Croatian court convicts two individuals for illegal transport of undocumented Chinese and Turkish nationals.
Legislator summary
AI generatedThe Općinski sud u Požegi convicted two defendants of illegally transporting undocumented Chinese and Turkish nationals for financial gain. The court found that the defendants knowingly moved five Chinese citizens and four others (two Chinese, two Turkish) across the country without proper documentation. Consequently, the court sentenced them to imprisonment combined with a fine, ordered the return of seized mobile phones, and exempted them from procedural costs.
Legislator headnote
AI generatedČl. 326. st. 1. KZ/11; Čl. 43. KZ/11: The court established that knowingly transporting individuals who do not meet legal residence requirements constitutes the crime of illegal entry, movement, and stay, punishable by imprisonment and a fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U POŽEGI
Sv. Florijana 2, POŽEGA
Poslovni broj: K-205/2024-15
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Požegi, u vijeću sastavljenom od suca Mihovila Budimira kao predsjednika vijeća te sudaca porotnika Marije Samardžije i Mirele Peroutka kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Monike Gagić, u kaznenom predmetu protiv I-okrivljenika VG i II-okrivljenice VGK, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24– dalje u tekstu KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj KO-DO-236/2024-1 od 24. lipnja 2024., a koji se sada vodi kod Općinskog državnog odvjetništva u Požegi pod brojem KO-DO-131/2024, nakon održane javne rasprave 4. srpnja 2025. u prisutnosti zamjenice ODO u Požegi CGK, I-okrivljenika VG, II-okrivljenice VGK, te branitelja II-okrivljenice CG, odvjetnika u [adresa], dana 9. srpnja 2025. objavio je i
p r e s u d i o j e
I I-okr. VG, OIB [osobni identifikacijski broj], sin V i OG, rođene C, rođen ..1982., u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, SSS, strojarski tehničar, nezaposlen, neoženjen, bez imovine, otac mlt. djeteta, neodlikovan, drugi postupak se ne vodi, nalazi se na slobodi.
II-okr. VGK, kći O i ZG, rođene Z, rođena ..1997. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Bosne i Hercegovine, po struci etnomuzikologinja, neudana, bez djece, nalazi se na slobodi.
k r i v i s u
što su
dana 8. ožujka 2024. u 19:45 sati na 166. kilometru sjeverne kolničke trake autoceste A3, postupajući zajednički i po prethodnom međusobnom dogovoru o podjeli rada, a prvookrivljenik i po prethodnom dogovoru sa državljaninom Bosne i Hercegovine KG, i u nakani da se za novčanu naknadu u iznosu 300,00 eura po osobi nepripadno imovinski okoriste nedozvoljenim prevoženjem osoba za koje su znali da ne ispunjavaju uvjete za zakonit boravak u Republici Hrvatskoj, a koje su prethodno nezakonito ušle na teritorij Republike Hrvatske, prvookrivljenik u osobnom automobilu marke Volkswagen Passat, registarskih oznaka [registarska oznaka], prevozio pet državljana Narodne Republike Kine, a 2 drugookrivljena u osobnom automobilu marke BMW, bosanskohercegovačkih registarskih oznaka [registarska oznaka], prevozila dva državljana Narodne Republike Kine te dva državljana Republike Turske u smjeru Zagreba,
d a k l e, iz koristoljublja omogućili drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj,
čime su počinili kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske Unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 dalje KZ/11), pa se
II Na temelju članka 326. stavak 1. KZ/11, I. okrivljenik VG
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine,
a na temelju članka 56. KZ/11, I. okrivljeniku VG se
i z r i č e
uvjetna osuda
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako I. okrivljenik u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
III Na temelju članka 40. stavak 5. u vezi s člankom 42. KZ/11 I.okrivljeniku VG se
i z r i č e
sporedna novčana kazna od 150 (stopedeset) dnevnih iznosa, time da je visina dnevnog iznosa 33,33 eura (tridesettri eura tridesettri centa), pa stoga sporedna novčana kazna ukupno iznosi 5.000,00 eura (pettisuća eura), koju je okrivljenik dužan platiti u roku od šest (6) mjeseci od dana pravomoćnosti presude.
Na temelju članka 43. stavak 1. KZ/11 ukoliko okrivljenik sporednu novčanu kaznu u cijelosti ili djelomično ne plati u roku koji je određen presudom, a ne postoje uvjeti iz članka 42. stavak 7. KZ/11, sporedna novčana kazna naplatit će se prisilno putem ovlaštene institucije sukladno odredbama posebnog zakona.
