Legislator Case Law & Legislation
Ovr-519/2025-2 AI generated

Court orders debtor to pay creditor 109.38 euros for enforcement procedure costs under enforcement law.

Case Number Ovr-519/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Osijek ruled that the debtor must pay the creditor 109.38 euros for costs incurred during the direct payment procedure. The creditor argued that legal fees were necessary to obtain a final and enforceable judgment from the Financial Agency, which the debtor failed to satisfy voluntarily. The court found these expenses essential for the enforcement process and granted the claim based on the Enforcement Act.

Legislator headnote

AI generated

čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona; čl. 30. st. 3. Ovršnog zakona: The debtor is liable to compensate the creditor for all costs necessary for enforcement, including legal fees required to secure a final and enforceable title for direct payment.

Keywords

AI generated
enforcement costs direct payment procedure legal fees compensation enforcement law financial agency enforceable title interest on costs

Cited Legislation

AI generated
čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona
Odredbom čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona (Narodne novine 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22, 06/24, dalje: OZ) određeno je da je ovršenik dužan ovrhovoditelju naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu.
čl. 30. st. 3. Ovršnog zakona
Tbr. 11. toč. 5. Odvjetničke tarife
Tbr. 36. stavak 2. Odvjetničke tarife
Odvjetničke tarife ovrhovoditelj zahtjeva trošak u iznosu od 31,25 eura, za izvid i pribavu pravomoćnosti i ovršnosti rješenja trošak u iznosu od 62,50 eura sukladno Tbr. 36. stavak 2. Odvjetničke tarife, a za trošak sastava prijedloga za naknadu troškova sukladno Tbr.
Tbr. 11. toč. 10. Odvjetničke tarife
Tbr. 36. toč. 2. Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
čl. 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Ovr-519/2025-2

Općinski sud u Osijeku

Stalna služba u Belom Manastiru

Kralja Tomislava 53

31300 Beli Manastir

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Belom Manastiru, po sucu Robertu Gojeviću, na prijedlog više sudske savjetnice – specijalistice Mirjane Salaj, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja HEP-PLIN d.o.o., Cara Hadrijana 7, Osijek, OIB: 41317489366, kojeg zastupa punomoćnik Juraj Marinić, odvjetnik u Osijeku, protiv ovršenika ZR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], odlučujući o zahtjevu ovrhovoditelja za naknadu troškova postupka izravne naplate, 19. veljače 2025.

r i j e š i o j e

Nalaže se ovršeniku ZR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknaditi ovrhovoditelju HEP-PLIN d.o.o., Cara Hadrijana 7, Osijek, OIB: 41317489366, trošak u iznosu od 109,38 eura sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana donošenja ovog rješenja do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku 8 dana.

Obrazloženje

1. Kod ovog suda 5. veljače 2025. zaprimljen je zahtjev ovrhovoditelja za naknadu troškova nastalih u postupku izravne naplate pred Financijskom agencijom (dalje u tekstu: FINA). U svom zahtjevu ovrhovoditelj navodi kako je FINA-i podnio na izravnu naplatu rješenje ovog suda pod brojem Ovr-704/2024-2 od 10. travnja 2024., kojim je naloženo ovršeniku da plati ovrhovoditelju iznos glavnice od 109,38 eura, u roku od osam dana, zajedno sa pripadajućim kamatama, a koju tražbinu ovršenik nije ispunio dobrovoljno.

2. Podnošenjem zahtjeva za naplatu ovrhovoditelju je nastao trošak postupka čiju naknadu zahtjeva u ovom postupku - za sastav prijedloga radi dostave pravomoćnog i ovršnog rješenja Financijskoj agenciji sukladno Tbr. 11. toč. 5. Odvjetničke tarife ovrhovoditelj zahtjeva trošak u iznosu od 31,25 eura, za izvid i pribavu pravomoćnosti i ovršnosti rješenja trošak u iznosu od 62,50 eura sukladno Tbr. 36. stavak 2. Odvjetničke tarife, a za trošak sastava prijedloga za naknadu troškova sukladno Tbr. 11. toč. 10. Odvjetničke tarife zahtjeva trošak u iznosu od 15,63 eura, odnosno ukupno 109,38 eura (PDV od 25% uključen), i to s pripadajućim zateznim kamatama koje bi tekle od podnošenja prijedloga za naknadu troška do isplate.

