Legislator Case Law & Legislation
K-30/2021-135 AI generated

Court convicts defendant of theft and imposes one-year prison sentence with partial restitution.

Case Number K-30/2021-135
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of two theft offenses and sentenced him to one year in prison. The prosecution argued for a harsher penalty based on prior convictions, while the defense highlighted the defendant's confession and psychological evaluation. The court balanced these factors, noting the return of stolen goods to one victim but rejecting the civil claim against the second victim due to insufficient evidence.

Legislator headnote

AI generated

Članci 228. i 229. stavak 1. točka 1. Kaznenog zakona; Sud je utvrdio krivnju za tešku krađu i krađu, odmerio kaznu zatvora od jedne godine uzimajući u obzir priznanje, kaznenu prošlost i psihijatrijski nalaz.

Keywords

AI generated
theft conviction prison sentence psychiatric evaluation confession mitigation civil claim rejection criminal liability restitution of goods

Cited Legislation

AI generated
čl. 228. stavak 1. KZ/11
čl. 229. stavak 1. točka 1. KZ/11
čl. 51. stavak 1. i 2. KZ/11
čl. 158. stavak 2. KZ/11
čl. 148. stavak 1. ZKP/08
čl. 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08
čl. 145. stavak 2. točka 1. ZKP/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola

Poslovni broj: K-30/2021-

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli – Pola, po sutkinji Diani Debeljuh kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Samante Šijan, u kaznenom predmetu po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Puli - Pola broj KO-DO-1212/2020 od 10. prosinca 2020. protiv okrivljenog ŠC, zbog kaznenog djela protiv imovine – teškom krađom iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 i 126/19, u daljnjem tekstu KZ/11) te po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Puli - Pola broj KO-DO-13/2022 od 20. siječnja 2022. zbog kaznenog djela protiv imovine – krađom iz članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21, u daljnjem tekstu KZ/11), nakon održane javne glavne rasprave zaključene 15. srpnja 2025. u prisutnosti zastupnika optužbe Marka Vulića Ivančića, savjetnika Općinskog državnog odvjetništva u Puli – Pola i okrivljenog ŠC, donio je te istoga dana u prisutnosti stranaka objavio i

p r e s u d i o j e

I. Okrivljeni ŠC, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca Š i majke F, r. P, rođen ..1979. u [adresa], zaštitar osobe i imovine sa završenom srednjom školom, nezaposlen, neoženjenog, bez djece, lošeg imovnog stanja, državljanin Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], kazneno osuđivan

k r i v j e

što je

1) dana 24. svibnja 2020. oko 04,45 sati, u prizemlju zgrade na adresi [adresa] u [adresa], u nakani da neosnovano dođe do vrijednih stvari koje mu ne pripadaju iz stana u vlasništvu FC, nakon što je kroz nezaključana vrata zgrade ušao u zgradu i kroz hodnik izašao u dvorište koje se nalazi sa stražnje strane zgrade te je tamo upotrebom fizičke sile pokidao mrežicu protiv insekata na prozoru dnevnog boravka stana u vlasništvu PC i kroz tako napravljeni otvor ušao rukom u prostor stana odakle je uzeo i za sebe zadržao prijenosno računalo marke „Lenovo“, računalni miš marke „Logitech“, kameru za prijenosno računalo marke „Logitech“, punjač za računalo marke „Lenovo“, „T“ utikač za struju, škare za papir, led žarulju te je u dvorištu s priključka za vodu skinuo slavinu, zadržavši sve navedeno na štetu vlasnika da bi potom bio zatečen i zadržan do dolaska policije,

dakle, provaljivanjem da dođe do stvari iz zatvorenih prostorija, tuđe pokretne stvari oduzeo drugom s ciljem da ih protupravno prisvoji;

2) dana 23. prosinca 2021. do 24.prosinca 2021., u vremenu od 00,00 - 03,00 sati, u [adresa], unutar trgovačkog centra Istra sjeme d.o.o., u cilju da dođe do tuđih stvari koje mu ne pripadaju, preskočio zaštitnu ogradu, te iz navedenog rasadnika uzeo i za sebe zadržao jedan komad sadnice limuna, dva komada sadnice mandarina, jedan komad sadnice limuna i jedan komad sadnice naranče, dva komada sadnice agruma, jedan komad srebrne jelke, veći broj sadnica ukrasnog bilja u lončanicama, nekoliko keramičkih lončanica, na koji način je trgovačko društvo Istra sjeme oštetio za iznos od 7.500,00 kuna,

