Legislator Case Law & Legislation
I Kž-128/2005-3 AI generated

Criminal appeal upheld; lower court dismissed charge due to lack of reasoning on double jeopardy basis.

Case Number I Kž-128/2005-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's appeal against the County Court's dismissal of the charge. The lower court had rejected the indictment based on Article 353, paragraph 5 of the Criminal Procedure Act, claiming the act was already adjudicated. The Supreme Court found a significant procedural violation because the lower court failed to explain why the current case constituted the same legal act as the previously decided one, preventing a proper review of the double jeopardy defense.

Legislator headnote

AI generated

čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP-a; The court must explicitly state the reasons for concluding that a specific act constitutes the same legal act as one already adjudicated to apply the principle of ne bis in idem.

Keywords

AI generated
ne bis in idem double jeopardy procedural violation Criminal Procedure Act dismissal of charge appeal court same legal act

Cited Legislation

AI generated
čl. 337. st. 4. Kaznenog zakona
zbog kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti iz čl. 337. st. 4. Kaznenog zakona i dr., odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Varaždinu, broj K-8/02-47 od 17.
čl. 353. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku
Pobijanom presudom Županijski je sud u Varaždinu temeljem čl. 353. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02 – u nastavku: ZKP-a), odbio optužbu protiv J.
čl. 353. toč. 5. Zakona o kaznenom postupku
čl. 123. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 367. st. 1. toč. 11. Zakona o kaznenom postupku
čl. 390. st. 1. Zakona o kaznenom postupku

Cited Case Law

AI generated
Općinski sud u Varaždinu, broj K-23/05 od 15 svibnja 2002.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 128/05-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Hajrije Novoselec i Ante Potrebice, kao članova vijeća i sudske savjetnice Anamarije Pavičić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. J. A. zbog kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti iz čl. 337. st. 4. Kaznenog zakona i dr., odlučujući o žalbi državnog odvjetnika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Varaždinu, broj K-8/02-47 od 17. prosinca 2004. godine, u sjednici vijeća održanoj 23. svibnja 2006. godine, u nazočnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske mr. Milojka Vučkovića,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, ukida se presuda suda prvog stupnja u dijelu u kojem je pod toč. 2) izreke odbijena optužba protiv J. A. i u tom dijelu predmet vraća Općinskom sudu u Varaždinu, kao stvarno i mjesno nadležnom sudu, na ponovno suđenje.

Obrazloženje

Pobijanom presudom Županijski je sud u Varaždinu temeljem čl. 353. toč. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02 – u nastavku: ZKP-a), odbio optužbu protiv J. A. zbog kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti iz čl. 337. st. 4. Kaznenog zakona (KZ-a), a temeljem čl. 353. toč. 5. ZKP-a odbio je optužbu protiv istog optuženika zbog kaznenog djela iz čl. 292. st. 2. KZ-a.

Temeljem čl. 123. st. 1. ZKP-a troškovi kaznenog postupka iz čl. 119. st. 2. toč. 1. – 5. tog zakona, te nužni izdaci i nagrada branitelja padaju na teret proračunskih sredstava suda.

l. 292. st. 2. Protiv ove presude, u odbijajućem dijelu u odnosu na kazneno djelo iz č KZ-a, podnio je žalbu državni odvjetnik zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka i pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, predloživši da se presuda u tom dijelu ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Odgovor na žalbu državnog odvjetnika nije podnesen.

I Kž 128/05-3

Postupajući u skladu s odredbom čl. 373. st. 1. ZKP-a, prije održavanja sjednice vijeća spis je dostavljen na dužno razgledavanje Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Mladen Pantlik, u pismenom mišljenju broj KŽ-DO-517/05 od 06. travnja 2005. godine, predložio je da se prihvati žalba državnog odvjetnika i ukine pobijana presuda u pobijanom dijelu, te predmet vrati sudu na ponovno suđenje, a kod takvog mišljenja i prijedloga ostao je i zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske mr. Milojko Vučković, koji je bio nazočan sjednici vijeća.

Žalba je osnovana.

U pravu je žalitelj kada tvrdi da je sud prvog stupnja počinio bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP-a, time što u pobijanoj presudi nije naveo razloge o tome iz čega proizlazi da je kazneno djelo, za koje je optuženik proglašen krivim presudom Općinskog suda u Varaždinu, broj K-23/05 od 15 svibnja 2002. godine, isto kao i ovo navedeno u pobijanoj presudi pod toč. 2) izreke. Iako je izvršio uvid u taj spis, sud nije na zapisniku o glavnoj raspravi naveo što iz te presude proizlazi, niti je spis Općinskog suda Varaždin priklopio ovom spisu.

U obrazloženju pobijane presude, nakon što je sud naveo za koje je kazneno djelo Općinski sud u Varaždinu optuženika proglasio krivim, a radi se o kaznenom djelu iz čl. 292. st. 2. KZ-a, te kakvu mu je sankciju izrekao, sud prvog stupnja navodi: "Budući nitko ne može biti ponovo suđen za djelo za koje je već bio suđen i za koje je donesena pravomoćna sudska odluka, sud je protiv opt. J. A. donio odbijajuću presudu osnovom čl. 353. toč. 5. ZKP-a.

Iz takvog obrazloženja ne razabire se je li predmetom kaznenog postupka u spisu Općinskog suda Varaždin bio isti činjenični supstrat koji sadrži elemente kaznenog djela iz čl. 292. st. 2. KZ-a, kao i u ovom predmetu, u kojem slučaju bi se radilo o presuđenoj stvari, ili je radnja izvršenja djela koje je obuhvaćeno presudom Općinskog suda u Varaždinu različita od radnje koja je predmetom ovog postupka, kao što tvrdi žalitelj, navodeći da se ne radi o istom, već o istovrsnom kaznenom djelu, pa da nije bilo osnova za donošenje odbijajuće presude temeljem čl. 353. toč. 5. ZKP-a.

Kako je sud prvog stupnja propustio navesti razloge o tome zbog čega smatra da se u konkretnom slučaju radi o presuđenoj stvari i iz čega to proizlazi i ovo vijeće nalazi da je počinjena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz čl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP-a.

Nedostatak navedene presude onemogućuje ovom sudu ispitivanje žalbenih navoda državnog odvjetnika u okviru žalbene osnove pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja.

U ponovnom postupku sud će otkloniti nedostatke na koje mu je ukazano. Ovom će spisu priklopiti spis Općinskog suda Varaždin, broj K-25/03. Ocijenit će da li se radi o istom ili samo istovrsnom kaznenom djelu. Ako utvrdi da se ne radi o istom kaznenom djelu za koje je optuženik već proglašen krivim, provest će postupak i nakon toga donijet će novu odluku.

I Kž 128/05-3

Iz naprijed iznesenih razloga valjalo je prihvatiti žalbu državnog odvjetnika, ukinuti pobijanu presudu i predmet vratiti stvarno i mjesno nadležnom sudu na ponovno suđenje, a to je Općinski sud u Varaždinu (čl. 390. st. 1. ZKP-a).

U Zagrebu, 23. svibnja 2006. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Anamarija Pavičić, v.r.

Milan Gudelj, v.r.