Legislator Case Law & Legislation
Pp-10120/2025-6 AI generated

Court convicts two defendants of public order offenses for physical assault and choking in a shop.

Case Number Pp-10120/2025-6
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Municipal Court in Split convicted two defendants of violating public order and peace through physical assault and choking inside a store. The court found that the defendants' actions, including one striking the other's head and the other strangling him, constituted a particularly brazen disturbance on a public place. Consequently, the court imposed monetary fines on both, adjusting the first defendant's penalty for his prior record and the second for the minor injury caused.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira; Zakon o prekršajima: The court established that physical assault and choking on a public place constitute a brazen violation of public order and peace, warranting criminal liability under the relevant articles of the Law on Offenses against Public Order and Peace.

Keywords

AI generated
public order and peace physical assault choking offense monetary penalty recidivism minor injury public place

Cited Legislation

AI generated
čl. 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
čl. 40. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona
čl. 36. stavak 2. Prekršajnog zakona
čl. 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
čl. 138. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Prekršajnog zakona
čl. 139. stavak 3. Prekršajnog zakona

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Poslovni broj: Pp-10120/2025-6

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U SPLITU

Stalna služba u Solinu

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Splitu, Stalna služba u Solinu, po sutkinji Petri Dujmović Vranješ uz sudjelovanje Kristine Ojdanić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv prvookrivljenog NR i drugookrivljenog SR, zbog prekršaja iz članka 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine“ 5/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22, 47/23) povodom optužnog prijedloga Policijske uprave Splitsko-dalmatinske, Policijske postaje Solin, klasa: 211-07/25- 5/18473, urbroj: 511-12-32-25-1 od 16. srpnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka zaključenog 16. srpnja 2025. u izočnosti okrivljenika i ovlaštenog tužitelja, 16. srpnja 2025. objavio je i

p r e s u d i o j e

Prvookrivljeni: NR, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca N i majke S, rođen ..1981. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], SSS, brodo cjevar, nezaposlen, neprijavljuje se na HZZ, lošeg imovnog stanja, neoženjen, bez djece, državljanin RH, prekršajno osuđivan

Drugookrivljeni: SR, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca pok. U i majke H, rođen ..1983. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], SSS, autolimar, nezaposlen, ne prijavljuje se na HZZ, bez primanja, srednjeg imovnog stanja, razveden, otac jednog mlt. djeteta, državljanin RH, prekršajno nekažnjavan

k r i v i s u

što su 15. srpnja 2025. oko 18,30 sati u Solinu, na [adresa] dućanu "Konzum" na navedenoj adresi narušavali javni red i mir na osobito drzak način tako što je drugookrivljeni SR ničim izazvan, šakom udario prvookrivljenog NR u predjelu glave dok je isti sjedio na zidu ispred navedenog dućana pri čemu je prvookrivljeni NR zadobio laku tjelesnu ozljedu u vidu posjekotine iznad lijevog oka, a nakon čega je drugookrivljeni SR otišao u navedeni dućan pa je prvookrivljeni NR nakon nekoliko minuta ušao za njim u navedeni dućan i dok je drugookrivljeni SR plaćao račun, prvookrivljeni NR uhvatio ga je rukama oko vrata i tijela nakon čega su oboje pali na drugu blagajnu te se obostrano naguravali pa ih su ih zaposlenice navedenog dućana i prisutni građanin rastavili,

dakle, na naročito drzak i nepristojan način na javnom mjestu udaranjem, hvatanjem oko vrata i tijela te naguravanjem narušavali javni red i mir,

čime su okrivljenici počinili prekršaj opisan i kažnjiv po članku 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine“ 5/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22, 47/23),

pa se na temelju odredbe članka 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine“ 5/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22, 47/23)

i z r i č u:

Prvookrivljenom NR:

NOVČANA KAZNA U IZNOSU

700,00 eura (sedamsto eura)

Na temelju članka 40. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07, 39/13, 157/13, 70/17, 118/18, 114/22) prvookrivljenom NR se u izrečenu novčanu kaznu uračunava vrijeme za koje je bio lišen slobode, odnosno vrijeme provedeno u uhićenju i to vrijeme od 15. srpnja 2025. u 20:15 sati do 16. srpnja 2025. u 13:00 sati kada je pušten na slobodu kao 79,64 eura (sedamdeset devet eura i šezdeset četiri centa) pa je prvookrivljeni NR na ime novčane kazne dužan uplatiti preostali iznos od 620,36 (šesto dvadeset eura i trideset šest centi).

