Gž-860/2025-3 · Županijski sud u Sisku



Republika Hrvatska

Županijski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Gž-860/2025-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Sisku, u vijeću sastavljenom od sudaca mr. sc. Ane Beloglavec, predsjednice vijeća, Predraga Jovanića, člana vijeća i suca izvjestitelja, te Ljiljane Milina, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja ŠU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojega zastupa punomoćnik Pero Tolić, odvjetnik u Splitu, protiv tuženice Privredne banke Zagreb dioničko društvo, Račkoga 6, Zagreb, OIB: 02535697732, koju zastupaju punomoćnici NU, Boris Bilić i Vana Vrsalović, odvjetnici iz Odvjetničkog društva Matulić, Bilić i Vrsalović u Splitu, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženice izjavljenoj protiv presude Općinskog suda u Splitu, poslovni broj: P-4730/2024-11 od 14. srpnja 2025., u sjednici vijeća održanoj 13. studenoga 2025.,

p r e s u d i o j e

I. Uvažava se žalba tuženice Privredne banke Zagreb, preinačuje se presuda Općinskog suda u Splitu, poslovni broj: P-4730/2024-11 od 14. srpnja 2025. te se sudi:

1. Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

Utvrđuje se da je ništav i ne proizvodi pravne učinke Ugovor o kreditu broj 9012957594 od 01. rujna 2007. god. sklopljen između tužitelja kao korisnika kredita i založnog dužnika i tuženika kojim ugovorom o kreditu tuženik tvrdi da je stavio na raspolaganje tužitelju iznos 814.000,00 kn, a koji je solemniziran po javnom bilježniku Teu Karabotiću-Milovcu iz Splita, Kavanjinova 4, pod brojem ovjere Ov-6528/07 od 12. rujna 2007. god.

2. Ukida se prvostupanjska presuda u odnosu na tužbeni zahtjev koji glasi:

Nalaže se tuženiku da isplati tužitelju iznos od 9.152,62 EUR zajedno sa zakonskom do 31. srpnja 2015. god. u visini eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanom za 5 postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2022. god. namirenja po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2023. god. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a koja kamata teče:

- na iznos od 109,28 EUR od 29.02.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,28 EUR od 31.03.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,28 EUR od 30.04.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,28 EUR od 31.05.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,27 EUR od 30.06.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,27 EUR od 31.07.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,26 EUR od 31.08.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,26 EUR od 30.09.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,25 EUR od 31.10.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,25 EUR od 30.11.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,24 EUR od 31.12.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,23 EUR od 31.01.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,23 EUR od 28.02.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,22 EUR od 31.03.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,20 EUR od 30.04.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,20 EUR od 31.05.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,19 EUR od 30.06.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,18 EUR od 31.07.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,17 EUR od 31.08.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,15 EUR od 30.09.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,14 EUR od 31.10.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,13 EUR od 30.11.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,11 EUR od 31.12.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,10 EUR od 31.01.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,08 EUR od 28.02.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,07 EUR od 31.03.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,05 EUR od 30.04.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,03 EUR od 31.05.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,01 EUR od 30.06.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,99 EUR od 31.07.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,97 EUR od 31.08.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,95 EUR od 30.09.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,93 EUR od 31.10.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,91 EUR od 30.11.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,89 EUR od 31.12.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,86 EUR od 31.01.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,84 EUR od 28.02.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,81 EUR od 31.03.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,79 EUR od 30.04.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,76 EUR od 31.05.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,73 EUR od 30.06.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,70 EUR od 31.07.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,67 EUR od 31.08.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,65 EUR od 30.09.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,61 EUR od 31.10.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,58 EUR od 30.11.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,55 EUR od 31.12.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,52 EUR od 31.01.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,48 EUR od 29.02.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,45 EUR od 31.03.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,41 EUR od 30.04.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,37 EUR od 31.05.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,34 EUR od 30.06.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,30 EUR od 31.07.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,26 EUR od 31.08.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,22 EUR od 30.09.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,18 EUR od 31.10.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,14 EUR od 30.11.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,10 EUR od 31.12.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,05 EUR od 31.01.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,01 EUR od 28.02.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,96 EUR od 31.03.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,92 EUR od 30.04.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,87 EUR od 31.05.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,82 EUR od 30.06.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,77 EUR od 31.07.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,72 EUR od 31.08.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,67 EUR od 30.09.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,62 EUR od 31.10.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,56 EUR od 30.11.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,51 EUR od 31.12.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,45 EUR od 31.01.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,40 EUR od 28.02.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,34 EUR od 31.03.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,28 EUR od 30.04.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,22 EUR od 31.05.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,16 EUR od 30.06.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,10 EUR od 31.07.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,47 EUR od 31.08.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,42 EUR od 30.09.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,37 EUR od 31.10.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,31 EUR od 30.11.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,26 EUR od 31.12.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,21 EUR od 31.01.2015. godine pa do isplate,

