Legislator Case Law & Legislation
Rev-3098/1998-2 AI generated

Rev-3098/1998-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske

Case Number Rev-3098/1998-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Presuda

Legislator summary

AI generated

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Borisa Guttmanna, kao predsjednika vijeća, te Stanka Hautza, Vlatke Potočnjak-Radej, Ivana Mikšića i Petra Milasa, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice S. B. iz Z., zastupan po punomoćniku M. P., odvjetniku iz Z., protiv tuženika E. o. d.d. iz M., Podružnica Z., zastupan po Ć. S., odvjetniku iz Z., radi naknade štete, rješavajući reviziju tuženika izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu od 26. svibnja 1998. godine, br. Gž 5902/97, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 11. lipnja 1997. godine, br. Pn 471/97, u sjednici održanoj 23. siječnja 2002. godine,

Legislator headnote

AI generated

Rev-3098/1998-2 · Vrhovni sud Republike Hrvatske: Ispitujući pobijanu presudu ovaj sud nije našao da je počinjena bitna povreda odredbe parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 i 112/99 – dalje: ZPP), na koju ovaj sud pazi po službenoj dužnosti u smislu odredbe čl. 386. ZPP).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 3098/1998-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Borisa Guttmanna, kao predsjednika vijeća, te Stanka Hautza, Vlatke Potočnjak-Radej, Ivana Mikšića i Petra Milasa, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice S. B. iz Z., zastupan po punomoćniku M. P., odvjetniku iz Z., protiv tuženika E. o. d.d. iz M., Podružnica Z., zastupan po Ć. S., odvjetniku iz Z., radi naknade štete, rješavajući reviziju tuženika izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu od 26. svibnja 1998. godine, br. Gž 5902/97, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 11. lipnja 1997. godine, br. Pn 471/97, u sjednici održanoj 23. siječnja 2002. godine,

p r e s u d i o j e:

I. Revizija se djelomično prihvaća kao osnovana, tako da se djelomično preinačuje presuda Županijskog suda u Zagrebu od 26. svibnja 1998. godine, br. Gž 5902/97 i presuda Općinskog suda u Zagrebu od 11. lipnja 1997. godine, br. Pn 471/97, te sudi:

Odbija se tužbeni zahtjev preko iznosa od 28.730,00 kn do iznosa od 39.730,00 kn, tj. za iznos od 11.000,00 kn sa zakonskom zateznom kamatom na taj iznos.

Dužan je tuženik na ime ukupnog troška spora, isplatiti tužiteljici svotu od 5.933,00 kn u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.

II. U ostalom dijelu revizija se odbija kao neosnovana.

Obrazloženje

Drugostupanjskom presudom odbijena je kao neosnovana žalba tuženika i potvrđena prvostupanjska presuda, kojom je tuženik obvezan, iz osnova naknade štete, tužiteljici isplatiti svotu od 39.730,00 kn sa zakonskom kamatom od 12. lipnja 1997. godine do isplate, iznos od 7.275,25 kn na ime parničnog troška, dok je za više traženi iznos od 49.050,00 kn tužbeni zahtjev odbijen.

Protiv pravomoćne drugostupanjske presude, u dijelu kojim je prihvaćen tužbeni zahtjev za iznos od 12.000,00 kn, tuženik je pravovremeno izjavio reviziju, pozivom na revizijski razlog: pogrešnu primjenu materijalnog prava. Predložio je da preinakom nižestupanjskih presuda tužbeni zahtjev, u pobijanom dijelu, bude odbijen.

Na reviziju nije odgovoreno, niti se državni odvjetnik Republike Hrvatske izjasnio o reviziji.

Revizija je djelomično osnovana.

Predmet spora je zahtjev tužiteljice da se tuženika obveže da joj isplati određeni novčani iznos, na ime naknade štete, koja joj je nastala zbog ozljede zadobivene u prometnoj nesreći, krivnjom osiguranika tuženika.

U ovom stadiju postupka nije prijeporna pasivna legitimacija i puna odgovornost tuženika. Prijeporna je samo visina dosuđene naknade nematerijalne štete.

Ispitujući pobijanu presudu ovaj sud nije našao da je počinjena bitna povreda odredbe parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 i 112/99 – dalje: ZPP), na koju ovaj sud pazi po službenoj dužnosti u smislu odredbe čl. 386. ZPP).

U postupku je utvrđeno:

- da je tužiteljica dana 3. veljače 1996. godine u prometnoj nesreći zadobila ozljede: natučenje glave sa podljevima krvi, potres mozga, prijelom zglobnog nastavka V. kralješka, te ligamentalnog oštećenja,

- da je tužiteljica zbog opisane ozljede trpjela fizičke boli (jakog stupnja 7 dana, srednjeg stupnja 10 dana i slabije bolove 20 dana, a povremeno manji bolovi javljali se za oko mjesec dana) i strah (jakog stupnja u trajanju oko 2 dana, srednjeg stupnja za 6 dana, te manji strah za 10 dana), a kao posljedica ozljede kod tužiteljice je nastupilo trajno smanjenje opće životne i radne sposobnosti za 10%,

- da je tužiteljici trebala tuđa pomoć i njega kroz 6 tjedana po 5 sati dnevno. Polazeći od izloženih utvrđenja nižestupanjski sudovi su, primjenom odredbe čl. 200. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 53/91, 73/91, 3/94, 7/96 i 112/99 – dalje: ZOO) utvrdili visine naknade za pojedine oblike nematerijalne štete i to: a) za pretrpljene fizičke boli u iznosu od 9.000,00 kn, b) za pretrpljeni strah u iznosu od 8.000,00 kn i c) za pretrpljene duševne boli zbog smanjenja životne aktivnosti u iznosu od 20.000,00 kn, te visinu materijalne štete na ime tuđe pomoći i njege u iznosu od 2.730,00 kn. Nižestupanjski sudovi su pogrešno primijenili odredbu čl. 200. ZOO na štetu tuženika.

Naime, prema prosudbi ovog suda, pravilnom primjenom navedene zakonske odredbe, primjernim se pokazuje utvrditi visinu naknade: za pretrpljene fizičke boli u iznosu od 7.000,00 kn, za pretrpljeni strah u iznosu od 4.000,00 kn i za pretrpljene duševne boli zbog smanjene životne aktivnosti u iznosu od 15.000,00 kn – ili ukupno za sve navedene oblike nematerijalne štete iznos od 26.000,00 kn.

U reviziji se ne prigovara pravilnosti utvrđene visine materijalne štete na ime tuđe pomoći i njege.

S obzirom na izloženo valjalo je reviziju djelomično prihvatiti kao osnovanu, djelomično preinačiti nižestupanjske presude, te presuditi kao pod I. i II. izreke (čl. 393. i 395. st. 1. ZPP), s tim što je o trošku postupka odlučeno temeljem odredbe čl. 166. st. 2. u svezi sa čl. 154. st. 2. ZPP.

U Zagrebu, 23. siječnja 2002. godine

Predsjednik vijeća:

Boris Guttmann, v. r.