Drugookrivljenom SR:

NOVČANA KAZNA U IZNOSU

700,00 eura (sedamsto eura)

Na temelju članka 40. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07, 39/13, 157/13, 70/17, 118/18, 114/22) drugookrivljenom SR se u izrečenu novčanu kaznu uračunava vrijeme za koje je bio lišen slobode, odnosno vrijeme provedeno u uhićenju i to vrijeme od 15. srpnja 2025. u 21:30 sati do 16. srpnja 2025. u 13:00 sati kada je pušten na slobodu kao 79,64 eura (sedamdeset devet eura i šezdeset četiri centa) pa je prvookrivljeni NR na ime novčane kazne dužan uplatiti preostali iznos od 620,36 (šesto dvadeset eura i trideset šest centi).

Na temelju odredbe članka 33. stavak 10. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) okrivljenici su obvezni platiti navedene novčane kazne u roku 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti ove presude u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, prema uplatnici priloženoj uz presudu.

Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), novčane kazne smatrati će se u cjelini plaćenim ukoliko okrivljenici plate dvije trećine istih u roku 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti ove presude.

Na temelju članka 139. stavak 3. i članka 138. stavak 2. točka 3. i stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od po 30,00 eura (trideset eura) svaki u roku od 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti ove presude. Troškove postupka uplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, prema uplatnici priloženoj uz presudu.

Obrazloženje

1. Policijska uprava Splitsko-dalmatinska, Policijska postaja Solin podnijela je protiv prvookrivljenika i drugookrivljenika optužni prijedlog pod gore navedenim brojem, a zbog prekršaja iz članka 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

2. Prvookrivljenik se očitovao da je razumio optužni prijedlog i da se smatra krivim za prekršaj koji mu se stavlja na teret.

2.1. Prvookrivljenik je u svojoj obrani naveo kako priznaje prekršaj koji mu se stavlja na teret. Nadalje, da je točno da se predmetne prigode nalazio u [adresa], na [adresa] i da je točno da je sjedio na zidu ispred trgovine Konzum kada je u jednom trenutku došao SR, a koji da je njemu poznat od prije jer da su bili dugi niz godina prijatelji i koji ga je dok je tako sjedio, ničim izazvan udario šakom u lijevi predio glave uslijed čega da je zadobio ozljedu posjekotine iznad lijevog oka zbog koje da mu je pružena liječnička pomoć na OHBP, a gdje da su mu liječnici sanirali ozljedu šivanjem. Točno da je i to da je on nakon toga ušao za SR u trgovinu Konzum na navedenoj adresi, a u kojoj da su se tada nalazile zaposlenice te da je uhvatio rukama oko vrata i tijela SR dok je isti plaćao račun pri čemu da su obojica pali na blagajnu u navedenom dućanu. Istina je da su se naguravali u navedenom dućanu te da su ih rastavile zaposlenice ovog dućana i građanin koji se nalazio u dućanu gospodin UR. Nakon toga da su pristigli na mjestu događaja policijski službenici te da ga je jedan od njih dovezao u KBC Split na pružanje liječničke pomoći. Na opisan način da je postupio prema SR zato što ga je isti prethodno ozlijedio, da je krvario i zbog toga da je jednostavno pobjesnio. Na poseban upit prvookrivljenik je izjavio da su on i SR bili prijatelji otprilike oko 10-ak godina, ali da zadnja dva dana nisu u dobrim odnosima. Međutim, da će se pridržavati izrečene mu mjere opreza te da se neće približavati ili uspostavljati vezu s SR. Prvookrivljenik je iskazao žaljenje i iskreno kajanje zbog počinjenog djela pa je zamolio sud da sve uzme u obzir prilikom odlučivanja o prekršajnopravnoj sankciji. Obećao je da ubuduće neće činiti iste ili slične prekršaje.

3. Drugookrivljenik se očitovao da je razumio optužni prijedlog i da se smatra krivim za prekršaj koji mu se stavlja na teret.