- na iznos od 58,36 EUR od 28.02.2015. godine pa do isplate,

- na iznos od 58,31 EUR od 31.03.2015. godine pa do isplate,

- na iznos od 38,05 EUR od 30.04.2015. godine pa do isplate,

sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.

3. Nalaže se tužitelju da tuženici naknadi parnične troškove u iznosu od 1.750,00 eura u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tužitelju da tuženici naknadi troškove žalbenog postupka u iznosu od 598,46 eura u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom je odlučeno:

"I. Utvrđuje se da je ništav i ne proizvodi pravne učinke Ugovor o kreditu broj 9012957594 od 01. rujna 2007. god. sklopljen između tužitelja kao korisnika kredita i založnog dužnika i tuženika kojim ugovorom o kreditu tuženik tvrdi da je stavio na raspolaganje tužitelju iznos 814.000,00 kn, a koji je solemniziran po javnom bilježniku Teu Karabotiću-Milovcu iz Splita, Kavanjinova 4, pod brojem ovjere Ov-6528/07 od 12. rujna 2007. god.

II. Nalaže se tuženiku da isplati tužitelju iznos od 9.152,62 EUR zajedno sa zakonskom do 31. srpnja 2015. god. u visini eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanom za 5 postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2022. god. namirenja po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, te od 01. siječnja 2023. god. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a koja kamata teče:

- na iznos od 109,28 EUR od 29.02.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,28 EUR od 31.03.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,28 EUR od 30.04.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,28 EUR od 31.05.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,27 EUR od 30.06.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,27 EUR od 31.07.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,26 EUR od 31.08.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,26 EUR od 30.09.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,25 EUR od 31.10.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,25 EUR od 30.11.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,24 EUR od 31.12.2008. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,23 EUR od 31.01.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,23 EUR od 28.02.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,22 EUR od 31.03.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,20 EUR od 30.04.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,20 EUR od 31.05.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,19 EUR od 30.06.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,18 EUR od 31.07.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,17 EUR od 31.08.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,15 EUR od 30.09.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,14 EUR od 31.10.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,13 EUR od 30.11.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,11 EUR od 31.12.2009. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,10 EUR od 31.01.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,08 EUR od 28.02.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,07 EUR od 31.03.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,05 EUR od 30.04.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,03 EUR od 31.05.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 109,01 EUR od 30.06.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,99 EUR od 31.07.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,97 EUR od 31.08.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,95 EUR od 30.09.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,93 EUR od 31.10.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,91 EUR od 30.11.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,89 EUR od 31.12.2010. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,86 EUR od 31.01.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,84 EUR od 28.02.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,81 EUR od 31.03.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,79 EUR od 30.04.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,76 EUR od 31.05.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,73 EUR od 30.06.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,70 EUR od 31.07.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,67 EUR od 31.08.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,65 EUR od 30.09.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,61 EUR od 31.10.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,58 EUR od 30.11.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,55 EUR od 31.12.2011. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,52 EUR od 31.01.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,48 EUR od 29.02.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,45 EUR od 31.03.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,41 EUR od 30.04.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,37 EUR od 31.05.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,34 EUR od 30.06.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,30 EUR od 31.07.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,26 EUR od 31.08.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,22 EUR od 30.09.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,18 EUR od 31.10.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,14 EUR od 30.11.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,10 EUR od 31.12.2012. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,05 EUR od 31.01.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 108,01 EUR od 28.02.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,96 EUR od 31.03.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,92 EUR od 30.04.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,87 EUR od 31.05.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,82 EUR od 30.06.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,77 EUR od 31.07.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,72 EUR od 31.08.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,67 EUR od 30.09.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,62 EUR od 31.10.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,56 EUR od 30.11.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,51 EUR od 31.12.2013. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,45 EUR od 31.01.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,40 EUR od 28.02.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,34 EUR od 31.03.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,28 EUR od 30.04.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,22 EUR od 31.05.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,16 EUR od 30.06.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 107,10 EUR od 31.07.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,47 EUR od 31.08.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,42 EUR od 30.09.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,37 EUR od 31.10.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,31 EUR od 30.11.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,26 EUR od 31.12.2014. godine pa do isplate,