čime je počinio kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavka 1. KZ/11 opisano u točki 1) i kazneno djelo protiv imovine - krađom iz članka 228. stavka 1. KZ/11 opisano u točki 2)

pa se okrivljenom ŠC za kazneno djelo protiv imovine - teškom krađom iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1. KZ/11

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci

za kazneno djelo protiv imovine – krađom iz članka 228. stavka 1. KZ/11

u t v r đ u j e

kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci

te se na temelju članka 51. stavka 1. i 2. KZ/11 okrivljeni ŠC

o s u đ u j e n a

kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

II. Na temelju članka 158. stavka 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 125/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 - Odluka Ustavnog suda RH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19 - Rješenje Ustavnog suda RH, 80/22 i 36/24, u daljnjem tekstu ZKP/08) oštećeno trgovačko društvo Istra sjeme d.o.o. se sa imovinskopravnim zahtjevom od 7.500,00 (sedam tisuća petsto) kuna / 995,42 (devetsto devedeset pet eura četrdeset dva centa) eura, upućuje u parnicu.

III. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 2. točkom 1. i 6. ZKP/08, nalaže se okrivljenom ŠC da podmiri troškove kaznenog postupka koji se sastoje od paušalne svote od 70,00 (sedamdeset) eura te troška izrade psihijatrijskog nalaza i mišljenja po stalnom sudskom vještaku dr. med. Davorki Smoljanić u iznosu od 659,40 (šesto pedeset devet eura četrdeset centi) eura, u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli – Pola (u daljnjem tekstu državni odvjetnik) podiglo je optužnicu broj KO-DO-1212/2020 od 10. prosinca 2020. protiv okrivljenog ŠC (u daljnjem tekstu okrivljenik), kojom ga tereti da je počinio kazneno djelo protiv imovine - teškom krađom iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1. KZ/11 činjenično opisano kao u točki 1) izreke koja je zavedena pod poslovnom brojem K.30/2021 te optužnicu broj KO-DO- 13/2022 od 20. siječnja 2022. kojom ga tereti da je počinio kazneno djelo protiv imovine - krađom iz članka 228. stavka 1. KZ/11 činjenično opisano kao u točki 2) izreke koja je zavedena pod poslovnim brojem K-139/2022. Budući da je sud ocijenio da su se stekli zakonski uvjeti za spajanjem spisa, na temelju članka 25. stavka 1. točke 1. ZKP/08 rješenjem poslovnog broja K-30/2021 od 13. veljače 2025. spojio je spise te je proveo jedinstveni postupak pod poslovnim brojem K-30/2021.

2. Okrivljenik se prvotno o optužnicama očitovao da se ne smatra krivim za počinjenje kaznenih djela koja mu se stavljaju na teret, a glede kaznenog djela opisanog pod točkom 2) izreke je izjavio da je u kritično vrijeme bio neubrojiv te predložio psihijatrijsko vještačenje kako bi se utvrdila navedena činjenica.

3. Nakon provedenog psihijatrijskog vještačenja i dobivenog nalaza i mišljenja po stalnom sudskom vještaku psihijatrijske struke dr. med. Davorski Smoljanić u kojemu je, u bitnome utvrđeno da je okrivljenik tempore criminis mogao shvatiti značenje svojeg postupanja i mogao vladati svojom voljom, u smanjenom obliku te da je raspravno sposoban, okrivljenik se u konačnici očitovao o optužnicama da se smatra krivim za počinjenje kaznenih djela koja mu se stavljaju na teret, izražavajući žaljenje, kajanje te obećanje da se ovakvih i sličnih situacija više neće ponavljati.