Sukladno članku 43. stavak 2. KZ/11 ako se sporedna novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od tri (3) mjeseca, sud će uz pristanak optuženika donijeti odluku zamjeni novčane kazne radom za opće dobro, na način da se jedan dnevni iznos zamijeni s dva (2) sata rada, pri čemu rad za opće dobro ne smije premašiti sedamstodvadeset (720) sati.
IV Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 I. okrivljeniku VG se vraća mobilni uređaj marke "Samsung", IMEI broja: [IMEI broj] i IMEI broja: [IMEI broj] s umetnutom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], koji predmet je oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00015465 PU brodsko-posavske, PGP Slavonski Brod od 8. ožujka 2024., a koji je I. okrivljenik dužan preuzeti kod Općinskog suda u Požegi u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.
V Na temelju članka 326. stavak 1. KZ/11, II. okrivljenica VGK
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine
a na temelju članka 57. KZ/11, II. okrivljenici VGK se
i z r i č e
uvjetna osuda
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako II. okrivljenica u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
VI Na temelju članka 40. stavak 5. u vezi s člankom 42. KZ/11 II.okrivljenici VGK se
i z r i č e
sporedna novčana kazna od 150 (stopedeset) dnevnih iznosa, time da je visina dnevnog iznosa 33,33 eura (tridesettri eura tridesettri centa), pa stoga sporedna novčana kazna ukupno iznosi 5.000,00 eura (pettisuća eura), koju je okrivljenica dužna platiti u roku od šest (6) mjeseci od dana pravomoćnosti presude.
Na temelju članka 43. stavak 6. KZ/11 upozorava se okrivljenica VGK, a koja nema stalno prebivalište ili boravište u [adresa], da ako ne plati sporednu novčanu kaznu u navedenom roku, sud će je zamijeniti kaznom zatvora, na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti s jednim danom zatvora, a kako je to propisano člankom 43. stavak 4. KZ/11.
VII Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 okrivljenici se vraća mobilni uređaj marke "Iphone", IMEI broja: [IMEI broj] s umetnutom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], koji predmet je oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00015467 PU brodsko-posavske, PP Slavonski Brod od 9. ožujka 2024., a koji je II. okrivljenica dužna preuzeti u Općinskom sudu u Požegi u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.
VIII Na temelju članka 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu: ZKP/08) I. okrivljenik VG i II. okrivljenica VGK u cijelosti se oslobađaju da naknade troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavak 2. točka 1. -6. ovoga Zakona.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podiglo je optužnicu broj KO-DO-236/2024-1 od 24. lipnja 2024, a koja se nakon što je rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj 31Su-445/2024-4 spis delegiran Općinskom sudu u Požegi kao stvarno nadležnom sudu za daljnje postupanje, a sada se kod Općinskog državnog odvjetništva u Požegi vodi pod brojem KO-DO-131/24.
1.1. Citiranom optužnicom I-okrivljenom VG i II-okrivljenoj VGK na teret se stavlja da su počinili kazneno djelo iz članka 326. stavak 1. KZ/11.
1.2. Uvodno navedena optužnica potvrđena je rješenjem optužnog vijeća Općinskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Kov-220/2024-7 od 24. srpnja 2024.
2. Na raspravi kod ovoga suda održanoj dana 4. srpnja 2025. prilikom očitovanja o optužnom aktu I-okrivljeni VG i II-okrivljena VGK izjasnili su se da se smatraju krivima za kazneno djelo koje im se stavlja na teret.
3. U svojoj obrani I-okrivljeni VG naveo je da se smatra krivim zbog onoga što mu se optužnim aktom stavlja na teret te da mu je žao zbog toga što je učinio odnosno kaje se zbog toga što se dogodilo. Navedeno je učinio prvenstveno iz financijskih razloga obzirom da je u to vrijeme bio nezaposlen te su mu u tom trenutku trebali novci pa nije razmišljao o posljedicama i da bi do ovoga moglo doći. Ističe da trenutno radi u firmi u [adresa] "Đuri Đaković", a kako ima obvezu uzdržavanja svog djeteta tako je predložio da mu se ne izrekne kazna zatvora već uvjetna osuda uz sporednu novčanu kaznu koju je voljan ispuniti.
