štetu svoje tada izvanbračne supruge CF i njezine djece PF, koji je u ovom postupku žrtva-oštećenik, dok je kao otegotne okolnosti uzeo u obzir njegovu dosadašnju osuđivanost, bezobzirnost, bešćutnost, pa ga je osudio na kaznu zatvora u trajanju od 8(osam) mjeseci, kojom će se po mišljenju ovog suda ostvariti svrha kažnjavanja u ovom slučaju.

7. Na temelju članka 69. KZ/11 sud je okrivljeniku izrekao i sigurnosnu mjeru obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu, a koja mjera se ima izvršavati u okviru zatvorskog sustava do isteka vremena kazne zatvora, sve to zbog očigledne ovisnosti okrivljenika o alkoholu, koja je očigledno i dovela do njegovog inkriminiranog ponašanja, a kako je to već utvrđeno i u presudi Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Kzd-76/2021 od 24. rujna 2024., prema kojoj je osuđen upravo na štetu svoje tada izvanbračne supruge CF i njezine djece.

8. Sud je okrivljeniku na temelju članka 73. KZ/11 izrekao i sigurnosnu mjeru zabrane približavanja, uznemiravanja ili uhođenja žrtve oštećenika mldb. DFP, i njegove majke CF, s kojom je bio u izvanbračnoj zajednici i koja nenormalna veza je i dovela da konfliktnih situacija pa i ove inkriminirane, kojima se ne smije približiti na udaljenost manju od 100 metara u trajanju od 3 (tri) godine, a po izdržanoj kazni zatvora.

9. Na temelju čl. 148 st. 1 u svezi čl. 145 st. 2 toč. 6 i st. 4 ZKP/08, okrivljeni je na ime troškova kaznenog postupka dužan platiti paušalnu svotu odmjerenu sa 100 (sto) eura, koja je odmjerena prema složenosti i trajanju postupka te imovinskim prilikama okrivljenika, kao i nagradu i nužne izdatke postavljenog mu branitelja po službenoj dužnosti.

10. S obzirom na naprijed navedeno odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 28. veljače 2025.

Sudac:

Stjepan Đurinec

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana računajući od primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda u 4(četiri) primjerka a za nadležni Županijski sud.

DNA:

1. ODO Novi Zagreb, na broj KO-DO-36/2025

2. okr. GF

3. bran. odvj. Marko Peris

4. oštećeni TFP i CF