- na iznos od 71,21 EUR od 31.01.2015. godine pa do isplate,

- na iznos od 58,36 EUR od 28.02.2015. godine pa do isplate,

- na iznos od 58,31 EUR od 31.03.2015. godine pa do isplate,

- na iznos od 38,05 EUR od 30.04.2015. godine pa do isplate,

sve u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.

III. Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu 2.700,00 Eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 14. srpnja 2025. po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, sve u roku od 15 dana."

2. Protiv ove presude žalbu je podnijela tuženica i to: "pozivom na sve zakonske razloge." Dakle, žalba je podnesena zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog pogrešne primjene materijalnog prava (članak 353. stavak 1. točke 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku "Narodne novine", broj: 148/11., pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., dalje: ZPP-a). Predlaže preinačenje presude, u smislu žalbenih navoda ili, podredno, ukidanje te odluke i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje. Traži troškove za sastavljanje žalbe i za sudsku pristojbu na žalbu.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. U pravu je žaliteljica kada tvrdi da je prvostupanjski sud pogrešno zaključio da je tužbeni zahtjev osnovan u odnosu na utvrđenje ništetnosti cijelog Ugovora o kreditu kojega su stranke sklopile 1. rujna 2007. (stranice 5 – 10 spisa) na iznos od 814.000,00 tadašnjih kuna.

6. Ovako prvostupanjski sud zaključuje jer prihvaća tvrdnju tužitelja da su ništetni i prethodni ugovori o kreditu koje su stranke sklopile, a ti su krediti bili s valutnom klauzulom (vezani za švicarski franak). Tijek događaja tužitelj obrazlaže u svojem iskazu, a saslušan je kao stranka na ročištu za glavnu raspravu 11. lipnja 2025. (stranice 175 – 179 spisa). U iskazu je naveo da je s tuženicom sklopio tri ugovora o kreditu i to 28. lipnja 2006. u valuti CHF na iznos od 78.000,00 CHF, drugi ugovor 4. lipnja 2007. na iznos od 181.000,00 CHF i potom treći ugovor, koji je sada sporan. Navodi da je spornim kunskim kreditom konvertirao kredite "u švicarcima" da je razlog sklapanja ugovora o tom kreditu jer mu je to bilo pribježište da smanji financijski rizik, a da je prethodno uvidio da niti na jedan način ne može utjecati na cijene kredita u CHF valuti.

7. Prvostupanjski sud obrazlaže da su ništetni ugovori o kreditima koje su stranke sklopile u valuti CHF, jer se o odredbama tih ugovora nije pojedinačno pregovaralo pa su one nepoštene i samim time, ništetne pa da se "nepostojeće" (ništetno) iz tih ugovora prenosi u sporni ugovor. Pri tome prvostupanjski sud obrazlaže i da tužitelj "ne traži primjenu kolektivnog spora na ovaj predmet", (točka 51. obrazloženja presude).

