Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
R1-365/2025-5 AI generated

R1-365/2025-5 · Općinski građanski sud u Zagrebu

Case Number R1-365/2025-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Predlagatelj je 4. lipnja 2025. podnio prijedlog za priznanje presude Okružnog suda u Hamburgu posl. br. 631 F 157/04 od 16. rujna 2005. koja je postala pravomoćna 8. studenog 2005. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.

Legislator headnote

AI generated

R1-365/2025-5 · Općinski građanski sud u Zagrebu: Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17).

Keywords

AI generated
right to legal counsel time limits for seeking redress right to a decision declining of jurisdiction statement of claim postponement of trial
AI generated
R1-197/2024-2
Predlagateljica je 2. listopada 2024. podnijela prijedlog za priznanje presude Savezne Republike Njemačke, Općinskog suda u Hannoveru, broj: 622 F 5298/01 S, od 1. listopada 2003. godine, a koja presuda je stekla svojstvo pravomoćnosti 1. listopada 2003. godine. Sud je izvršio uvid u isprave koje prileže spisu i ovjereni prijevod gore navedene strane sudske odluke, te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane sudske odluke nedopušten.
R1-509/2024-10
Predlagatelj je podnio prijedlog za priznanje presude Osnovnog suda u Ohridu oznake P2-38/19 od 12.
R1-13/2026-2
Predlagateljica je po punomoćniku podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke presuda Općinskog suda Gelsenkirchen-Buer, SR Njemačka, poslovni broj: 20 F 107/2005, od 25.05.2005.
R1-186/2026-2
Predlagateljica je 11. ožujka 2026. podnijela prijedlog za priznanje presude Šerifovog suda u Aberdeenu, poslovnog broja F485/03 od 4. veljače 2004. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.
R1-854/2025-5
Prijedlogom od 31. prosinca 2025. predlagateljica predlaže donijeti odluku o priznavanju presude Pokrajinskog suda u Frankfurtu (M.), Savezna Republika Njemačka poslovni broj: 2/5 R 752/24 od 13. siječnja 1975. godine. Tijekom postupka utvrđeno je da je protustranka KA preminula ..2025. Trenutkom smrti ona je izgubila sposobnost da bude nositeljem procesnih prava i dužnosti, odnosno izgubila je stranačku sposobnost.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-365/2025-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Ivi Tisanić Vilček, po prijedlogu više sudske savjetnice Maje Gojak Jug, u izvanparničnom postupku predlagatelja JV Post iz Austrije, Beč, Simone-de-Beauvoir- platz 7/502, OIB: [osobni identifikacijski broj] zastupan po punomoćnici Ireni Plevnjak, odvjetnici u Zagrebu i protustranke JVĐ, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, dana 28. kolovoza 2025.

r i j e š i o j e

Priznaje se presuda Okružnog suda u Hamburgu posl. br. 631 F 157/04 od 16. rujna 2005. koja je postala pravomoćna 8. studenog 2005., kojom je razveden brak predlagatelja OVĐ iz [adresa], J [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i protustranke JVĐ, [adresa], Alte [adresa] dijelu koji glasi: „Brak stranaka, sklopljen 21.7.1997. pred matičarem u Hamburgu- Barmbeku/ Uhlenhorst je razvrgnut.“

Obrazloženje

1. Predlagatelj je 4. lipnja 2025. podnio prijedlog za priznanje presude Okružnog suda u Hamburgu posl. br. 631 F 157/04 od 16. rujna 2005. koja je postala pravomoćna 8. studenog 2005.

2. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.

3. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom razveden brak između stranaka, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.

4. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17).

5. Zbog izloženih razloga, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 28. kolovoza 2025.

Sudac:

Iva Tisanić Vilček

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka za nadležni drugostupanjski sud.

DNA:

1. Predlagatelju po pun. uz Rj. o pristojbi –19,90 eur za rješenje

2. Protustranci, uz prijedlog