Supreme Court allows claim for reasonable time trial protection due to administrative court inactivity.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ordered the Administrative Court to decide within four months and awarded compensation for the violation of the right to a trial within a reasonable time. The applicant argued that the administrative proceedings against a pension decision had been unduly delayed due to the Administrative Court's complete inactivity from April 2004 until the new request was filed. The court found the delay unjustified, noting the case was not complex and the applicant did not contribute to the prolongation, thus establishing a violation of the constitutional right to a reasonable trial.
Legislator headnote
AI generatedčl. 27. st. 1. Zakona o sudovima; čl. 29. st. 1. Ustava RH: The right to a trial within a reasonable time is violated when a court remains inactive for an extended period without valid justification, such as case complexity or applicant conduct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Uzp 94/07-5
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću,, u pravnoj stvari predlagatelja S. K. iz P., kojeg zastupa punomoćnik D. V., odvjetnik iz Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o zahtjevu predlagatelja od 22. ožujka 2007., dana 16. travnja 2007.,
r i j e š i o j e:
I. Upravni sud Republike Hrvatske dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom posl. br. Us-2392/04 u roku od 4 (četiri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagatelju se određuje primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 4.500,00 kn (četiritisućepetsto kuna).
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz toč. II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Predlagatelj je 22. ožujka 2007. (preporučenom pošiljkom upućenom preko pošte) podnio zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku temeljem odredbe čl. 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05 i 16/07 - dalje: ZS), smatrajući da mu je zbog dugotrajnosti postupka i nedonošenja sudske odluke u postupku pred Upravnim sudom Republike Hrvatske, koji se vodi pod posl. brojem Us-2392/04, povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi čl. 27. st. 1 ZS, stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Razmatranjem navoda predlagatelja i dostavljenog očitovanja Upravnog suda Republike Hrvatske, te uvida u presliku spisa Upravnog suda posl. broj. Us-2392/04 i spis Vrhovnog suda Republike Hrvatske posl. broj Uzp-135/06, ovaj sud je utvrdio slijedeće činjenice koje su pravno relevantne za odlučivanje o predmetnom zahtjevu:
- predlagatelj je podnesenom tužbom 17. ožujka 2004. pokrenuo pred Upravnim sudom Republike Hrvatske upravni spor protiv rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ur. broj: 341-99-03/1-03/11385 od 30. siječnja 2004.;
- dana 26. listopada 2006. predlagatelj je podnio Vrhovnom sudu zahtjev temeljem čl. 27. st. 1. ZS zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku u tom postupku pred Upravnim sudom Republike Hrvatske;
- rješenjem posl. broj Uzp-135/06 od 10. siječnja 2007. Vrhovni sud je odbio zahtjev predlagatelja;
- dana 22. ožujka 2007. predlagatelj je podnio novi zahtjev zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku;
- rješenjem Upravnog suda Republike Hrvatske posl. broj Us-2392/04 od 19. ožujka 2004. tuženo tijelo je pozvano dostaviti odgovor na tužbu sa spisom predmeta;
- dana 28 . travnja 2004. tuženo tijelo je po drugi puta pozvano dostaviti odgovor sa spisom predmeta, što nije učinjeno;
- predmet kod Upravnog suda Republike Hrvatske do danas nije riješen.
Premda je o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku već odlučivano u predmetu posl. broj Uzp-135/06, ovaj sud ocjenjuje da se i u ovom postupku, povodom novog zahtjeva, uzima u razmatranje razdoblje do donošenja odluke o novom zahtjevu. Naime, Vrhovni sud je odbio prethodni zahtjev predlagatelja, ocijenivši da predlagatelju u navedenom razmatranom razdoblju nije povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku. S obzirom na takvu sudsku odluku, a sagledavajući postupak pred Upravnim sudom kao jedinstvenu cjelinu, ovaj sud smatra da stoga o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku valja procijeniti obuhvaćajući razdoblje do donošenja odluke o novom zahtjevu.
Dakle, pravno relevantno razdoblje, odlučno za ocjenu pripada li predlagatelju pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u konkretnom slučaju teče od podnošenja tužbe Upravnom sudu Republike Hrvatske (17. ožujka 2004.) i traje do donošenja odluke o predmetnom zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku (16. svibnja 2007.), budući da do tada nije završen upravni spor, tako da se radi o mjerodavnom razdoblju od 3 godine, 1 mjesec i 29 dana.
Slijedom izloženog, Vrhovni sud Republike Hrvatske nalazi da je zbog duljine trajanja postupka pred Upravnim sudom Republike Hrvatske, a posebice zbog potpune neaktivnosti tog suda od 28. travnja 2004. do donošenja predmetne odluke o osnovanosti zahtjeva, povrijeđen standard “razumnog roka“ iz odredbe čl. 27. st. 1. ZS, jer je nastupila povreda prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog i odredbom čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01-pročišćeni tekst, 55/01).
Po ocjeni ovog suda ne radi se o predmetu složenije naravi (priznavanje prava na invalidsku mirovinu i tjelesno oštećenje), koja bi okolnost mogla opravdavati duljinu trajanja postupka, a s druge pak strane predlagatelj svojim ponašanjem nije doprinio dugotrajnosti sudskog postupka.
Odmjeravajući iznos primjerene naknade Vrhovni sud Republike Hrvatske imao je na umu sve navedene okolnosti, kao i ukupne gospodarske i socijalne prilike u Republici Hrvatskoj.
Zbog navedenog, temeljem odredbe čl. 28. st. 1. i 2. ZS odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 16. svibnja 2007.
Sudac:
Aleksandar Peruzović, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.
Dna:
1) Predlagatelju po punomoćniku D. V., odvjetniku iz Z.,
2) Protustranci po DORH-u, Građansko-upravni odjel, Zagreb