8. Prvostupanjski sud također smatra da je razlog za usvajanje tužbenog zahtjeva neodređenost i neodredivost činidbe (obveze tužitelja na plaćanje kamate na iznos kredita), te da je ta odredba nepoštena i ništetna jer da o njoj stranke nisu posebno pregovarale.

9. Ovako prvostupanjski sud zaključuje jer odluku o ništetnosti sada spornog kredita (u kunama) "veže" za prethodno sklopljene ugovore o kreditima koje su stranke sklopile u valuti CHF i unatoč tome što je spornim ugovorom određena kamatna stopa pa je nejasno zaključivanje prvostupanjskog suda o tome da je ta odredba neodređena i neodrediva. Također, prvostupanjski sud ne daje razloge o tome zbog čega zaključuje da stranke nisu posebno pregovarale o spornoj ugovornoj odredbi osim što to zaključivanje vezuje za prethodno sklopljene ugovore, a ta poveznica ne postoji u onome smislu kako to zaključuje prvostupanjski sud.

10. Pri tome prvostupanjski sud zanemaruje onaj dio iskaza tužitelja u kojem on navodi da mu je bilo poznato da može doći do promjene kamatne stope: "jer je taj ugovor bio nedefiniran u tom pogledu“.

11. Kao što to ukazuje žaliteljica prvostupanjski sud ne obrazlaže jasno zbog čega smatra da sporni ugovor ne može opstati bez ugovorne odredbe o promjenljivoj kamatnoj stopi, osim što navodi da: "kredit bez kamate ne može opstati" što ne znači da ugovor ne bi mogao opstati s početno ugovorenom kamatnom stopom. U pravu je žaliteljica i kada tvrdi da je prvostupanjski sud potpuno pogrešno naveo da svoju odluku temelji i na iskazu svjedokinje VU, a ista nije niti saslušana.

12. Slijedom navedenoga za zaključiti je da je prvostupanjski sud iz činjenica koje je pravilno utvrdio pogrešno izveo zaključak o postojanju drugih činjenica (o tome da je tužbeni zahtjev osnovan iz naprijed navedenih razloga), a na tome je utemeljio svoju odluku o utvrđenju ništetnim spornog ugovora.

13. Radi navedenoga žalba tuženice je uvažena, preinačena je prvostupanjska presuda u točki I. i tužbeni zahtjev je odbijen (članak 373. točka 2. ZPP-a).

14. U pravu je žaliteljica i kada tvrdi da je, dosuđujući tužitelju novčane iznose kao pod točkom II. presude prvostupanjski sud prekoračio tužbeni zahtjev (čime je počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 12. ZPP-a). Ovo stoga što je pod točkom II. prvostupanjski sud tužitelju dosudio više od onoga što je traženo.

15. Naime, tužitelj je postavio tužbeni zahtjev podneskom predanim prvostupanjskom sudu 26. ožujka 2025. (stranice 115 – 118 spisa). U navedenom podnesku postavljen glavni tužbeni zahtjev za utvrđenje ništetnim spornog ugovora a postavljen je i podredni tužbeni zahtjev kojim tužitelj traži utvrđenje ništetnim pojedinih ugovornih odredaba te traži i novčanu isplatu u ukupnom iznosu od 9.152,62 eura sa zakonskim zateznim kamatama na svaki pojedinačni iznos.