4. S obzorom na priznanje okrivljenika, izražavanje žaljenja zbog počinjenih kaznenih djela, da se pokajao i obećao da se ovakvih i sličnih situacija više neće ponavljati, državni odvjetnik je predložio da se isti oglasi krivim te da mu se s obzirom na spajanje kaznenih predmeta za kazneno djelo iz optužnice broja KO- DO-1212/20 utvrdi kazna zatvora u trajanju od devet mjeseci i iz optužnice broj KO- DO-13/2022 šest mjeseci, pa da mu se izrekne jedinstvena kazna zatvor u trajanju od jedne godine. Glede imovinskopravnog zahtjeva, odluku je prepustio sudu.

5. Okrivljenik se suglasio s predloženom kaznenopravnom sankcijom.

6. S obzirom da se okrivljenik očitovao krivim u odnosu na obje optužbe u cijelosti, a sud je nakon ispitivanja okrivljenika njegovo priznanje ocijenio sukladnim do tada prikupljenim i izvedenim dokazima u spisu, u nastavku dokaznog postupka je na temelju članka 417.a stavka 4. ZKP/08 i uz ograničenje iz stavka 7. istog članka, izveo samo one dokaze koji se odnose na odluku o kaznenopravnoj sankciji i to čitanjem kaznene evidencije za okrivljenika (list 70 i 71 spisa) nakon čega je utvrđeno da je okrivljenik generalni i specijalni recidivist u činjenju kaznenih djela, jer je osuđen presudom Općinskog suda u Bujama poslovnog broja K-1128/02 od 15. listopada 2002. koja je pravomoćna 13. studenog 2002. na novčanu kaznu koja je zamijenjena kaznom zatvora u trajanju od deset dana zbog kaznenog djela zlouporabe opojnih droga iz članka 173. stavka 1.

KZ/97, presudom Općinskog suda u Labinu poslovnog broja K-109/02 od 6. prosinca 2002. koja je pravomoćna 19. prosinca 2002. na novčanu kaznu zbog kaznenog djela zlouporabe opojnih droga iz članka 173. stavka 1. KZ/97, presudom Općinskog suda u Puli – Pola poslovnog broja K-785/03 od 5. prosinca 2003. koja je pravomoćna 13. siječnja 2004. na kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 217. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 216. stavkom 1. KZ/97 uz sigurnosnu mjeru obveznog liječenja od ovisnosti, presudom Općinskog suda u Rovinju – Rovigno poslovnog broja K-81/04 od 8. lipnja 2004. koja je pravomoćna 8. lipnja 2004. na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci uz rok provjeravanja od tri godine zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 217. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 216. stavkom 1.

KZ/97, presudom Općinskog suda u Puli – Pola poslovnog broja K- 123/05 od 6. srpnja 2007. koja je pravomoćna 6. srpnja 2007. na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od devet mjeseci uz rok provjeravanja od tri godine zbog kaznenog djela izazivanja prometne nesreće iz članka 272. stavka 1. KZ/97, presudom Općinskog suda u Puli – Pola poslovnog broja K-419/07 od 22. siječnja 2008. koja je pravomoćna 22. siječnja 2008. na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci uz rok provjeravanja od dvije godine zbog kaznenog djela krađe iz članka 216. stavka 1.

KZ/97, presudom Općinskog suda u Puli – Pola poslovnog broja K-180/09 od 16. rujna 2009. koja je pravomoćna 16. rujna 2009. na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od deset mjeseci na rok provjeravanja od četiri godine zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 217. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 216. stavkom 1. KZ/97, presudom Općinskog suda u Puli - Pola poslovnog broja K-245/09 od 1. listopada 2010. koja je pravomoćna 1. listopada 2010. na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od devet mjeseci uz rok provjeravanja od dvije godine zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 217. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 216. stavkom 1.

KZ/97, presudom Općinskog suda u Rovinj - Rovigno poslovnog broja K-155/08 od 30. svibnja 2012. koja je pravomoćna 20. rujna 2012. na uvjetnu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine uz rok provjeravanja od tri godine zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 217. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 216. stavkom 1. KZ/97, presudom Općinskog suda u Puli - Pola poslovnog broja K-240/14 od 22. kolovoza 2014. koja je pravomoćna 7. listopada 2014. na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i četiri mjeseca zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1.

