Croatian Supreme Court allows appeal against labor dismissal, ruling lower courts erred on burden of proof regarding shoe damage.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia accepted the employee's appeal against a final judgment dismissing her claim to reinstate her employment. The lower courts had ruled that the employer failed to prove the employee damaged 68 shoes, requiring an expert witness examination which the employer refused to pay for. The court found this procedural approach erroneous because the employer already established the damage through an internal commission with the employee's consent, shifting the burden of proof back to the employer. Consequently, the appeal was upheld, the lower judgments were annulled, and the case was remanded for retrial.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnom postupku čl. 221. a); čl. 354. st. 1. toč. 11.; Teret dokazivanja na poslodavcu; Sud ne može zahtijevati od poslodavca izvođenje dokaza na okolnost koju je dužan dokazati suprotna strana kada je teret dokazivanja prenesen na poslodavca.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revr 460/04-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan, kao predsjednice vijeća, te Jakoba Miletića, Vjere Delić, dr. sc. Ivana Kaladića i Gordane Matasić-Špoljarić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Z. N. iz K., kojeg zastupa M. H. odvjetnik iz K., protiv tuženice S. d.d. K., koju zastupa M. B. odvjetnik iz K., radi poništenja otkaza ugovora o radu, odlučujući o reviziji tuženice protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Koprivnici od 6. svibnja 2004. br. Gž-182/04, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Koprivnici od 23. prosinca 2003. br. P-586/03, u sjednici održanoj dana 19. siječnja 2005. godine,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se revizija tuženice kao osnovana i ukida presuda Županijskog suda u Koprivnici od 6. svibnja 2004. br. Gž-182/04 i presuda Općinskog suda u Koprivnici od 23. prosinca 2003. br. P-586/03 i predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno suđenje s tim da o troškovima revizijskog postupka treba odlučiti u konačnoj odluci.
Obrazloženje
Pravomoćnom presudom suda drugog stupnja poništene su odluke tuženice od 12. listopada 1999. i 2. studenog 1999. o otkazu ugovora o radu tužitelju koji je zaključen između stranaka 10. travnja 1996. i tuženici je naloženo da vrati tužitelja na rad na njegove poslove i radne zadatke cvikanja špica strojno i tužitelju naknadi troškove postupka u iznosu od 3.904,00 kn.
Protiv ove pravomoćne presude reviziju je izjavila tuženica zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. toč. 11. i čl. 354. st. 1. u svezi sa čl. 221. a) Zakona o parničnom postupku (NN br. 53/91, 91/92, 112/99 i 117/03 – dalje: ZPP) i zbog pogrešne primjene materijalnog prava i predlaže da se pobijana presuda preinači na način da se tužitelj odbije sa zahtjevom ili da se presude ukinu i vrate sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Tužitelj u odgovoru na reviziju predlaže da se revizija odbaci ili odbije uz naknadu troška odgovora na reviziju.
Revizija je osnovana.
Reviziju tuženice treba riješiti temeljem noveliranog ZPP-a a po odredbi čl. 284. st. 5. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku (NN br. 117/03) jer je glavna rasprava pred sudom prvog stupnja zaključena nakon stupanja na snagu ovog Zakona a koji je na snazi od 1. prosinca 2003. dok je u predmetu spora glavna rasprava zaključena 23. prosinca 2003. godine.
Po odredbi čl. 386. i čl. 392. a) noveliranog ZPP-a revizijski sud pobijanu presudu ispituje u granicama razloga određeno navedenih u reviziji, s tim da istaknuti revizijski razlozi trebaju biti obrazloženi.
Predmet spora je zahtjev tužitelja za poništenje izvanrednog otkaza ugovora o radu kojeg je tuženica dala tužitelju zbog oštećenja 68 komada cipela što čini nekvalitetno i nemarno izvršavanje radnih obveza i nanošenje štete poslodavcu što je Pravilnikom o radu (dalje: Pravilnik) tuženice propisano kao osobito teška povreda iz radnog odnosa radi koje se daje izvanredni otkaz ugovora o radu, a po odredbama čl. 108. st. 7. i 11. i čl. 109. st. 6. Pravilnika.
Revident u reviziji neosnovano ističe revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. toč. 11. ZPP-a jer izreka presude ne proturječi razlozima presude, a niti su razlozi presude u suprotnosti sa dokazima koji su u postupku izvedeni kako neosnovano prigovara revizija, pa presuda nema nedostataka radi kojih se ne bi mogla ispitati.
Niži sudovi temeljem odredbe čl. 221. a) ZPP-a primjenom pravila o teretu dokazivanja utvrđuju da tuženica nije dokazala opravdan razlog za izvanredni otkaz ugovora o radu, a to zato jer smatraju da se samo saslušanjem sudskog vještaka, može utvrditi da li je došlo do oštećenja cipela i to radom tužitelja, a tuženica je u postupku odbila platiti predujam za izvođenje tog dokaza. Budući je po odredbi čl. 112. st. 2. Zakona o radu (NN br. 38/95, 54/95 i 65/95 – dalje ZR) teret dokaza na poslodavcu, žalbeni sud smatra da sud nije dužan uvažiti prijedlog druge strane za izvođenje dokaza na okolnost koju je dužna dokazati suprotna strana.
U reviziji se osnovano ističe i obrazlaže da su niži sudovi počinili bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. i čl. 221. a) ZPP-a kad su prosudili da je tuženica u postupku trebala dokazati izvođenjem dokaza saslušanjem vještak da je tužitelj svojim radom oštetio cipele. To zato, jer je tuženica u odluci o otkazu dala razloge na okolnost da je tužitelj oštetio cipele, a što je tuženica utvrdila nalazom stručne Komisije uz suglasnost tužitelja da tu okolnost utvrdi ta Komisija tuženice. U skladu je s propisima koji uređuju radne odnose način na koji je tuženica ovu okolnost utvrdila. Ni jedan od propisa koji uređuju radne odnose ne određuje, da bi u konkretnom slučaju oštećenje cipela trebalo utvrditi jedino mišljenjem sudskog vještaka.
Na prijedlog tužitelja sud je odlučio izvesti dokaz saslušanjem vještaka "obućarske struke" a na okolnost da cipele nisu oštećene odnosno da cipele nije svojim radom oštetio tužitelj, pa nisu postojali uvjeti za primjenu instituta tereta dokazivanja po čl. 221. a) ZPP-a a na način kako su to primijenili niži sudovi.
Iz iznesenih razloga, a temeljem odredbe čl. 394. st. 1. ZPP-a trebalo je reviziju tuženice prihvatiti i odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 19. siječnja 2005. godine
Predsjednica vijeća:
Katarina Buljan, v. r.