Legislator Case Law & Legislation
Gžzp-29/2010-2 AI generated

Supreme Court reduces damages for delay in civil proceedings due to plaintiff's procedural delays.

Case Number Gžzp-29/2010-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court partially dismissed the Republic of Croatia's appeal against a lower court's award of damages for a delay in civil proceedings. While the court upheld the finding that the right to a trial within a reasonable time was violated, it reduced the compensation from 8,000 to 6,000 kuna. The reduction was based on the plaintiff's significant contribution to the proceedings' length, including failure to submit evidence on time and missing a court session.

Legislator headnote

AI generated

čl. 28. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1 Ustava: The Supreme Court may reduce damages awarded for a violation of the right to a trial within a reasonable time if the claimant contributed significantly to the prolongation of the proceedings through their own procedural conduct.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time damages for procedural delay plaintiff's procedural conduct contribution to length of proceedings Supreme Court of Croatia civil procedure law Article 28 of the Courts Act

Cited Legislation

AI generated
čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku
Protiv dijela tog rješenja pod točkom III izreke protustranka je izjavila žalbu, ne navodeći određeno žalbene razloge propisane čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, br.
čl. 365. stavak 2. ZPP
čl. 28. Zakona o sudovima
čl. 29. st. 1 Ustava Republike Hrvatske

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gžzp 29/10-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda, Željka Glušića predsjednika vijeća, Đure Sesse člana vijeća i suca izvjestitelja, i mr.sc. Jadranka Juga, člana vijeća, u pravnoj stvari predlagatelja „K.“ d.o.o. iz S., zastupanog po punomoćniku R. P., odvjetniku u S., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Šibeniku, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi protustranke protiv rješenja Županijskog suda u Šibeniku, posl. br. Gzp-76/10 od 22. studenog 2010., u sjednici vijeća održanoj 9. prosinca 2011.,

r i j e š i o j e:

Uvažava se žalba protustranke kao osnovana i preinačuje rješenje Županijskog suda u Šibeniku, posl. br. Gzp-76/10 od 22. studenog 2010., te rješava:

I. Žalba protustranke djelomično se odbija kao neosnovana i potvrđuje rješenje Županijskog suda u Šibeniku, posl. br. Gzp-76/10 od 22. studenog 2010., u dijelu pod toč. II izreke kojim je predlagatelju „K.“ d.o.o. određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 6.000,00 (šesttisuća) kuna.

II. Žalba protustranke djelomično se uvažava i preinačuje rješenje Županijskog suda u Šibeniku, posl. br. Gzp-76/10 od 22. studenog 2010., u dijelu pod toč. II izreke na način da se odbija zahtjev predlagatelja „K.“ d.o.o. za određivanje primjerene naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku preko iznosa od 6.000,00 (šesttisuća) kuna do iznosa od 8.000,00 (osamtisuća) kuna (za iznos od 2.000,00 (dvijetisuće) kuna).

Obrazloženje

Rješenjem Županijskog suda u Šibeniku, posl. br. Gzp-76/10 od 22. studenog 2010. utvrđeno je da se zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku prihvaća (točka I izreke), te je određen rok od 6 mjeseci u kojem je Općinski sud u Kninu dužan donijeti odluku u predmetu koji se pred tim sudom vodi pod posl. br. P-187/10, računajući od dana dostave tog rješenja (točka II izreke), te je određena i primjerena naknada predlagatelju zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku, u iznosu od 8.000,00 kuna (točka III izreke), dok je pod točkom IV izreke naloženo Republici Hrvatskoj isplatiti rečenu naknadu u roku od 3 mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Protiv dijela tog rješenja pod točkom III izreke protustranka je izjavila žalbu, ne navodeći određeno žalbene razloge propisane čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, br. 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, sve u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. Zakona o sudskom vanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe čl. 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine, „Narodne novine“ br. 73/91 – dalje: ZPP). Predlaže žalbu uvažiti i preinačiti pobijano rješenje, te određenu naknadu predlagatelju umanjiti.

