Legislator Case Law & Legislation
II Kž-16/2019-4 AI generated

Criminal appeal dismissed; Supreme Court voids lower court decision for failure to justify bail as a lighter measure.

Case Number II Kž-16/2019-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia voided the first-instance decision extending pre-trial detention and setting bail for the defendant. The lower court failed to provide specific reasons for why bail was deemed sufficient to replace detention, violating procedural requirements. Consequently, the appeal was declared inadmissible, and the case was remanded for a properly reasoned decision.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kaznenom postupku (ZKP/08), čl. 95. st. 1.; Sud mora obrazložiti zašto blaža mjera (jamstvo) može postići istu svrhu kao teža mjera (istražni zatvor), inače je odluka bespredmetna.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension bail as lighter measure procedural justification remand for retrial inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
čl. 120. stavak 1. Osnovnog krivičnog zakona Republike Hrvatske
čl. 131. stavak 3. i čl. 127. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku
čl. 102. stavak 2. ZKP/08.
čl. 123. stavak 1. točki 1. ZKP/08.
čl. 98. stavak 2. točke 7. ZKP/08.
čl. 494. stavkom 4. ZKP/08.
čl. 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08.
čl. 95. stavkom 1. ZKP/08.
čl. 124. stavak 3. ZKP/08.
čl. 122. stavak 3. ZKP/08.
čl. 124. ZKP/08.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 16/2019-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Zdenka Konjića kao predsjednika vijeća te Miroslava Šovanja i Perice Rosandića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Davorke Simunić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog N. T. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 120. stavka 1. Osnovnog krivičnog zakona Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj 53/91., 39/92., 91/92., 31/93. – pročišćeni tekst, 35/93. – ispravak, 108/95., 16/96. – pročišćeni tekst i 28/96. – dalje: OKZRH), odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Splitu od 2. siječnja 2019. broj Kv Rz-27/18 (K Rz-6/11), o produljenju istražnog zatvora i određivanju jamstva uz mjere opreza u tijeku postupka nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 16. siječnja 2019.,

r i j e š i o j e :

I. U povodu žalbe državnog odvjetnika, a po službenoj dužnosti, ukida se pobijano rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

II. Uslijed odluke pod I., žalba državnog odvjetnika je bespredmetna.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Splitu, u tijeku postupka nakon podignute optužnice protiv optuženog N. T. i drugih, zbog kaznenog djela iz članka 120. stavka 1. Osnovnog krivičnog zakona Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj 53/91., 39/92., 91/92., 31/93., 35/93., 108/95., 16/96. i 28/96. – dalje: OKZRH), na temelju članka 131. stavka 3. i članka 127. stavka 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17. – dalje: ZKP/08.), pod točkom I. produljen je istražni zatvor protiv optuženog B. B. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 1. ZKP/08. Pod točkom II. na temelju članka 102. stavka 2. ZKP/08. optuženom B. B. određeno je jamstvo u iznosu od 1.000.000,00 kuna uplatom u gotovu novcu, koje može zamijeniti istražni zatvor ako

II Kž 16/2019-4

optuženik obeća da se neće kriti i bez odobrenja suda napustiti prebivalište ili boravište niti na bilo koji način ometati kazneni postupak te da će se uredno odazivati na pozive suda, uz određivanje mjere opreza iz članka 98. stavka 2. točke 7. ZKP/08. oduzimanjem putne i druge isprave za prelazak državne granice.

Protiv tog je rješenja žalbu podnio državni odvjetnik bez izričitog navođenja žalbene osnove, s prijedlogom pobijano rješenje preinačiti i optuženiku produljiti istražni zatvor. Optuženik je po braniteljici, odvjetnici S. O., podnio očitovanje na žalbu državnog odvjetnika s prijedlogom da se ista odbije kao neosnovana.

