Legislator Case Law & Legislation
Pp-2549/2024-10 AI generated

Court convicts defendant for repeated domestic violence and imposes fine, detention offset, and protective measures.

Case Number Pp-2549/2024-10
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of committing repeated psychological violence against his wife and minor children in violation of the Law on Protection from Domestic Violence. The defendant admitted to using abusive language in front of his family, which caused fear and humiliation to the victims. Consequently, the court imposed a monetary fine, offset by time spent in detention, and ordered protective measures including mandatory alcohol treatment and removal from the household.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji; Prekršajni zakon: The court established that repeated psychological violence, including verbal abuse in the presence of minor children, constitutes a punishable offense under domestic violence law, warranting a fine, protective measures, and mandatory treatment when substance abuse is involved.

Keywords

AI generated
repeated domestic violence psychological abuse mandatory alcohol treatment removal from household monetary fine detention offset protective measures

Cited Legislation

AI generated
Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji (NN 70/17, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24)
Prekršajni zakon (NN 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18., 114/22)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SESVETAMA

PREKRŠAJNI ODJEL

Industrijska cesta 15, Sesvete

Poslovni broj: Pp-2549/2024-10

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sesvetama, Prekršajni odjel, po sutkinji Snježani Butković Krnić uz sudjelovanje Antonije Rašić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika UĐ, radi djela prekršaja iz čl. 10.st.1. tč.3. kažnjivo po čl.22.st.4. tč.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (NN 70/17, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24) pokrenutom optužnim prijedlogom IX. policijske postaje Zagreb, Klasa: 211- 07/24-5/35645, Urbroj: 511-19-35-24-1 podnesenim dana 28.12.2024. godine na temelju člana 183. st. 1. i čl. 222. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18.114/22) donio je dana 10. siječnja 2025. godine,

presudio je

I. temeljem čl. 222. i čl. 183. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18.114/22) okrivljenik UĐ, od oca LĐ i majke U, ..1982. godine u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], SSS, zaposlen, oženjen, otac dvoje djece, prekršajno kažnjavan,

k r i v j e

što je dana 28.12.2024. godine u 15,00 sati u [adresa], u obiteljskoj kući na adresi [adresa] ponovio psihičko nasilje u obitelji obzirom je kažnjen pravomoćnom presudom poslovni broj: Pp-1019/2024 od dana 16.05.2024. godine, na način da je počinio psihičko nasilje u obitelji prema svojoj supruzi KĐ, u prisutstvu svoje malodobne djece LĐ, rođenog ..2019. godine, i SĐ, rođen ..2017. godine, vrijeđao i omalovažavao riječima: " kurvo, glupačo glupa, jebem ti mater, ideš se na posao jebati", dok se prema djeci obraćao vrijeđajući ih riječima :" kreteni, idioti, mama vam ima drugog tatu", čime je kod svoje supruge KĐ i mlt. djece prouzročio osjećaj straha, povredu dostojanstva i osobne ugroženosti,

dakle, kod svoje supruge KĐ i mlt. djece prouzročio osjećaj straha, povredu dostojanstva i osobne ugroženosti,

čime je počinio prekršaj čl. 10.st.1. tč.3. kažnjivo po čl.22.st.4. tč.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (NN 70/17, 126/19, 84/21, 114/22, 36/24)

pa mu se na osnovu istog propisa

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 1500,00 ( tisućupetsto) eura

II. Temeljem člana 40. st. 1. u svezi čl. 40. st. 3. Prekršajnog zakona okrivljeniku se uračunava vrijeme provedeno u zadržavanju od 28.12.2024. godine u 17,00 sati kao 14 ( četrnaest) dana zatvora, odnosno kao 557,48 ( petstopedesetsedameura i četrdesetosamcenta) eura novčane kazne, računajući svaki započeti dan kao 39,82 eura stoga okrivljenik ima za platiti još 942,52 ( devetstočetrdesetdvaeura i pedesetdvacenta) eura.

III. Okrivljenik je dužan platiti novčanu kaznu u roku od 60 dana po pravomoćnosti ove presude, u korist Državnog proračuna RH, putem priložene uplatnice. Ukoliko okrivljenik u tom roku ne plati novčanu kaznu, ista će se sukladno članku 34. Prekršajnog zakona, naplatiti prisilno.

IV. Temeljem čl. 183. st. 2. Prekršajnog zakona okrivljenika se upozorava da ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena, u protivnom će se postupiti u skladu s člankom 34. Prekršajnog zakona.

V. Temeljem čl. 18. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji uz primjenu čl. 53. Prekršajnog zakona okrivljeniku se primjenjuje zaštitna mjera obveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu u trajanju do 6 (šest) mjeseci odmah po pravomoćnosti ove presude.