4. U svojoj obrani II- okrivljena VGK navela je da u potpunosti priznaje počinjenje kaznenog djela kako je to u optužnici navedeno te da joj je žao zbog toga što se dogodilo. Istaknula je kako je kao državljanka BiH, te očito njezinog nepovoljnijeg statusa već provela 2 mjeseca u istražnom zatvoru te joj je to bilo grozno iskustvo. Nadalje, navodi da je zaista bila naivna, a pomalo i glupa što je pristala učiniti ovako nešto, a to je učinila jer je u to vrijeme bila dobra sa I-okrivljenim VG, a na čiji je prijedlog to i učinila. Nije razmišljala o posljedicama te da bi zbog toga mogla završiti u zatvoru. U to je vrijeme studirala te nije imala nikakvih prihoda pa je djelo za koje se tereti počinila zbog svoje loše financijske situacije odnosno da nešto zaradi. Navela je kako nema nikakve veze sa ovakvom vrstom kriminalnog ponašanja, te je istaknula da joj je žao i da se kaje zbog toga što je učinila taj puta.
5. U dokaznom postupku sud je pročitao zapisnik Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj Kis-DO-43/2024-24 od 2. svibnja 2024. o ispitivanju svjedokinje DG (list 167-168 K spisa) te materijalnu dokumentacija u spisu i to potvrdu Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod o privremenom oduzimanju predmeta broj 00015464 od 8. ožujka 2024. (list 26 K spisa), potvrdu Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod o privremenom oduzimanju predmeta broj 00015465 od 8. ožujka 2024. (list 27 K spisa), potvrdu Policijske uprave brodsko- posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod o privremenom oduzimanju predmeta broj 00015467 od 9. ožujka 2024. (list 32 K spisa), potvrdu Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod o privremenom oduzimanju predmeta broj 00015466 od 9. ožujka 2024. (list 33 K spisa), zapisnik Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod od 8. ožujka 2024. o očevidu (list 51-56 K spisa), izjave o osobnim podacima stranaca (list 70-78 K spisa), zapisnik Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod od 9. ožujka 2024. o ispitivanju osumnjičenog VG s DVD snimkom ispitivanja (list 38-43 K spisa), zapisnik Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj KP-DO-155/2024-7 od 10. ožujka 2024. o ispitivanju okrivljenog VG s DVD snimkom ispitivanja (list 88-92 K spisa), zapisnik Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod od 9. ožujka 2024. o ispitivanju osumnjičene VGK s DVD snimkom ispitivanja (list 45-50 K spisa), zapisnik Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj KP-DO-155/2024-9 od 10. ožujka 2024. o ispitivanju okrivljene VGK s DVD snimkom ispitivanja (list 96-100 K spisa), ispitani su I-okr. VG i II-okr. VGK te su na kraju dokaznog postupka pročitani izvodi iz kaznene i prekršajne evidencije za oba okrivljenika (list 206-213 K spisa).
5.1. Stranke nisu imale primjedbe na izvedene dokaze, niti su imali daljnjih dokaznih prijedloga.
6. Obzirom da su se I-okrivljeni VG i II-okrivljena VGK očitovali da se u odnosu na sve točke optužbe smatraju krivima, sukladno članku 459. stavak 7. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24 dalje u tekstu: ZKP/08), u nastavku obrazloženja ove presude će se iznijeti samo okolnosti koje je sud uzeo u obzir pri odmjeravanju kazne.
7. Na temelju naprijed navedenog sud je utvrdio činjenično stanje onako kako je opisano u izreci ove presude, a takvo činjenično stanje proizlazi ponajprije iz priznanja okrivljenika koji su u svojim obranama priznali počinjenje kaznenog djela koje im se stavlja na teret, a isto je u suglasnosti s drugom materijalnom dokumentacijom koju je sud izveo tijekom dokaznog postupka kao i iskazom svjedoka DG, slijedom čega sud nalazi da su okrivljenici inkriminiranog dana 8. ožujka 2024., postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru o podjeli rada, a I. okr. VG i po prethodnom dogovoru s državljaninom Bosne i Hercegovine KG te u nakani da se za novčanu naknadu u iznosu 300,00 eura po osobi nepripadno imovinski okoriste nedozvoljenim prevoženjem osoba za koje su znali da ne ispunjavaju uvjete za zakonit boravak u Republici Hrvatskoj, a koje su prethodno nezakonito ušle na teritorij Republike Hrvatske, prvookrivljenik u osobnom automobilu marke Volkswagen Passat, registarskih oznaka [registarska oznaka], prevozio pet državljana Narodne Republike Kine, a drugookrivljena u osobnom automobilu marke BMW, bosanskohercegovačkih registarskih oznaka [registarska oznaka], prevozila dva državljana Narodne Republike Kine te dva državljana Republike Turske u smjeru Zagreba. Stoga sud nalazi da su upravo u tako opisanom postupanju I-okrivljenika i II-okrivljene ispunjena subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili popisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo u članku 326. stavak 1. KZ/11.