KZ/11 i presudom Općinskog suda u Puli - Pola poslovnog broja K-90/13 od 20. siječnja 2016. koja je pravomoćna 31. ožujka 2016. na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i četiri mjeseca zbog kaznenog djela teške krađe iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1. KZ/11. Iz navedenog vidljiva je upornost okrivljenika u činjenju i istovrsnih kaznenih djela, kaznenih djela krađe i teške krađe.

7. S obzirom da se okrivljenik o optužbi očitovao da se smatra krivim priznavši da je počinio kaznena djela kako ga se optužnicama tereti i suglasio se s prijedlogom državnog odvjetnika glede sankcije, sud je okrivljenika proglasio krivim te mu je za kazneno djelo teške krađe iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1. KZ/11 utvrdio kaznu zatvora u trajanju od devet mjeseci a za kazneno djelo krađe iz članka 228. stavka 1. KZ/11 utvrdio kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci te mu je na temelju članka 51. stavka 1. i 2. KZ/11 osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine, uzimajući u obzir i nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka psihijatrijske struke dr. med. Davorke Smoljanić da okrivljenik nije prepoznat kao osoba s duševnom bolešću, endogenim poremećajem raspoloženja niti neurokognitivnim poremećajem, da je ovisnik o opijatima i nije ovisnik o alkoholu, da je tempore criminis mogao shvatiti značenje svojeg postupanja i vladati svojom voljom u smanjenom obimu, dakle da je smanjeno ubrojiv.

8. Prilikom odmjeravanja kaznenopravne sankcije sud je okrivljeniku kao olakotno cijenio činjenicu da je u konačnici priznao činjenje kaznenih djela i time doprinio bržem i ekonomičnijem okončanju ovog postupka, njegovo izražavanje žaljenja i kajanja, obećanja pred sudom da se ovakvih ili sličnih situacija više neće ponavljati, dok je kao otegotno uzeo u obzir njegovu dosadašnju kaznenu osuđivanost za ista i slična kaznena djela.

9. Sud je cijenio sve navedene okolnosti pri čemu kazna treba biti takva da ubuduće odvrati okrivljenika od istih ili sličnih ponašanja te da odgojno utječe i na ostale građane da ne čine kaznena djela, odnosno da utječe na svijest građana o pogibeljnosti kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja.

10. Glede kaznenog djela teške krađe iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi sa člankom 228. stavkom 1. KZ/11, iz spisa je utvrđeno da su oštećenom FC vraćene sve otuđene stvari zapisnikom o vraćanju privremeno oduzetih predmeta (list 42 spisa), dok je u odnosu na kazneno djelo krađe iz članka 228. stavka 1. KZ/11 oštećeno trgovačko društvo Istra sjeme d.o.o. sa svojim imovinskopravnim zahtjevom od 7.500,00 kuna, sada 995,42 eura, na temelju članka 158. stavka 2. KZ/11 upućeno u parnicu, budući da podaci ovog kaznenog postupka ne daju pouzdanu osnovu za djelomično ili potpuno presuđenje.

11. Kako je okrivljenik proglašen krivim, istom je na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 naloženo da podmiri troškove kaznenog postupka koji se na temelju članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 sastoji od paušalne svote od 70,00 eura te na temelju članka 145. stavka 2. točke 1. ZKP/08 na trošak izrade nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka psihijatrijske struke dr. med. Davorke Smoljanić po računu broj 24/PJ2/1 od 2. svibnja 2025. u iznosu od 659,40 eura (list 327 spisa). okrivljenik je sam predložio provođenje vještačenja te je sud mišljenja da će okrivljenik moći podmiriti odmjereni trošak postupka i da njegovim plaćanjem neće biti ugrožena njihova egzistencija.

Pula - Pola, 15. srpnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Samanta Šijan

Diana Debeljuh

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog preslika iste. Žalba se podnosi ovom sudu u 3 (tri) istovjetna primjerka, a odluku o žalbi donosi županijski sud kao drugostupanjski sud.

Dna:

• Općinskom državnom odvjetništvu u Puli – Pola na broj KO-DO-1212/2020 i KO-DO-13/2022 (2x)

• Okrivljenom ŠC

• Oštećenom LC

• Oštećenom trgovačkom društvu Istra sjeme d.o.o.

• Policijskoj postaji Pula – Pola na broj K-379-20 i broj K-2/2022 (x2) – po pravomoćnosti