Legislator Case Law & Legislation
Ovr-2660/2024-2 AI generated

Court orders debtor to pay creditor enforcement costs for direct payment procedure under Enforcement Act.

Case Number Ovr-2660/2024-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the creditor, ordering the debtor to pay enforcement costs totaling 187.50 EUR plus interest. The creditor successfully claimed fees for submitting a judgment to the Financial Agency and filing a cost reimbursement request. The court applied the Enforcement Act and the Lawyer's Fee Tariff to validate these necessary expenses incurred during the direct payment procedure.

Legislator headnote

AI generated

čl. 14. st. 4. i 6. Ovršnog zakona; čl. 30. st. 3. Ovršnog zakona; Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika: The court must order the debtor to reimburse the creditor for necessary enforcement costs incurred in a direct payment procedure, calculated according to the statutory fee tariff.

Keywords

AI generated
enforcement costs direct payment procedure Financial Agency lawyer fee tariff reimbursement of expenses Enforcement Act interest on costs

Cited Legislation

AI generated
čl. 14. st. 4. i 6. Ovršnog zakona
čl. 30. st. 3. Ovršnog zakona
Tbr. 11. toč. 6. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Tbr. 11. toč. 10. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Tbr. 46. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
Tbr. 54. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: OVR-2660/2024-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Juri Pezelju, a po prijedlogu višeg sudskog savjetnika Katarine Marčić, u pravnoj stvari ovrhovoditelja HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA, Zagreb, Berislavićeva 9, OIB: 56668956985, zastupano po punomoćniku Pavlu Fellneru, odvjetniku u Zagrebu, protiv ovršenika ZAGREB CHEN d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 269 D, OIB: 30943330077, odlučujući o zahtjevu ovrhovoditelja za naknadu troškova postupka, 20. ožujka 2025.

r i j e š i o j e

Nalaže se ovršeniku ZAGREB CHEN d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 269 D, OIB: 30943330077, naknaditi ovrhovoditelju HRVATSKO DRUŠTVO SKLADATELJA, Zagreb, Berislavićeva 9, OIB: 56668956985, trošak ovršnog postupka u iznosu od 187,50 EUR-a sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana donošenja ovog rješenja, pa do isplate prema stopi zateznih kamata koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri (3) postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, pri čemu se kao referentna stopa uzima kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od osam (8) dana.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je 12. srpnja 2024. podnio ovom sudu zahtjev za naknadu troškova nastalih u postupku izravne naplate pred Financijskom agencijom. U svom zahtjevu ovrhovoditelj navodi kako je Financijskoj agenciji podnio na izravnu naplatu presudu Trgovačkog suda u Zagrebu, pod poslovnim brojem: P-1079/2023 od 03. svibnja 2021., a kojom je naloženo ovršeniku isplatiti ovrhovoditelju iznos od 2.703,88 EUR-a zajedno sa zakonskim zateznim kamatama, te naknaditi parnični trošak u iznosu od 773,51 EUR-a zajedno sa zakonskim zateznim kamatama. Stoga ovrhovoditelj traži trošak dostave ovršne isprave (navedene presude) na provedbu Financijskoj agenciji u iznosu od 100,00 EUR-a, te trošak sastava predmetnog zahtjeva za naknadu troškova u iznosu od 50,00 EUR-a, sve uvećano za pripadajući porez na dodanu vrijednost (PDV), zajedno sa zakonskim zateznim kamatama. Sveukupno, ovrhovoditelj traži trošak u iznosu od 187,50 EUR-a.

2. Zahtjev ovrhovoditelja od 12. srpnja 2024. osnovan je.

3. Na postupak izvansudske naplate kod Financijske agencije glede nastalih troškova primjenjuje se odredba čl. 14. Ovršnog zakona (Narodne novine broj 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22 i 06/24; dalje: OZ), kao i kod postupka sudske ovrhe s obzirom da se zbog njegove pravne prirode u kojem nije angažiran sud, niti ne može u tom postupku odlučivati o troškovima tog postupka, već je potrebno da ovrhovoditelj naknadno, po završetku postupka, podnese sudu zahtjev za naknadu troškova koje je imao u tom postupku.