3. Zahtjev ovrhovoditelja za naknadu troškova postupka izravne naplate je osnovan.

4. Odredbom čl. 14. st. 4. Ovršnog zakona (Narodne novine 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22, 06/24, dalje: OZ) određeno je da je ovršenik dužan ovrhovoditelju naknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu.

5. Obzirom je sud utvrdio da je ovrhovoditelj pribavio potvrdu pravomoćnosti i ovršnosti rješenja podnesenog na izravnu naplatu, to je ovrhovoditelju sukladno Tbr. 36. toč. 2. Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 142/12, 103/14, 118/14 i 107/15, 37/22, 126/22 i 138/23; dalje: Tarifa) priznat trošak pribave potvrde pravomoćnosti i ovršnosti rješenja i to 25 bodova, što uz vrijednost boda od 2,00 eura (Tbr. 54. Tarife) iznosi 50,00 eura, a što uvećano za PDV (25%) u iznosu od 12,50 eura (Tbr. 46. Tarife) ukupno iznosi 62,50 eura. Naime, ovrhovoditelju je valjalo priznati trošak pribave potvrde pravomoćnosti i ovršnosti navedenog rješenja budući je navedeni trošak bio nužan, jer bez odgovarajuće potvrde pravomoćnosti i ovršnosti ovršna isprava nije podobna za ovrhu, zbog čega bi FINA-a odbila njenu provedbu.

6. Ovrhovoditelju je tako priznat i trošak sastava prijedloga radi dostave pravomoćnog i ovršnog rješenja na provedbu FINA-i budući da su navedeni troškovi ovrhovoditelju bili potrebni radi provođenja izravne naplate, odnosno za provedbu ovrhe određene predmetnim rješenjem o ovrsi. Također, obzirom da ovrhovoditelju pripada pravo na naknadu troška za sastav zahtjeva za izravnu naplatu, ima pravo i na naknadu troška za sastav podneska kojim zahtijeva naknadu troškova nastalih u postupku izravne naplate, jer je sastavljanje tog podneska bio nužan trošak bez kojeg ovrhovoditelj ne bi mogao ostvariti naknadu troškova izvansudske ovrhe. Tako je sud ovrhovoditelju zastupanom po odvjetniku priznao trošak sastava prijedloga radi dostave pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi na provedbu FINA-i (Tbr. 11. toč. 6.) i to 12,5 bodova, što uz vrijednost boda od 2,00 eura (Tbr. 54. Tarife) iznosi 25,00 eura, a što uvećano za PDV (25%) u iznosu od 6,25 eura ukupno iznosi 31,25 eura, te zatraženi trošak sastava zahtjeva za naknadu troškova izvansudske ovrhe od 5. veljače 2025. (Tbr. 11. toč. 10.) i to 6,25 bodova, a što uz vrijednost boda od 2,00 eura iznosi 12,50 eura, a što uvećano za PDV (25%) u iznosu od 3,13 eura, ukupno iznosi 15,63 eura.

6. Ukupno dosuđeni trošak ovrhovoditelja iznosi 109,38 eura s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku od donošenja ovog rješenja do isplate, a ne od dana podnošenja prijedloga, kako je zatražio ovrhovoditelj, a sukladno članku 30. stavak 3. OZ-a, prema stopi određenoj člankom 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22. i 155/23.)

7. Slijedom navedenog, sud je temeljem čl. 14. st. 4. OZ-a u svezi sa čl. 30. st. 3. OZ-a, odlučio kao u izreci rješenja.

Beli Manastir, 19. veljače 2025.

S u d a c :

Robert Gojević

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se izjaviti žalba nadležnom županijskom sudu u roku 8 dana od dana primitka prijepisa istog. Žalba se podnosi pisano putem ovoga suda.

Dostaviti:

- punomoćniku ovrhovoditelja

- ovršeniku uz prijedlog s prilozima