Court convicts defendant for public order violation and imposes reduced fine due to confession and first offense.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant for violating public order and peace by using abusive language and gestures against a pedestrian. The defendant admitted guilt during the trial, citing her first-time offense and expressing remorse. Consequently, the court imposed a reduced monetary fine of 100 euros while exempting her from procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedČl. 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira; Čl. 37. Prekršajnog zakona: A violation of public order and peace constitutes a punishable offense, but the imposition of a fine may be mitigated when the offender confesses, expresses remorse, and has no prior record of offenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Novi Zagreb - Istok, Turinina 3
Poslovni broj Pp-3107/2025-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sutkinji Nadi Jelavić, uz sudjelovanje zapisničarke Mirjane Cvetko, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice RE, zbog prekršaja iz članka 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (Narodne novine br. 5/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22, 47/23 – u daljnjem tekstu ZPPJRM-a), pokrenutog povodom prigovora okrivljenice na prekršajni nalog Policijske uprave Zagrebačke, VI. policijske postaje Novi Zagreb, broj : Klasa: 211-07/25-5/19939, Ur.br. 511-19-32-25-1 od 28. srpnja 2025., nakon provedene javne i glavne rasprave dana 01. listopada 2025. u nazočnosti okrivljenice, u odsutnosti okrivljenice i tužitelja dana 01. listopada 2025., javno je objavio i
p r e s u d i o j e
I. Okrivljenica: RE, OIB [osobni identifikacijski broj], rođena ..1955. u [adresa], BiH, s prebivalištem na adresi [adresa], kći R i H, djevojačko prezime majke Ž, umirovljenica, udovica, majka dvoje punoljetne djece, sa mjesečnim primanjima u iznosu od oko 600,00 eura, prekršajno neosuđivana, kazneno neosuđivana, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak,
k r i v a j e
što je dana 28. srpnja 2025. u 19,20 na ulici u [adresa] narušavala javni red i mir na način da je iz svog dvorišta vikala i galamila na HE koja se pješice kretala kolnikom riječima "glupačo, donijet ću ti govna u dnevni boravak, pazi da ne bi ostala bez svojih pasa, vidjet će š ti svoje", unoseći joj se u lice, čime se ista uznemirila,
čime je počinila prekršaj iz čl. 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, kažnjiv po istom članku istog Zakona,
II. pa joj se temeljem citiranih propisa uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona (Narodne novine br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 – u daljnjem tekstu PZ-a),
i z r i č e
novčana kazna u iznosu od 100.00 (sto eura) eura
III. Na temelju odredbe čl. 33. st. 10. PZ-a okrivljenica je obvezna platiti novčanu kaznu u roku od 2 (dva) mjeseca po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom postupiti prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona. Ukoliko okrivljenica u navedenom roku uplati 2/3 izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna uplaćena u cijelosti. Novčanu kaznu okrivljenica treba platiti u korist Državnog proračuna po priloženoj uplatnici.
IV. Temeljem čl. 139. st. 6., u vezi s čl. 138 st. 2 t. 2 i 3. PZ-a, okrivljenica se oslobađa obveze naknade troška prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.
Obrazloženje
1. PU Zagrebačka, VI PP, izdala je prekršajni nalog protiv okrivljenice radi prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci djela koji je temeljem prigovora okrivljenice stavljen van snage te je provedena glavna i javna rasprava.
2. Pozvan da se očituje na navode iz optužnog akta, okrivljenica je u cijelosti iste priznala, a u odnosu na krivnju se očitovao se da se osjeća krivom. Iskazala je da je dana 28.7.2025. u 19,20 na ulici u [adresa] iz svog dvorišta vikala i galamila na HE koja se pješice kretala kolnikom riječima "glupačo, donijet ću ti govna u dnevni boravak, pazi da ne bi ostala bez svojih pasa, vidjet će ti svoje", misli da joj se unijela u lice, uslijed čega joj je stvorila nemir i uznemirenost. Moli sud obzirom da nikada nije prekršajno kažnjavana da joj se ublaži kazna, žao joj je zbog prekršaja, sigurno se neće ponoviti i u međuvremenu je susrela HE i ona se jednostavno odmaknula. Ne želi nikakve probleme.
3. U dokaznom postupku Sud je pročitao izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenicu iz kojeg je vidljivo da je prekršajno nekažnjavana.
4. Nakon ovako provedenog postupka, a temeljem obrane okrivljenice koja predstavlja cjelovito priznanje djela prekršaja koje joj je stavljeno na teret, sud smatra da je nedvojbeno utvrđeno da je ista počinila djelo prekršaja činjenično i pravno opisano u izreci presude.
5. Naime, iz utvrđenog činjeničnog stanja nedvojbeno proizlazi da je okrivljenica na javnom mjestu, na ulici narušavala javni red i mir na način da je vikom i gestom prema oštećenici narušavala javni red i mir, te stoga Sud smatra da su u takvom ponašanju okrivljenice u cijelosti ispunjena zakonska obilježja djela prekršaja iz čl. 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.
6. Stoga je valjalo odlučiti kao u izreci presude.
7. Prilikom odmjeravanja kazne, uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne, u smislu odredbe čl.36. st.1. i st. 2. PZ-a.
8. Sudac je okrivljenicu proglasio krivom za predmetni prekršaj i izrekao ublaženu novčanu kaznu za koju smatra da odgovara značaju i težini počinjenog djela prekršaja, imovnom stanju okrivljenice i stupnju odgovornosti kao i okolnostima pod kojima je prekršaj počinjen, uzimajući pri tome okrivljenici kao olakotne okolnosti u obzir imovne i osobne prilike, izraženo kajanje i žaljenje, ranije prekršajno nekažnjavanje, dok sud posebne otegotne okolnosti nije našao.
9. Odluka o oslobađanju okrivljenice obveze naknade troška prekršajnog postupka u paušalnom iznosu donijeta je iz razloga jer je okrivljenica bez prihoda.
U Zagrebu, 01. listopada 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Mirjana Cvetko
Nada Jelavić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude, a okrivljenica može izjaviti žalbu zbog odluke o prekršajno pravnoj sankciji i troškovima postupka. Žalba se podnosi pismeno u dva istovjetna primjerka, putem ovog Suda, bez naplate takse, na adresu: Općinski sud u Novom Zagrebu, Zagreb, Turinina 3, pozivom na gornji broj, a o istoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
Dostavna naredba:
1. Okrivljenici: RE, [adresa]
2. Tužitelju: PUZ, VI. policijska postaja Novi Zagreb, Trg narodne zaštite 1, Zagreb,
3. Pismohrana;