VI. Temeljem čl. 17. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji okrivljeniku se izriče zaštitna mjera udaljenja iz zajedničkog kućanstva u trajanju od 4 (četiri) mjeseca, čiji se nadzor provedbe zaštitne mjere povjerava nadležnoj policijskoj postaji IX policijskoj postaji Zagreb.

Navedene mjere stupaju na snagu po pravomoćnosti ove presude.

VII. Temeljem čl. 139. st. 3. i čl. 138. Prekršajnog zakona okrivljenik je obvezan platiti trošak prekršajnog postupka u iznosu od 27,00 ( dvadesetsedameura) eura u korist Državnog proračuna putem priložene uplatnice, u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, u protivnom će se postupiti u skladu sa čl. 34. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. IX. policijska postaja Zagreb, pod brojem gornjim, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika radi počinjenja djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljeni je na saslušanju dana 29.12.2024. godine izjavio da je točno da je dana 29.12.2024. godine u popodnevnim satima vrijeđao i omalovažavao suprugu riječima :" kurvo, glupačo glupa, ideš se na posao jebati", a djeci je govorio: kreteni, mama vam ima drugog tatu. Napominje da je on bio pijan, zato je i počinio prekršaje, uvijek kad je pijan on vrijeđa, priča gluposti i gadosti koje u trijeznom stanju ne govori. Napominje da je sada na liječenju od alkoholizma, a kada popije piće onda provocira i ponaša se neprimjereno, vrijeđa i psuje. Moli sud da mu se ne izriče zatvorska kazna i da ga se ne šalje u zatvor, a on obećajem da će se popraviti i da ću naći posao i da neću više maltretirati obitelj.

Okrivljenik je na saslušanju dana 10.01.2024. godine izjavio da ostaje u cijelosti pri dosadašnjim navodima, on kada se napije on se ružno ponaša, bezobrazan je, psuje i vrijeđa suprugu i ukućane, svjestan je da je alkohol uzrok mojih problema, te se obvezuje javiti u [adresa] kod dr. L, kod koje je već u tretmanu, doktorici se može javiti ili danas ili najkasnije u ponedjeljak kako bi se dogovorio oko daljnjeg liječenja, zbog alkohola mu se događaju ovi prekršaji, svjestan je da se mora udaljiti od kuće kako bi ukućani imali neko vrijeme mir i kako bih se i ja sam sredio, prvenstveno zbog djece, on namjerava živjeti u [adresa], a što će mu pomoći njegov kum i tamo bi radio u građevinskoj firmi fasade. Moli sud da mu se ne izriče zatvorska kazna i da mu se ne opoziva uvjet, već da mu se izrekne novčana kazna, a on se obvezuje da ću otići na liječenje i da ću se udaljiti od obitelji i da ću se pokušati popraviti, odnosno on se mora popraviti, jer ne mogu ovako funkcionirati, njemu je žao za počinjeni prekršaj, kaje se i ispričava se svojoj obitelji.

3. Tijekom postupka sud je izvršio uvid u dokumentaciju koja prileži spisu uključujući optužni prijedlog, izvješće o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju u obitelji, naredba o smještaju u posebnu prostoriju, izvješće o uhićenju, zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu, naredba o određivanju mjere opreza, obavijest, obrazac o provedenom postupku pojedinačne procjene potreba žrtve sa zaštitom, naredba o smještanju u posebnu prostoriju do prestanka djelovanja opojnog sredstva, obrazac o provedenom postupku pojedinačne procjene potrebe žrtve za zaštitom, obavijest žrtvi nasilja u obitelji, izvadak iz prekršajne evidencije, te je saslušao svjedokinju KĐ i svjedoka LĐ.

4. Saslušana svjedokinja KĐ u svom iskazu je navela da je dana 28.12.2024. godine u popodnevnim satima njezin suprug bio pod utjecajem alkohola i vrijeđao ga govoreći joj :" kurvo, glupačo glupa, jebem ti mater, ideš na posao se jebati" a djeci je govorio: kreteni, idioti, mama vam ima drugog tatu i bacio im je igračku u peć", njoj je govorio: opet čistiš kuću jer ti dolaze tvoji "bosanci". Njezin suprug se nasilnički ponaša kad je pod utjecajem alkohola, ponaša se ružno i nepromišljeno, vrijeđa ih i uvijek spominje njezinu obitelji i svoju obitelj, i govori o prigorcima i bosancima. On ne želi više trpjeti suprugovo maltretiranje. Moli da se suprugu izreče mjera udaljenja, približavanja, po potrebi da ga se pošalje u zatvor na zadržavanje, ona želi sa svojom djecom živjeti u psihičkom miru i ona i Danijelovi roditelji, te njihova djeca. UĐ stalno obećava da će se popraviti, ali i dalje pije i maltretira cijelu obitelj. Bitno je da UĐ nije doma dok se ne opameti.