Ispitujući pobijano rješenje po službenoj dužnosti, u skladu s odredbom članka 494. stavkom 4. ZKP/08., ovaj drugostupanjski sud je utvrdio da je u pobijanom rješenju ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. koja se ne ističe u žalbi, s obzirom na to da u obrazloženju rješenja nisu navedeni razlozi o odlučnim činjenicama, zbog čega se to rješenje ne može ispitati. Zbog utvrđene povrede to je rješenje trebalo po službenoj dužnosti ukinuti, slijedom čega je žalba državnog odvjetnika postala bespredmetna.

Naime, člankom 95. stavkom 1. ZKP/08. propisano je da sud i druga državna tijela pri odlučivanju o mjerama prisutnosti okrivljenika i drugim mjerama opreza po službenoj dužnosti paze da se ne primjenjuje teža mjera ako se ista svrha može postići blažom mjerom.

Prvostupanjski sud u pobijanom rješenju, nakon obrazlaganja razloga za produljenje istražnog zatvora protiv optuženika, navodi da s obzirom na "količinu inkriminirane djelatnosti…te uzimajući u obzir prijedlog optuženika za određivanje visine jamstva…" istome određuje jamstvo u visini od milijun kuna. Time prvostupanjski sud nije na odgovarajući način obrazložio zbog čega smatra da bi se jamstvom, kao blažom mjerom, postigla ista svrha kao i mjerom istražnog zatvora, a što je bio dužan u skladu s citiranim člankom 95. stavkom 1. ZKP/08.

Obrazlažući nadalje visinu jamstva, prvostupanjski je sud naveo da je ona manja od ponuđene, ali da je, uz naloženu mjeru opreza, drži dostatnom za osiguranje optuženikove nazočnosti u postupku. Na taj su način izostali određeni i potpuni razlozi o visini jamstva kako to propisuje članak 124. stavak 3. ZKP/08., a niti iz takvog obrazloženja proizlazi da je sud vodio računa o svim okolnostima propisanima u članku 102. stavku 2. ZKP/08., što je prilikom određivanja jamstva dužan činiti.

Takvim postupanjem prvostupanjskog suda u pobijanom rješenju je ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavka 1. točke 11. ZKP/08. jer u obrazloženju rješenja nisu navedeni razlozi o odlučnim činjenicama. Stoga je trebalo, u povodu žalbe državnog odvjetnika, a po službenoj dužnosti, ukinuti pobijano rješenje i predmet uputiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje, a žalba državnog odvjetnika je zbog toga postala bespredmetna.

U ponovljenom postupku preispitivanja razloga za produljenje istražnog zatvora protiv optuženika prvostupanjski sud će potpuno obrazložiti razloge za produljenje istražnog zatvora protiv optuženog B. B. te, ako utvrdi da se svrha istražnog zatvor može postići blažom

II Kž 16/2019-4

mjerom, takav stav će detaljno obrazložiti. Potom će, postupajući osobito žurno, sukladno odredbi članka 122. stavka 3. ZKP/08., donijeti novo i na zakonu utemeljeno rješenje, koje će u svim njegovim dijelovima i valjano obrazložiti, uvažavajući odredbe članka 124. ZKP/08. o sadržaju rješenja kojim se produljuje istražni zatvor te primjedbe iznesene u ovom rješenju.

Budući da je pobijano rješenje ukinuto iz formalnopravnih razloga, to se ovaj sud nije upuštao o razmatranje navoda u žalbi državnog odvjetnika o osnovanosti razloga za zamjenu mjere istražnog zatvora blažom mjerom. Ti će se razlozi razmatrati u povodu eventualne žalbe nakon što prvostupanjski sud na valjan način obrazloži rješenje o produljenju istražnog zatvora i njegovoj eventualnoj zamijeni blažim mjerama.

Zagreb, 16. siječnja 2019.

Zapisničarka:

Predsjednik vijeća:

Davorka Simunić, v. r.

dr. sc. Zdenko Konjić, v. r.