8. Obzirom da su I-okrivljeni VG i II-okrivljena VGK priznali kazneno djelo odlučujući o vrsti i visini kazne, sud je uzeo u obzir zapriječenu kaznu za citirano kazneno djelo (od jedne do osam godina zatvora), pri čemu je posebno cijenjeno postupanje okrivljenika odnosno da su isto kazneno djelo počinili s najtežim stupnjem krivnje – izravnom namjerom. Također utvrđeno je da ne postoji niti jedan razlog isključenja protupravnosti radnje kod oba okrivljenika, dok njihova ubrojivost tijekom postupka nije dovedena u pitanje. Jednako tako, uzete su u obzir pobude zbog kojih je kazneno djelo počinjeno, a to je nepovoljna imovinska situacija I- okrivljenog VG i II-okrivljene VGK, te činjenica da su u trenutku počinjenja inkriminiranog dijela oboje bili nezaposleni dok je I-okrivljeni VG bio i u obvezi uzdržavati dijete, a sve navedeno nikako ne opravdava okrivljenike u počinjenu djela, ali ima biti cijenjeno prilikom odluke o kazni.
9. Pri izboru vrste i mjere kazne sud je primijenio opće pravilo o izboru vrste i visine kazne, polazeći od stupnja krivnje i svrhe kažnjavanja, a cijeneći pritom sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža, osobito jačinu ugrožavanja ili povrede zaštićenog dobra, pobude iz kojih je kazneno djelo počinjeno, stupanj povrede počiniteljevih dužnosti, način počinjenja i skrivljene učinke kaznenog djela, prijašnji počiniteljev život, njezine osobne i imovinske prilike, kao i njezino ponašanje nakon počinjenog kaznenog djela.
10. Shodno tome, sud je kao olakotnu okolnost u odnosu na I-okrivljenog VG u obzir uzeo njegovo potpuno priznanje te izraženo kajanje i žaljenje zbog počinjenog, a na koji način je isti doprinio da se ovaj postupak brže i ekonomičnije provede, a osim toga, sud nalazi da je takvo priznanje i izraženo kajanje bilo iskreno budući da je okrivljenik tijekom iznošenja obrane svoje ponašanje spoznao kao društveno i moralno neprihvatljivo. Jednako tako, sud je kao olakotnu okolnost uzeo u obzir okrivljenikovu raniju kaznenu neosuđivanost (list 210 K spisa), činjenicu kako se radi o osobi koja je zaposlena te je u obvezi uzdržavati dijete pa bi gubitkom posla isti bio onemogućen u ispunjavanju te svoje obveze.
10.1. Otegotne okolnosti na strani I-okrivljenika sud nije našao.
11. U odnosu na II-okrivljenu VGK sud je kao olakotnu okolnost također uzeo njezino potpuno priznanje i žaljenje zbog učinjenog, a na koji način je doprinijela da se ovaj postupak brže i ekonomičnije provede. Sud nalazi da je takvo priznanje i izraženo kajanje bilo iskreno obzirom da je okrivljenica za vrijeme iznošenja svoje obrane plakala. Jednako tako, kao olakotno na stani II-okrivljenice sud je cijenio ipak nešto manji doprinos u počinjenju predmetnog kaznenog djela u odnosu na I- okrivljenog budući da ista nije s trećim osoba bila u izravnom kontaktu glede samog posla već je takav dogovor prethodno sklopio I-okrivljeni, a potom to predložio i prenio II-okrivljenoj.