16. Konačni tužbeni zahtjev tužitelj je postavio podneskom predanim sudu 21. svibnja 2025. (stranice 167 – 172 spisa) i tada izrijekom navodi: "Tužitelj povlači podredni tužbeni zahtjev i ostaje isključivo pri glavnom tužbenom zahtjevu iz tužbe koja glasi:

„Utvrđuje se da je ništav i ne proizvodi pravne učinke Ugovor o kreditu broj 9012957594 od 1. rujna 2007. godine sklopljen između tužitelja kao korisnika kredita i založnog dužnika i tuženika kojim ugovorom o kreditu tuženik tvrdi da je stavio na raspolaganje tužitelju iznos 814.000,00 kn, a koji je solemniziran po javnom bilježniku Teu Karabotiću-Milovcu iz Splita, Kavanjihova 4, pod brojem ovjere Ov-6528/07 od 12. rujna 2007. godine.“

17. Preinačenje tužbenog zahtjeva prvostupanjski sud je dopustio (na ričištu za glavnu raspravu od 11. lipnja 2025. – stranice 175 – 179 spisa). Dakle, tužitelj je povukao tužbeni zahtjev za isplatu pa je dosuđujući tužitelju novčani iznos od ukupno 9.152,62 eura sa zakonskim zateznim kamatama na svaki pojedini iznos (točka II. presude) prvostupanjski sud prekoračio tužbeni zahtjev. Stoga je uvažavanjem žalbe tuženice ukinuta točka II. prvostupanjske presude (članak 369. stavak 5. ZPP-a).

18. Budući da je tuženica u cijelosti uspjela u ovome sporu dosuđeni su joj parnični troškovi u iznosu od 1.750,00 eura (članak 154. stavak 1. ZPP-a) prema troškovniku tuženice (stranica 181 spisa).

19. Ti troškovi se odnose na sastavljanje odgovora na tužbu, u iznosu od 200,00 eura (Tbr 8/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika "Narodne novine", broj: 138/23., dalje: Tarife), za zastupanje na četiri ročišta na kojima se raspravljalo o glavnoj stvari, za svako po 200,00 eura (Tbr 9/1 Tarife). To su ročišta od 3. prosinca 2019., 8. ožujka 2021., 31. ožujka i 11. lipnja 2025., te za sastavljanje obrazloženog podneska od 5. lipnja 2020. u iznosu od 200,00 eura (Tbr 8/1 Tarife). Tuženica ima pravo i na trošak u zatraženom iznosu od 200,00 eura za "prijedlog" od 4. svibnja 2021. (Tbr 10/1 Tarife), a radi se o žalbi protiv ranije prvostupanjske presude. Tužiteljica po ovom osnovu ima pravo i na trošak u većem iznosu, ali sud odlučuje u granicama postavljenog zahtjeva (članak 2. stavak 1. ZPP- a). Tuženica potražuje i naknadu troška u iznosu od 200,00 eura za sastavljanje podnesaka od 5. lipnja 2020. i 31. ožujka 2025., a na to nema pravo jer su ti podnesci bili nepotrebni za vođenje ovoga postupka (članak 155. stavak 1. ZPP-a). Naime, sadržaje tih podnesaka tuženica je mogla iznijeti na ročištima koja su uslijedila nakon podnošenja navedenih podnesaka (ročišta su bila 31. ožujka i 11. lipnja 2025.).

20. Na zbroj naprijed navedenih iznosa (1.400,00 eura) tuženica ima pravo i na pripadajući PDV (Tbr 46 Tarife) u iznosu od 350,00 eura što daje ukupan iznos troškova postupka od 1.750,00 eura.

21. Budući da je tuženica uspjela u žalbenom postupku dosuđen joj je i trošak toga postupka u iznosu od 598,46 eura (članak 166. stavak 2. ZPP-a). Taj trošak se odnosi na sastavljanje žalbe protiv presude, u iznosu od 250,00 eura (Tbr 10/1 Tarife) i pripadajući PDV u iznosu od 275,96 eura na ime sudske pristojbe na žalbu protiv presude (Tbr 3/1 Uredbe o tarifi sudskih pristojbi, "Narodne novine", broj: 37/23).

U Sisku 13. studenoga 2025.

Predsjednica vijeća

mr. sc. Ana Beloglavec