Court allows appeal against traffic fine, ruling failure to serve summons violated procedural rights under traffic and offenses laws.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia allowed the defendant's request for judicial protection, quashing the Regional Offenses Council's decision. The defendant argued that his right to a fair trial was violated because the summons for the hearing was never personally served to him. The court found that the file lacked evidence of proper service, and since the lower council relied on the assumption of valid service to reject the appeal, this procedural defect constituted a legal violation requiring the decision to be overturned.
Legislator headnote
AI generatedčl. 226. st. 1. toč. 4. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama; čl. 121. Zakona o krivičnom postupku; čl. 75. st. 5. Zakona o prekršajima; čl. 46. Zakona o prekršajima; čl. 136., 137. Zakona o prekršajima; čl. 39. st. 2. Zakona o upravnim sporovima: A violation of procedural rights occurs when a penalty decision is rendered without establishing that the summons for the hearing was properly served to the accused, rendering the rejection of an appeal based on that unproven service invalid.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Psz 342/1992-4
P R E S U D A
U IME REPUBLIKE HRVATSKE!
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Jakoba Miletića kao predsjednika vijeća, Borisa Guttmanna i Gordane Gasparini kao članova vijeća, te višeg stručnog suradnika B.P. kao zapisničara, u postupku o zahtjevu za sudsku zaštitu kažnjenoga M.Đ. iz S., zast. po. M.V., odvjetniku iz S., protiv rješenja Republičkog vijeća za prekršaje od 20.X. 1992. br. SP-2222/92, radi prekršaja iz čl. 226. st. 1. toč. 4. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama, u nejavnoj sjednici vijeća održanoj dana 15. listopada 1993.,
p r e s u d i o j e :
Zahtjev se uvažava.
Ukida se rješenje Republičkog vijeća za prekršaje od 20. listopada 1992. br. SP-2222/92.
O b r a z l o ž e n j e
Pobijanim rješenjem odbijena je žalba kažnjenoga protiv rješenja Suca za prekršaje općine S.I.Z. od 23.IX. 1992. br. S-119/17-1991, kojim je kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 1.200 dinara, te mu je izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom "B" kategorije u trajanju od tri mjeseca, a zbog počinjenog prekršaja iz čl. 226. st. 1. toč. 4. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama, pobliže opisanog u izreci prvostepenog rješenja.
U zahtjevu za sudsku zaštitu kažnjeni tvrdi da je u provedenom postupku nezakonito oglašen krivim, jer nije počinio prekršaj za koji je kažnjen. Prigovara nadalje da je u postupku povrijeđena odredba prekršajnog postupka, budući da mu poziv na saslušanje nije osobno dostavljen, niti je poziv ikada primio. Predlaže stoga da Vrhovni sud Hrvatske njegov zahtjev za sudsku zaštitu uvaži.
Republičko vijeće za prekršaje dostavilo je spise predmeta bez odgovora na zahtjev. Zahtjev je osnovan.
Iz spisa predmeta utvrđeno je da je kažnjeni u svojoj žalbi protiv prvostepenog rješenja prigovorio da mu poziv za saslušanje odnosno suočenje nije uručen, pa da je prema tome učinjena povreda odredaba parničnog postupka. Ovaj prigovor Republičko vijeće za prekršaje odbilo je pozivajući se i na odredbu čl. 46. Zakona o prekršajima.
Kako međutim iz spisu priložene dostavnice nije vidljivo da je poziv za saslušanje kažnjenome osobno uručen, a niti da je dostavljen u skladu s odredbom čl. 121. Zakona o krivičnom postupku (čl. 75. st. 5. Zakona o prekršajima), odbijanjem žalbe kažnjenoga bez nespornog utvrđenja da mu je poziv za saslušanje uredno dostavljen, povrijeđen je zakon njemu na štetu.
Pozivanje na čl. 46. Zakona o prekršajima također nije osnovano, jer je pretpostavka za donošenje rješenja po toj zakonskoj odredbi također da je poziv uredno dostavljen.
Trebalo je stoga temeljem čl. 136. i 137. Zakona o prekršajima u vezi sa čl. 39. st. 2. Zakona o upravnim sporovima koji je preuzet na temelju čl. 1. Zakona o preuzimanju Zakona o upravnim sporovima ("Narodne novine", br. 53/91) kao zakon Republike Hrvatske, presuditi kao u izreci.
U Zagrebu, 15. listopada 1993.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Branka Papeš v.r.
Jakob Miletić v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena.
Presuda se dostavlja:
1. M.V., odvjetnik, S., … ,
2. Republičko vijeće za prekršaje Republike Hrvatske, Z., sa spisom (2x).