3.1. Drugookrivljenik je u svojoj obrani naveo kako priznaje prekršaj koji mu se stavlja na teret. Točno je da je predmetne prigode došao do NR, a koji da se nalazio na zidu ispred trgovine Konzum na navedenoj adresi te da je također točno da je istog udario šakom u lijevi predio glave, a nakon čega da je otišao u navedenu trgovinu zajedno sa prijateljem UR. Dok se nalazio u navedenom dućanu na blagajni, prilikom plaćanja računa, u navedeni dućan da je ušao NR te da ga je odmah uhvatio rukama oko vrata i tijela uslijed čega da su pali oboje na blagajnu te da su se naguravali, a naposljetku da su ih rastavili prijatelj UR i zaposlenice ovog dućana. Inače, ove prigode da mu je NR pristupio s leđa i on da zbog toga nije vidio da bi isti krvario, ali u ovom trenutku kada pogleda NR da vidi da je istog doista ozlijedio zadajući mu udarac šakom na opisan način. Okrivljenik je iskazao iskreno žaljenje i kajanje te je obećao da ubuduće neće činiti ovakve ili slične prekršaje kao što nije činio ni do sada.

4. U dokazne svrhe pročitano su izvješća o uhićenju Policijske postaje Solin za okrivljenike oba od 15. srpnja 2025., zapisnik o ispitivanju osumnjičenog SR Policijske postaje Solin od 16. srpnja 2025., zapisnik o ispitivanju osumnjičenog NR Policijske postaje Solin od 16. srpnja 2025., nalaz hitnog prijema KBC Split OHBP, Odjela za hitne kirurške djelatnosti na ime NR od 15. srpnja 2025., obrazac medicinske dokumentacije o pacijentu SR Zavoda za hitnu medicinu SDŽ od 15. srpnja 2025., obrazac medicinske dokumentacije o pacijentu NR Zavoda za hitnu med. SDŽ od 15. srpnja 2025., zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu za prvookrivljenika broj: 1065397534 od 15. srpnja 2025., zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu za drugoorkivljenika broj: 1065400888 od 15. srpnja 2025., naredba o određivanju mjere opreza Policijske postaje Solin serijski broj: [serijski broj] od 15. srpnja 2025. te naredba o određivanju mjere opreza Policijske postaje Solin serijski broj: [serijski broj] od 15. srpnja 2025. Naposljetku je pročitana potvrda Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske, Uprave za kazneno pravo, Sektor za evidencije, pomilovanja i podršku žrtvama i svjedocima, Službe za evidencije i pomilovanjima, Odjel za prekršajne evidencije, klasa: 740-04/25-02/99130, ur.broj: 514-05-02-01-02-25-02 od 16. srpnja 2025. za prvookrivljenika te izvadak iz prekršajne evidencije i registra neplaćenih kazni Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske za druogokrivljenika od 16. srpnja 2025.

4.1. Iz označene potvrde Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske, Uprave za kazneno pravo, Sektor za evidencije, pomilovanja i podršku žrtvama i svjedocima, Službe za evidencije i pomilovanjima, Odjel za prekršajne evidencije razvidno je da je prvookrivljenik do sada osuđivan zbog prekršaja iz Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira

4.2. Iz označenog izvatka iz prekršajne evidencije i registra neplaćenih kazni Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske razvidno je da drugookrivljenik do sada nije evidentiran u navedenim evidencijama, odnosno da do sada nije prekršajno kažnjavan niti osuđivan.

5. Nije sporno da se predmetni događaj zbio dijelom na navedenoj ulici, a koje mjesto samo po sebi predstavlja neograničeno otvoreno javno mjesto te dijelom u navedenom dućanu za vrijeme radnog vremena istog pa je nesporno da je navedeni dućan u konkretnom slučaju imao sva obilježja javnog mjesta. Nadalje, nije sporno da je drugookrivljenik predmetne prigode ničim izazvan šakom udario prvookrivljenika u predjelu glave dok je isti sjedio na zidu ispred navedenog dućana, a nije sporno ni to da je prvookrivljeniku uslijed opisanog udarca nastala laka tjelesna ozljeda u vidu posjekotine iznad lijevog oka. Također nije sporno da je prvookrivljenik ušao u navedenu trgovinu za drguookrivljenikom te istog prilikom plaćanja dućana uhvatio rukama oko vrata i tijela, a nije sporno ni to da su obojica okrivljenika pala na drugu blagajnu te da su se obostrano naguravali kao ni to da su ih predmetne rastavili zaposlenice navedenog dućana i prisutni građanin. Sve navedeno proizlazi iz suglasnih obrana okrivljenika u kojima su isti priznali počinjenje predmetnog prekršajnog djela opisujući pri tome kako s postupali te prigode, a koje je sud prihvatio ocjenjujući isti vjerodostojnim i u skladu sa drugim dokazima provedenim u postupku.

