Legislator Case Law & Legislation
IV Kž-21/2005-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; court upheld investigation for forgery based on defendant's role as company officer.

Case Number IV Kž-21/2005-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against the County Court's decision to initiate an investigation for forgery of official documents. The defendant argued he was not a responsible person within the company, but the court found his status as a co-owner, employee, and signatory of forged checks sufficient to establish reasonable suspicion. Consequently, the court ruled that the investigation must proceed against him for the alleged crimes under Article 312 of the Criminal Law.

Legislator headnote

AI generated

čl. 312. st. 1. KZ; čl. 398. st. 3. ZKP: In a single criminal procedure, reasonable suspicion of forgery by a responsible person is established by their ownership, employment, and signature on falsified documents, warranting investigation despite the defendant's denial of status.

Keywords

AI generated
forgery of official documents reasonable suspicion standard responsible person status single criminal procedure criminal appeal dismissal corporate officer liability Article 312 Criminal Law

Cited Legislation

AI generated
čl. 312. st. 1. KZ
i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 312. st. 1. KZ, odlučujući o žalbi okrivljenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Puli od 14.
čl. 398. st. 3. ZKP
Kako žalitelj nije doveo u sumnju pouzdanost i pravilnost zaključaka suda prvog stupnja o postojanju osnovane sumnje o učinu kaznenih djela, to je njegovu žalbu trebalo odbiti kao neosnovanu i odlučiti temeljem čl. 398. st. 3. ZKP, kao u izreci.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: IV Kž 21/05-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te Ranka Marijana i Marijana Svedrovića, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Gordane Korotaj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. I. Š. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 312. st. 1. KZ, odlučujući o žalbi okrivljenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Puli od 14. ožujka 2005. godine, broj Kio-146/03 (Kv-54/05), u sjednici održanoj dana 07. srpnja 2005. godine,

r i j e š i o j e:

Odbija se kao neosnovana žalba okr. I. Š.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem izvanraspravno vijeće Županijskog suda u Puli, a povodom izjavljenog neslaganja istražnog suca s istražnim zahtjevom, našlo je da postoji osnovana sumnja da je okr. I. Š. počinio tri kaznena djela krivotvorenja službene isprave iz čl. 312. st. 1. KZ.

U ovom kaznenom predmetu, istražni sudac je već prihvatio istražni zahtjev u odnosu na okr. B. G., te rješenjem odredio provođenje istrage protiv imenovanog zbog postojanje osnovane sumnje da je počinio kazneno djelo zlouporabe ovlasti u gospodarskom poslovanju iz čl. 292. st. 1. i 2. KZ, dok je izrazio neslaganje u odnosu na okr. I. Š. radi kaznenog djela iz čl. 312. st. 1. KZ.

Premda se radi o kaznenom djelu (čl. 312. st. 1. KZ) za koje je zapriječena kazna zatvora do pet godina, pa se provode istražne radnje, prema zauzetom pravnom stajalištu Vrhovnog suda Republike Hrvatske, kada su istražnim zahtjevom u jedinstvenom kaznenom postupku (kao što je to ovdje slučaj), osim kaznenih djela za koja se prema zakonu provodi istraga, obuhvaćena i kaznena djela za koja je zakonom propisano provođenje skraćenog postupka, treba se u jedinstvenom postupku provesti istraga i u odnosu na ta kaznena djela. Stoga je Županijski sud u Puli riješio provesti istragu i protiv okr. I. Š.

IV Kž 21/05-3

Protiv tog rješenja žalbu je podnio okr. I. Š. putem svog branitelja I. P., odvjetnika iz P., s prijedlogom ukinuti rješenje Županijskog suda u Puli i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje ili ga "…preinačiti u korist okrivljenika".

Žalba nije osnovana.

Žalitelj tvrdi kako u ovoj stvari postoji "prijepor o tome je li okrivljenik bio odgovorna osoba…" i stoga je li mogao počiniti kaznena djela, kao odgovorna osoba, kako mu je to stavljeno na teret.

Okr. I. Š. je, nesporno, osnivač tvrtke I. d.o.o. u kojoj je bio zaposlen. Prema vlastitom iskazu (list 47 i 48 spisa), osobno je sačinio ugovor o građevinsko-zanatskim i instalaterskim radovima između P. G. kao naručitelja posla i tvrtke I. d.o.o. V., kao izvađača radova, osobno ga je ovjerio i potpisao. Isto tako, iz iskaza okr. I. Š., proizlazi da je on sačinio sporne uplatnice i da ih je svojim potpisom i pečatom ovjerio.

Sama tvrdnja okrivljenika da nije bio odgovorna osoba u toj pravnoj osobi nije dostatna za otklanjanje osnovane sumnje u to njegovo svojstvo, budući je suvlasnik i član I. d.o.o., u njemu je bio zaposlen kao inženjer građevinarstva, imao je određen djelokrug poslova, te je ovjerio (potpisom i pečatom) sporne uplatnice. Ovi utvrđeni podaci predstavljaju osnovanu sumnju da je okr. I. Š. imao status odgovorne osobe u tvrtki I. d.o.o.. Kako iz iskaza ošt. P. G. proizlazi da pojedinačni iznosi, naznačeni u uplatnicama, nisu istiniti, onda (za sada) postoji osnovana sumnja da je okr. I. Š. počinio kaznena djela protiv vjerodostojnosti isprava – krivotvorenjem službenih isprava iz čl. 312. st. 1. KZ.

Tijekom istrage prikupit će se dokazi i podaci potrebni za donošenje odluke o podizanju optužnog akta odnosno o obustavi postupka.

Kako žalitelj nije doveo u sumnju pouzdanost i pravilnost zaključaka suda prvog stupnja o postojanju osnovane sumnje o učinu kaznenih djela, to je njegovu žalbu trebalo odbiti kao neosnovanu i odlučiti temeljem čl. 398. st. 3. ZKP, kao u izreci.

U Zagrebu, 07. srpnja 2005. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Gordana Korotaj, v.r.

Senka Klarić-Baranović, v.r.