4. Odredba čl. 14. st. 4. OZ-a propisuje da je ovršenik dužan ovrhovoditelju nadoknaditi troškove koji su bili potrebni za ovrhu, dok st. 6. istog članka propisuje da se zahtjev za naknadom troškova podnosi najkasnije u roku od trideset (30) dana od dana završetka postupka.

5. Nadalje, odredba čl. 30. st. 3. OZ-a propisuje da će sud na prijedlog ovrhovoditelja odrediti naplatu zateznih kamata na troškove ovršnog postupka po propisanoj stopi od dana kada su ti troškovi učinjeni, odnosno plaćeni do dana naplate.

6. Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 142/12, 103/14, 118/14 i 107/15, 37/22, 126/22 i 138/23; dalje: Tarifa) u Tbr. 11. toč. 6. propisuje da odvjetnici za dostavu ovršne isprave drugim sudionicima u provođenju ovrhe imaju pravo na 50% nagrade iz Tbr. 11. toč. 1. i 2., ali ne više od 100 bodova. Tarifa u Tbr. 11. toč. 10. propisuje da odvjetnici za sastav ostalih podnesaka u ovršnom postupku ili postupku osiguranja imaju pravo na 25% nagrade iz Tbr. 7. toč. 1., 4. i 7., ali ne više od 250 bodova. Sukladno Tbr. 46. Tarife na sve obavljene radnje odvjetnik ima pravo obračunati pripadajući porez na dodanu vrijednost. Sukladno Tbr. 54. Tarife vrijednost jednog boda iznosi 2,00 EUR-a.

7. Obzirom je sud utvrdio da je ovrhovoditelj podnio Financijskoj agenciji zahtjev za izravnu naplatu gore navedene presude, to je ovrhovoditelju sukladno Tbr. 11. toč. 6. Tarife priznat trošak dostave ovršne isprave na provedbu Financijskoj agenciji i to 50 bodova, što uz vrijednost boda od 2,00 EUR-a (Tbr. 54. Tarife) iznosi 100,00 EUR-a, a što uvećano za PDV (25%) u iznosu od 25,00 EUR-a (Tbr. 46. Tarife), a ukupno iznosi 125,00 EUR-a.

8. Ovrhovoditelju je sukladno Tbr. 11. toč. 10. Tarife priznat trošak sastava zahtjeva za naknadu troškova od 12. srpnja 2024. i to 25 bodova, što uz vrijednost boda od 2,00 EUR-a (Tbr. 54. Tarife) iznosi 50,00 EUR-a, a što uvećano za PDV (25%) u iznosu od 12,50 EUR-a (Tbr. 46. Tarife) ukupno iznosi 62,50 EUR-a. Ovrhovoditelju je priznat navedeni trošak s obzirom da samo u ovom postupku ovrhovoditelj može ostvariti naknadu troškova izvansudske ovrhe (izravne naplate). Tim podneskom iniciran je ovaj ovršni postupak i u tom podnesku ovrhovoditelj je specificirao trošak ovrhe čiju isplatu zahtjeva. Bez podneska kojim se traži naknada troškova postupka izvansudske ovrhe (izravne naplate) ovrhovoditelj ne bi mogao ostvariti te troškove, a iste je prouzročio upravo ovršenik ne ispunivši svoju obvezu dobrovoljno. Stoga se radi o trošku koji je bio neophodan i nužan u smislu odredbe čl. 14. st. 4. OZ-a.

9. Slijedom navedenog, a sukladno čl. 14. st. 4. i st. 6. OZ-a i čl. 30. st. 3. OZ-a, valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 20. ožujka 2025.

Sudac:

Jure Pezelj

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u tri (3) istovjetna primjerka u roku od osam (8) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

Nacrt odluke izradio viši sudski savjetnik: Katarina Marčić

DNA:

1. Ovrhovoditelju po pun.

2. Ovršeniku

3. Spis