Žalba je osnovana.

Ispitujući prvostupanjsko rješenje u pobijanom dijelu ovaj sud nije našao da bi bile počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točaka 2., 4., 8., 9. i 11. ZPP na koje, temeljem odredbe iz članka 365. stavka 2. ZPP, drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.

Predmet ovog izvanparničnog postupka jest zahtjev predlagatelja radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku zbog dugotrajnosti postupka koji se kod Općinskog suda u Kninu vodi pod poslovnim brojem P-187/10, pozivom na odredbe članka 27. i 28. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05., 16/07., 113/08., 153/09., 116/10. i 27/11, 130/11. - dalje: ZS).

Prihvaćanje navedenog zahtjeva i određivanje naknade u iznosu od 8.000,00 kn prvostupanjski sud u bitnom obrazlaže slijedećim utvrđenjima i zaključcima:

- da je postupak u odnosu na kojeg je zatražena zaštita prava na suđenje u razumnom roku u pravno relevantnom razdoblju ukupno trajao 12 godina, 6 mjeseci i 2 dana,

- da nadležni sud nije postupao sasvim učinkovito;

- da je predmetni postupak po svojoj prirodi složen.

Osporavajući visinu dosuđene novčane naknade protustranka u žalbi navodi je predlagatelj pridonio trajanju konkretnog postupka, i to time što nije nazočio na ročištu određenom 13. prosinca 2006., zbog čega je sud odredio mirovanje postupka.

Prema ocjeni ovog suda, žalitelj je u pravu kada iz naprijed iznesenih razloga prigovara utvrđenoj visini naknade odmjerene od strane prvostupanjskog suda.

Iz stanja spisa je naime razvidno da ovdje predlagatelj (u predmetnom postupku tužitelj) nije odmah uz tužbu dostavio sve relevantne isprave i predložio relevantne dokaze (sukladno čl. 186. st. 1. ZPP), već je to činio tijekom čitavog postupka i u više navrata, uključujući i prijedlog za izvođenje dokaza saslušanjem svjedoka. Nadalje, tužitelj nije pristupio na ročište određeno 13. prosinca 2006., zbog čega je sud odredio mirovanje postupka, kao što ispravno navodi žaliteljica. Zaključno, uočeno je da tužitelj nije niti u prvotno određenom roku uplatio pripadajući predujam za provođenje strojarskog vještačenja, već je to učinio tek naknadno. Slijedom izloženog, nedvojbeno je da je predlagatelj u značajnoj mjeri doprinio trajanju predmetnog postupka.

Ovaj sud je, stoga, ocijenio da glede visine dosuđene naknade prvostupanjski sud nije pravilno primijenio materijalno pravo iz članka 28. ZS, iako je pravilno utvrdio da je u konkretnom slučaju posrijedi složen predmet.

No, imajući na umu postupanje suda, prirodu i vrstu postupka, ponašanje predlagatelja, a osobito duljinu sudskog postupka, te cijeneći sva navedena mjerila zajedno, kao i rezultat cijelog postupka, ovaj sud ocijenio je da je sud prvog stupnja pravilno utvrdio postojanje povrede prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, u svezi s čl. 29. st. 1 Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“, br. 41/01 i 55/01, 76/10 – dalje: Ustav).

Slijedom svega navedenog je, po ocjeni ovog suda, predlagatelju na ime primjerene naknade za povredu prava na suđenje u razumnom roku, umjesto dosuđenog iznosa od 8.000,00 kuna, valjalo dosuditi iznos od 6.000,00 kn. Ovaj sud je pritom osobito uzeo u obzir kako rečeni doprinos predlagatelja, tako i socijalne, te općepoznato otežane i složene gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

U Zagrebu, 9. prosinca 2011.

Predsjednik vijeća:

Željko Glušić, v.r.