6. Slijedom svega iznijetog, sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici 15. srpnja 2025. oko 18,30 sati u [adresa], na [adresa] dućanu "Konzum" na navedenoj adresi narušavali javni red i mir na osobito drzak način tako što je drugookrivljeni SR ničim izazvan, šakom udario prvookrivljenog NR u predjelu glave dok je isti sjedio na zidu ispred navedenog dućana pri čemu je prvookrivljeni NR zadobio laku tjelesnu ozljedu u vidu posjekotine iznad lijevog oka, a nakon čega je drugookrivljeni SR otišao u navedeni dućan pa je prvookrivljeni NR nakon nekoliko minuta ušao za njim u navedeni dućan i dok je drugookrivljeni SR plaćao račun, prvookrivljeni NR uhvatio ga je rukama oko vrata i tijela nakon čega su oboje pali na drugu blagajnu te se obostrano naguravali pa ih su ih zaposlenice navedenog dućana i prisutni građanin rastavili. Ukupnost opisanog postupanja okrivljenika predmetne prigode (udaranje šakom u predjelu glave, skakanje i hvatanje rukama oko vrata i tijela, naguravanje) nedvojbeno upućuje na naročitu bezobzirnost i iskazanu upornost u činjenju prekršaja, odnosno upućuje na zaključak da su se okrivljenici predmetne prigode ponašali na naročito drzak i nepristojan način narušavajući pri tom mir svakog onog tko se zatekao na navedenoj ulici i u navedenom dućanu koji je u konkretnom slučaju predstavljao javno mjesto, a čime su okrivljenici ostvarili sva obilježja prekršajnog djela iz članka 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira zbog čega su proglašeni krivima.

7. Sud je u skladu sa utvrđenim činjeničnim stanjem u postupku korigirao činjenični opis predmetnog prekršaja na način kako je to sad navedeno u izreci presude, a čime je činjenični opis djela usklađen sa utvrđenim činjeničnim stanjem u nebitnim elementima i ne zadire u bitna obilježja prekršajnog djela koje se okrivljenicima stavlja na teret pa je isto ostalo pravno označeno kao prekršaj iz članka 6. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

8. Određujući vrstu i mjeru kazne sud je uzeo u obzir sve okolnosti iz članka 36. stavka 2. Prekršajnog zakona te je kao olakotne okolnosti u odnosu na oba okrivljenika cijenio njihovo korektno držanje pred sudom, priznanje predmetnog prekršaja, iskazao žaljenje i kajanje zbog istog kao i spremnost da ubuduće ne čine prekršaje, a u odnosu samo na drugookrivljenika i njegovu dosadašnju prekršajnu neosuđivanost odnosno nekažnjavanost, a tšo upućuje na to da inače nije sklon činjenju prekršaja, a dok je kao otegotnu okolnost u odnosu na prvookrivljenika cijenio njegovu dosadašnju prekršajnu osuđivanost zbog istih ili sličnih prekršaja, a što upućuje na to da je prvookrivljenik recidivist, a u odnosu na drugookrivljenika nastanak štetne posljedice predmetnog prekršaja (laka tjelesna ozljeda u vidu posjekotine iznad lijevog oka prvookrivljenika) pa je okrivljenicama izrekao novčane kazne kao alternativno blaže propisane kazne za predmetni prekršaj i to u navedenim iznosima koje je predlagao ovlašteni tužitelj, a koji predstavljaju zakonske minimum novčane kazne propisane za taj prekršaj smatrajući da će se upravo tako izrečenim kaznama postići svrha kažnjavanja u smislu generalne i specijalne prevencije. U izrečenu novčanu kaznu na temelju članka 40. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona uračunato je vrijeme za koje su okrivljenici bili lišeni slobode i to kao 79,64 eura novčane kazne za svakog okrivljenika. Sukladno odredbi članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrati će se u cjelini plaćenom ukoliko okrivljenici plate dvije trećine iste u roku određenom ovom presudom.

9. Okrivljenici su obvezni naknaditi troškove postupka na temelju članka 138. stavka 2. točke 3. i stavka 3. i članka 139. stavka 3. Prekršajnog zakona. Paušalna svota sudu određena je s obzirom na složenost i trajanje postupka te imovno stanje okrivljenika.

Solin, 16. srpnja 2025.

Zapisničarka

S u t k i n j a

Kristina Ojdanić, v.r.

Petra Dujmović Vranješ, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od primitka pisanog otpravka iste. Žalba se predaje Prekršajnom sudu u Splitu, Stalna služba u Solinu, Kralja Zvonimira 81, u 2 (dva) istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti: okrivljenicima, ovlaštenom tužitelju, u spis