11.1. Otegotne okolnosti na strani II-okrivljene sud nije našao.
12. Uzimajući u obzir sve navedene okolnosti, ali i potrebu da se jedan ovakav društveno neprihvatljivi čin sankcionira, ovaj sud smatra kako je I-okrivljenom VG te II-okrivljenoj VGK primjereno izreći kaznu zatvora u trajanju od jedne godine, a na koju kaznu zatvora su jednako i osuđeni, no istodobno sud smatra da se u konkretnom slučaju svrha kažnjavanja može ostvariti uz uvjetnu osudu kojom se određuje da izrečena kazna zatvora u trajanju od jedne godine neće biti izvršena ukoliko isti u vremenu provjeravanja od 2 godine od pravomoćnosti ove presude ne počine novo kazneno djelo.
12.1. Da bi se u cijelosti ostvarila svrha kažnjavanja sud smatra primjerenim izreći kao sporednu novčanu kaznu u jednakim iznosima za I-okrivljenu i II- okrivljenog i to novčanu kaznu od 150 dnevnih iznosa, time da je visina dnevnog iznosa 33,33 eura, pa stoga sporedna novčana kazna ukupno iznosi 5.000,00 eura, koju su isti dužni platiti u roku od šest mjeseci od dana pravomoćnosti presude, a sve navedeno na temelju članka 40. stavak 5. u vezi s člankom 42. KZ/11.
12.2. Na temelju članka 43. stavak 6. KZ/11 upozorava se okrivljenica VGK, a koja nema stalno prebivalište ili boravište u [adresa], da ako ne plati sporednu novčanu kaznu u navedenom roku, sud će je zamijeniti kaznom zatvora, na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti s jednim danom zatvora, a kako je to propisano člankom 43. stavak 4. KZ/11.
12.3. Isto tako, na temelju članka 43. stavak 1. KZ/11 ukoliko okrivljeni VG sporednu novčanu kaznu u cijelosti ili djelomično ne plati u roku koji je određen presudom, a ne postoje uvjeti iz članka 42. stavak 7. KZ/11, sporedna novčana kazna naplatit će se prisilno putem ovlaštene institucije sukladno odredbama posebnog zakona. Sukladno članku 43. stavak 2. KZ/11 ako se sporedna novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od tri mjeseca, sud će uz pristanak optuženika donijeti odluku zamjeni novčane kazne radom za opće dobro, na način da se jedan dnevni iznos zamijeni s dva sata rada, pri čemu rad za opće dobro ne smije premašiti 720 sati.
13. Sud nalazi da će se upravo tako odmjerenom kaznom zatvora u kombinaciji sa sporednom novčanom kaznom u cijelosti ostvariti svrha kažnjavanja, da će se u dovoljnoj mjeri izraziti prijekor I-okrivljenici VGK i II-okrivljeniku VG zbog počinjenog kaznenog djela i izraziti društvena osuda zbog počinjenog kaznenog djela, a istodobno će se i sporednom novčanom kaznom utjecati na počinitelje u smislu specijalne prevencije da ubuduće ne čini kaznena djela te će se ovakvom visinom kazne također utjecati na sve ostale građane da ne čine kaznena djela kroz jačanje svijesti o pogibeljnosti činjenja kaznenih djela i pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja.
14. Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 I. okrivljeniku VG se vraća mobilni uređaj marke "Samsung", IMEI broja: [IMEI broj] i IMEI broja: [IMEI broj] s umetnutom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], koji predmet je oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00015465 PU brodsko-posavske, PGP Slavonski Brod od 8. ožujka 2024., a koji je I. okrivljenik dužan preuzeti kod Općinskog suda u Požegi u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.
15. Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 okrivljenoj VGK se vraća mobilni uređaj marke "Iphone", IMEI broja: [IMEI broj] s umetnutom SIM karticom pozivnog broja [broj SIM kartice], koji predmet je oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta broj 00015467 PU brodsko-posavske, PP Slavonski Brod od 9. ožujka 2024., a koji je II. okrivljenica dužna preuzeti u Općinskom sudu u Požegi u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.
16. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 I-okrivljeni VG i II-okrivljena VGK u cijelosti se oslobađaju od naknade troškove kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točka 1. - 6. ZKP/08.
U Požegi 9. srpnja 2025.
Predsjednik vijeća
Mihovil Budimir
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba koja se podnosi ovome sudu u 5 (pet) istovjetnih primjeraka u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka prijepisa presude, a o žalbi odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO u Požegi, KO-DO-131/2024
2. VG, I-okrivljenik
3. K FG, II-okrivljena
4. Odvjetnik CG, branitelj II-okrivljene