Criminal appeal dismissed; investigation against accused for fighting upheld due to unrefuted evidence.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the criminal appeal filed by accused M. A. against the lower court's decision to initiate an investigation. The court found that existing documentation, including medical reports and crime scene records, established a reasonable suspicion that the accused participated in a fight causing serious injury to another person. The court rejected the accused's self-defense claim as irrelevant until all witnesses are heard and expert examinations are completed during the ongoing investigation.
Legislator headnote
AI generatedčl. 90. u vezi čl. 33. KZ; čl. 398. st. 3. ZKP: The court may dismiss a criminal appeal against a decision to initiate an investigation if the existing evidence establishes a reasonable suspicion of the crime committed, without requiring the court to resolve factual disputes during the investigation phase.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: IV Kž 90/08-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac kao predsjednice vijeća, te Melite Božičević-Grbić i dr. sc. Zdenka Konjića kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. I. L. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 90. u vezi čl. 33. KZ i dr., odlučujući o žalbi okrivljenika M. A. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Zadru od 11. kolovoza 2008., broj Kv-181/08 (Kio-88/07), u sjednici održanoj 25. rujna 2008.,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba okr. M. A. kao neosnovana.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Zadru, u povodu neslaganja istražnog suca, određeno je provođenje istrage protiv okr. I. L. zbog kaznenog djela iz čl. 90. u vezi čl. 33. KZ, te protiv okr. K. G., okr. P. P., okr. D. S., okr. M. A. i okr. D. G. povodom istražnog zahtjeva Županijskog državnog odvjetništva u Zadru od 30. kolovoza 2007., broj K-DO-54/07 i zahtjeva za pokretanje pripremnog postupka broj KM-DO-6/07 od 30. kolovoza 2007., zbog kaznenog djela iz čl. 103. st. 1. KZ.
Protiv tog rješenja žali se okr. M. A. osobno, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i zahtjev za provođenje istrage protiv njega odbije, odnosno ukine pobijano rješenje i vrati sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.
Žalba nije osnovana.
Po ocjeni ovog suda pravilno je stajalište suda prvog stupnja, kao i dano obrazloženje da iz postojećih podataka u spisu postojeće dokumentacije, za sada, postoji osnovana sumnja da je okr. M. A. počinio kazneno djelo sudjelovanja u tučnjavi iz čl.103. st. 1. KZ, kako je to opisano u istražnom zahtjevu.
Razmatrajući navedene žalbene navode, ovaj sud je uvidom u spis predmeta utvrdio da postoji dokumentacija iz koje je nesporno da je između okrivljenika došlo do sukoba i tučnjave, pri kojoj tučnjavi je ošt. I. Č. zadobio tešku tjelesnu povredu, kako se to okrivljenom
IV Kž 90/08-3
stavlja na teret istražnim zahtjevom. Osnovana sumnja na učin inkriminiranog mu kaznenog djela proizlazi iz cjelokupne dokumentacije priležeće spisu, a naročito iz liječničkih svjedodžbi za oštećenika, zapisnika o očevidu, te drugih rezultata kriminalističke obrade.
Navodi žalbe okr. M. A., kojim on iznosi svoju obranu kojom poriče djelo i koji se odnose na to da se kritičnog događaja samo branio od napada drugih okrivljenika, za sada ne mogu imati relevantnog značaja dok se u istražnom postupku ne utvrde sve okolnosti događaja saslušanjem svih predloženih svjedoka, te provođenjem predloženih vještačenja.
Stoga će tijekom istrage biti potrebno provesti sve potrebne dokaze predložene u istražnom zahtjevu, te na temelju tako utvrđenih činjenica ocijeniti vjerodostojnost obrane okrivljenog, kao i ocijeniti da li će se protiv njega nastaviti s podizanjem optužnog akta ili pak obustaviti daljnji kazneni progon.
Stoga je, a kako se o žalbom okrivljenog prednja utvrđenja ne dovode u sumnju, na temelju čl. 398. st. 3. ZKP, trebalo odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 25. rujna 2008.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Vojimir Katić, v.r.
Zlata Lipnjak-Bosanac, v.r.