Legislator Case Law & Legislation
I Kž-99/2013-4 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal claiming conditional release time counts as prison time served.

Case Number I Kž-99/2013-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a second-instance judgment regarding the calculation of prison time. The appellant argued that time spent on conditional release should be credited toward her sentence, but the court held that conditional release does not constitute deprivation of liberty. Consequently, the court confirmed the lower court's decision to reject the request to include this period in the total sentence.

Legislator headnote

AI generated

čl. 63. st. 1. KZ/97; čl. 55. st. 1. KZ/97; čl. 157. Zakona o izvršavanju kazne zatvora: Time spent on conditional release is not considered deprivation of liberty and cannot be credited toward a prison sentence.

Keywords

AI generated
conditional release prison sentence deprivation of liberty time served criminal procedure crediting time Supreme Court

Cited Legislation

AI generated
čl. 498. st. 1. toč. 1. i st. 2. Zakona o kaznenom postupku
neprave obnove postupka na temelju čl. 498. st. 1. toč. 1. i st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 81/12 i 143/12; nastavno: ZKP/08) preinačio u odluci o kazni presudu Županijskog suda u Splitu broj: K-93/07 od 12.
čl. 60. st. 1. i 2. toč. c KZ
primjenom čl. 60. st. 1. i 2. toč. c KZ osuđena na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 1 (jedan) mjesec, u koju joj je prema čl.
čl. 63. st. 1. KZ/97
Naime, osuđenoj osobi u izrečenu kaznu zatvora uračunava se, sukladno odredbi čl. 63. st. 1. KZ/97, svako oduzimanje slobode u svezi s kaznenim djelom, što ujedno predstavlja i kriterij prema kojem se određuje vrijeme koje će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati kao ono provedeno na izdržavanju kazne.
čl. 62. st. 1. KZ
i čl. 62. st. 1. KZ uračunato vrijeme oduzimanja slobode i ono provedeno u e 2007.
čl. 55. st. 1. KZ/97
Ispravnost takvog rezoniranja potvrđuje i izričaj odredbe čl. 55. st. 1. KZ/97 koji uređuje uvjetni otpust, definirajući ga kao „otpuštanje s izdržavanja kazne“.
čl. 157. Zakona o izvršavanju kazne zatvora
Ovaj stav, nadalje, u suglasju je i s odredbom čl. 157. Zakona o izvršavanju kazne zatvora prema kojem se vrijeme za koje je osuđenik na uvjetnom otpustu ne može smatrati izdržavanjem kazne.
čl. 474. st. 1. ZKP/08
Nakon što je spis, sukladno čl. 474. st. 1. ZKP/08, dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske u pisanom mišljenju predložio je da se žalba osuđenice odbije kao neosnovana.
čl. 476. st. 1. toč. 1. i 2. ZKP/08
Slijedom izloženog, a budući da ispitivanjem pobijane presude nisu utvrđene bitne postupovne povrede, niti druge povrede kaznenog zakona na štetu osuđenice iz čl. 476. st. 1. toč. 1. i 2. ZKP/08 na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je na temelju čl.
čl. 482. ZKP/08
ZKP/08 na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je na temelju čl. 482. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ove presude.

Cited Case Law

AI generated
K-93/07
Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 81/12 i 143/12; nastavno: ZKP/08) preinačio u odluci o kazni presudu Županijskog suda u Splitu broj: K-93/07 od 12.
K-Us-11/05
broj Kv-446/12 (K-Us-11/05), u sjednici održanoj dana 06.
I Kž-1053/06
Croatian Supreme Court partially allowed appeal, reducing prison terms and capping mandatory treatment duration at three years.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 99/13-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala, Žarka Dundovića, Zlate Lipnjak- Bosanac i Miroslava Šovanja, kao članova vijeća, i više sudske savjetnice Sanje Katušić- Jergović, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv os. S. M. zbog kaznenih djela iz čl. 173. st. 3. KZ/97 i dr., odlučujući o žalbi osuđenice podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Splitu od 07. siječnja 2013. broj Kv-446/12 (K-Us-11/05), u sjednici održanoj dana 06. ožujka 2013.,

p r e s u d i o j e:

Odbija se kao neosnovana žalba os. S. M. i potvrđuje se prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijski sud u Splitu je u postupku tzv. neprave obnove postupka na temelju čl. 498. st. 1. toč. 1. i st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 81/12 i 143/12; nastavno: ZKP/08) preinačio u odluci o kazni presudu Županijskog suda u Splitu broj: K-93/07 od 12. siječnja 2010. kojom je S. M. osuđena na kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 3 (tri) mjeseca zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ, i presudu Županijskog suda u Splitu broj: K-Us-11/05 od 04. listopada 2006., potvrđenu presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj: I Kž-1053/06 od 21. ožujka 2007., kojom je S. M. osuđena na kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 3. KZ, te je S. M. primjenom čl. 60. st. 1. i 2. toč. c KZ osuđena na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) godine i 1 (jedan) mjesec, u koju joj je prema čl. 63. st. 1. i čl. 62. st. 1. KZ uračunato vrijeme oduzimanja slobode i ono provedeno u e 2007. do 18. veljače 2007., od 27. travnja 2005. do 29. travnja 2005. te pritvoru od 17. veljač

vrijeme provedeno na izdržavanju kazne od 25. veljače 2008. do 20. studenog 2009.i od 25. srpnja 2012. nadalje.

Protiv te presude podnijela je žalbu osuđena S. M. osobno, ne naznačujući žalbene osnove, dok iz sadržaja žalbe proizlazi da se žali zbog povrede kaznenog zakona, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači i u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora joj uračuna i vrijeme koje je provela na uvjetnom otpustu.

I Kž 99/13-4

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Nakon što je spis, sukladno čl. 474. st. 1. ZKP/08, dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske u pisanom mišljenju predložio je da se žalba osuđenice odbije kao neosnovana.

Žalba nije osnovana.

U žalbi osuđenica navodi da joj je u postupku neprave obnove, nakon izricanja nove jedinstvene kazne zatvora, u tu kaznu pogrešno uračunato vrijeme koje je provela na izdržavanju kazne. Naime, pobijanom presudom je navedeno da je na izdržavanju kazne do sada provela vrijeme od 25. veljače 2008. do 20. studenog 2009. (po presudi Županijskog suda u Splitu od 04. listopada 2006. broj K-Us-11/05), iako je tu kaznu izdržala 25. veljače 2010., uzme li se u obzir da je period od 20. studenog 2009. do 25. veljače 2010. provela na uvjetnom otpustu. Stoga smatra da joj je kao vrijeme provedeno na izdržavanju kazne trebalo uračunati i vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu.

Međutim, Vrhovni sud Republike Hrvatske kao drugostupanjski sud, nalazi da se uvjeti otpust ne može smatrati izdržavanjem kazne, odnosno lišenjem slobode, koje se prema odredbama Kaznenog zakona uračunava u kaznu zatvora. Naime, osuđenoj osobi u izrečenu kaznu zatvora uračunava se, sukladno odredbi čl. 63. st. 1. KZ/97, svako oduzimanje slobode u svezi s kaznenim djelom, što ujedno predstavlja i kriterij prema kojem se određuje vrijeme koje će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati kao ono provedeno na izdržavanju kazne. Dakle, mora se raditi o vremenu u kojem je osuđenoj osobi oduzeta sloboda, jer je to osnovni sadržaj, suština i svrha kazne zatvora. Ispravnost takvog rezoniranja potvrđuje i izričaj odredbe čl. 55. st. 1. KZ/97 koji uređuje uvjetni otpust, definirajući ga kao „otpuštanje s izdržavanja kazne“. Ovaj stav, nadalje, u suglasju je i s odredbom čl. 157. Zakona o izvršavanju kazne zatvora prema kojem se vrijeme za koje je osuđenik na uvjetnom otpustu ne može smatrati izdržavanjem kazne. Stoga neosnovano žaliteljica upire na tu povredu kaznenog zakona.

Slijedom izloženog, a budući da ispitivanjem pobijane presude nisu utvrđene bitne postupovne povrede, niti druge povrede kaznenog zakona na štetu osuđenice iz čl. 476. st. 1. toč. 1. i 2. ZKP/08 na čije postojanje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, trebalo je na temelju čl. 482. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ove presude.

U Zagrebu, 06. ožujka 2013.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Sanja Katušić-Jergović, v.r.

Vesna Vrbetić, v.r.