5. Svjedok LĐ na saslušanju je izjavio da je dana 28.12.2024. godine u popodnevnim satima njegov sin UĐ je bio u alkoholiziranom stanju, a kada je u alkoholiziranom stanju od nenormalno provocira i vrijeđa, pa je tako jučer vrijeđao snahu, ali ne zna točno što je bilo s djecom. Njgov sin ima veliki problem s alkoholom, često konzumira alkohol, a u alkoholiziranom stanju vrijeđa i maltretira svoju suprugu i djecu, osnovni problem je alkohol jer kad ne pije on se dobro ponaša, inače se sin liječi od alkoholizma u [adresa]. Njegov sin se ne brine o ničemu, ne radi, kod kuće ga sve čeka, toplo i još pije i maltretira. Oni njegovom sinu svi pomažu kako bi se on riješio alkohola i kako bi se popravio, za početak se mora zaposliti.

6. Iskaze saslušanih svjedoka sud je prihvatio u cijelosti, isti su sudu dani uvjerljivo, detaljno i logično. Žrtva KĐ i svjedok LĐ okolnosno su svjedočili o činjenicama vezanim uz nastanak ovog inkriminiranog događaja, te sud nije našao postojanje okolnosti koje bi takovu ocjenu dokaza dovele u sumnju.

7. U postupku je nedvojbeno utvrđeno da je okrivljeni ponovio psihičko nasilje u obitelji obzirom je kažnjen pravomoćnom presudom poslovni broj: Pp-1019/2024 od dana 16.05.2024. godine, na način da je počinio psihičko nasilje u obitelji prema svojoj supruzi KĐ, u prisutstvu svoje malodobne djece LĐ, rođenog ..2019. godine, i SĐ, rođen ..2017. godine, vrijeđao i omalovažavao riječima: " kurvo, glupačo glupa, jebem ti mater, ideš se na posao jebati", dok se prema djeci obraćao vrijeđajući ih riječima :" kreteni, idioti, mama vam ima drugog tatu", čime je kod svoje supruge KĐ i mlt. djece prouzročio osjećaj straha, povredu dostojanstva i osobne ugroženosti, a što je okrivljenik i priznao i u skladu je sa svim provedenim dokazima.

8. Stoga je sutkinja okrivljenog proglasila krivim i izrekla mu primjerenu novčanu kaznu s obzirom na stupanj njezine odgovornosti i težinu počinjenog djela. Prilikom odmjeravanja novčane kazne sutkinja je kao olakotnu okolnost cijenila priznanje prekršaja, dok , kao otegotnu okolnost sud je uzeo u obzir drsko ponašanje, upornost u činjenju prekršaja, te je uvjerenja da će se ovako izrečenom novčanom kaznom u cijelosti postići svrha kažnjavanja.

9. Temeljem u izreci citiranih propisa okrivljenik je upozoren da ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

10. Vrijeme koje je okrivljenik proveo u zadržavanju, uračunalo se u izrečenu novčanu kaznu, budući da je okrivljenik proveo (14) četrnaest dana u zdaržavanju.

11. Sud je temeljem u izreci citiranog propisa izrekao okrivljeniku zaštitnu mjeru obaveznog liječenja od ovisnosti o alkoholu, kao počinitelju nasilja u obitelji, obzirom na okolnosti konkretnog slučaja u kojem je nasilje počinjeno u alkoholiziranom stanju, te je sud uvjerenja kako postoji opasnost da će zbog te ovisnosti okrivljenik ponoviti nasilje u obitelji, pritom uvažavajući navode iskaza žrtve supruge KĐ, te oca LĐ, kao što je i uvjerenja da će se upravo izricanjem navedene mjere u utvrđenom vremenskom trajanju.

12. Osim toga, okrivljeniku je izrečena zaštitna mjera udaljenja iz zajedničkog kućanstva na adresi u [adresa], u trajanju od 4 (četiri) mjeseca, a na zahtjev svjedokinje žrtve KĐ koja je navela da želi živjeti sa svojom djecom u psihičkom miru, jer da suprug pije i maltretira cijelu obitelj. Sud nije izrekao predloženu mjeru zabrane približavanja, uznemiravanja ili uhođenja žrtve nasilja u obitelji od strane tužitelja obzirom je uvjerenja da će se izrečenom zaštitnom mjerom udaljenja iz zajedničkog kućanstva postići svrha kažnjavanja.

13. Temeljem u izreci citiranih propisa okrivljenik je dužan platiti trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu koji je odmjeren s obzirom na složenost i trajanje postupka, te imovnom stanju okrivljenika.

U Sesvetama, 10.siječnja 2025. godine

Zapisničarka

Sutkinja

Antonija Rašić,v.r.

Snježana Butković Krnić,v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv presude dopuštena je žalba zbog odluke o prekršajno pravnoj sankciji i trošku postupka, u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Sesvetama, Prekršajni odjel, Industrijska cesta 15, Sesvete, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni sud.