Legislator Case Law & Legislation
Pp-357/2025-4 AI generated

Court convicts defendant of domestic violence insult and imposes fine while rejecting proximity ban.

Case Number Pp-357/2025-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of committing psychological violence through verbal insults and imposed a fine of 1,000 euros, offsetting part of the penalty with time spent in custody. The defendant argued for leniency, but the court found the specific remarks regarding the victim's dignity sufficient to establish the offense under the Law on Protection from Domestic Violence. Consequently, the court rejected the prosecutor's request for a proximity ban, ruling that the specific circumstances did not warrant such a restrictive measure.

Legislator headnote

AI generated

čl. 10. toč. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji; čl. 22. st. 2. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji; čl. 179. st. 9. Prekršajnog zakona: Verbal insults causing distress and humiliation constitute psychological violence, warranting conviction and fines, but do not automatically justify proximity bans if the threat level is not deemed severe.

Keywords

AI generated
psychological violence domestic violence law verbal insults proximity ban fine imposition custody offset prekršajni postupak

Cited Legislation

AI generated
čl. 10. toč. 3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
čl. 22. stavak 2. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
čl. 179. stavak 9. Prekršajnog zakona
čl. 183. Prekršajnog zakona
čl. 40. Prekršajnog zakona
čl. 33. stavak 11. Prekršajnog zakona
čl. 41. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona

Cited Case Law

AI generated
Općinski prekršajni sud u Zagrebu broj Pp-18537/2022
Općinski sud u Velikoj Gorici broj Pp-200/2023-4
Općinski sud u Velikoj Gorici broj 25.Pp-977/2022

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Av. Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-357/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Maji Župančić Ukropina, po nacrtu odluke više sudske savjetnice, specijaliste Marijane Đurinac, uz sudjelovanje Jolande Butković, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ĆJ, zbog prekršaja čl. 10. točka 3. kažnjivo po članku 22. stavak 2. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (NN 70/17, 126/19, 84/21,114/22, 36/24) pokrenutog povodom optužnog prijedloga PU Zagrebačke, III. Policijske postaje Zagreb Klasa: 211-07/25-5/986, Ur. broj: 511-19- 29-25-1 od 13. siječnja 2025., nakon ispitivanja okrivljenika u žurnom prekršajnom postupku, u nazočnosti okrivljenika i predstavnika tužitelja, temeljem članka 179.st.1., 2. i 3. i čl.183. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj 107/07, 39/13,157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), javno je objavio i

presudio

I.) Okrivljeni ĆJ, sin NJ i Ć, djevojačko prezime majke N, rođen ..1985. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s adresom stanovanja u [adresa], državljanin RH, SSS, po zanimanju grafičar, nezaposlen, povremeni rad, s mjesečnim primanjima od 1.200,00 eura, neoženjen, otac jednog djeteta, prekršajno i kazneno osuđivan, ne vodi se drugi prekršajni ili kazneni postupak.

kriv je

što je 12. siječnja 2025. u 18,00 sati na adresi u [adresa], okrivljeni ĆJ ponovio je psihičko nasilje u obitelji na štetu bivše izvanbračne supruge JJ (presuda Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu broj Pp-18537/2022 pravomoćno 5.12.2022.g., presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Pp-200/2023-4 pravomoćno 2.3.2023.g. presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici broj 25.Pp-977/2022 pravomoćno 20.5.2023.g.), na način da je po dolasku JJ na navedenu adresu u pratnji sadašnjeg partnera NJ kako bi preuzela njihovo zajedničko dijete ĆJG (2014.god), okrivljeni izašao iz kuće kako bi dijete predao majci JJ, te ugledavši njezinog sadašnjeg partnera NJ obrati se JJ govoreći joj da imaju dogovor da NJ neće izlazit iz auta u njegovu prisustvu na što JJ nije ništa govorila već je izvadila mobitel dok je NJ pomogao IJ da sjedne u auto a kada je okrivljeni vidio da JJ snima mobitelom isti joj je rekao „Samo, snimaj, pička ti materina“ što je kod JJ izazvalo osjećaj uznemirenosti i povredu dostojanstva.

- dakle, ponovio nasilje u obitelji prema bivšoj izvanbračnoj supruzi što je kod nje izazvalo osjećaj uznemirenosti i povredu dostojanstva.

- čime je počinio prekršaj iz članka 10. točka 3. kažnjivo po članku 22. stavak 2. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji

-

pa mu se temeljem citiranih propisa izriče

NOVČANA KAZNA u iznosu od 1.000,00 € (tisućueura)

Temeljem članka 40. Prekršajnog zakona okrivljenom se uračunava vrijeme za koje je bio lišen slobode i to vrijeme uhićenja od 12. siječnja 2025. u 18,05 sati do 13. siječnja 2025. u 11,30 sati, kada je rješenjem ovog suda pušten na slobodu kao 79,64 € (sedamdesetdeveteurašezdesetčetiricenta) novčane kazne tako da se izjednačavaju 2 (dva) dana lišenja slobode u vezi prekršaja sa 79,64 € (sedamdesetdeveteurašezdesetčetiricenta) novčane kazne, pa okrivljeni ima za platiti preostali iznos od 920,36 € (devetstodvadeseteuratridesetšestcenti) novčane kazne.

Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona okrivljeni je obvezan platiti novčanu kaznu u roku od 2 (dva) mjeseca po pravomoćnosti ove presude. Temeljem čl.152.st.3. i čl. 183.st.2. PZ-a, ukoliko okrivljeni u navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena. U protivnom postupit će se prema odredbi čl.34. Prekršajnog zakona.

II.) Odbija se prijedlog tužitelja za primjenom zaštitne mjere zabrane približavanja, uznemiravanja ili uhođenja žrtve nasilja u obitelji.

III.) Temeljem čl.41. Zakona o izmjenama i dopunama PZ-a u svezi čl.139.st.3. PZ-a i u svezi čl.138.st.2.toč.3a PZ-a, okrivljeni je dužan naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 40 € (četrdeset) eura u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude putem priložene uplatnice. U protivnom, temeljem čl.43. Zakona o izmjenama i dopunama PZ-a postupit će se sukladno čl.152.PZ-a.

Obrazloženje

Temeljem članka 179. stavak 9. Prekršajnog zakona obrazloženje presude se ispušta kao nepotrebno iz razloga što su se stranke nakon javno objavljene i obrazložene presude odrekle prava na žalbu, slijedom čega je ova presuda postala pravomoćna.

Zagreb, 13. siječnja 2025.

Viša sudska savjetnica, specijalist

Marijana Đurinac

Zapisničar

Sutkinja

Jolanda Butković

Maja Župančić Ukropina

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Ova presuda je pravomoćna.

Dostavna naredba:

1. Okrivljeniku ĆJ, ovdje

2. Žrtvi nasilja u obitelji JJ, [adresa]

3. Tužitelju, III. PP Zagreb, ovdje

4. spis