Legislator Case Law & Legislation
Rev-602/1994-2 AI generated

Supreme Court dismisses appeal as unfounded, upholding liability reduction due to child's contributory negligence in traffic accident.

Case Number Rev-602/1994-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against the second-instance judgment confirming a traffic accident compensation award. The lower courts found the three-year-old child contributed 40% to the accident by running into traffic without parental supervision, warranting a proportional reduction in damages. The court ruled the appeal failed to demonstrate a significant procedural violation or incorrect application of the law regarding contributory negligence.

Legislator headnote

AI generated

čl. 192. st. 1. ZOO; čl. 390., 393. ZPP: Where a victim contributes to the occurrence or increase of damage, they are entitled only to a proportionally reduced compensation, and appeals must allege specific procedural violations or errors in applying substantive law.

Keywords

AI generated
contributory negligence traffic accident liability child victim proportional reduction appeal dismissal ZOO article 192 ZPP article 393

Cited Legislation

AI generated
čl. 390. Zakona o parničnom postupku
U skladu sa odredbom čl. 390. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br.
čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku
čl. 386. Zakona o parničnom postupku
čl. 192. st. 1. Zakona o obveznim odnosima
Odredbom čl. 192. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", br.
čl. 393. Zakona o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 602/1994-2

P R E S U D A

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina kao predsjednika vijeća, te Ilije Čuljata, Vladimira Drakulića, Stanka Hautza i Miljenke Vraničar, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja mldb. T.R., zastupanog po ocu i z.z. D.R., oboje iz Z., koje zastupa J.B.-P., odvjetnik u Z., protiv tužene C. d.d. Z., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Zagrebu od 5. listopada 1993. br. Gž 7868/93, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 8. siječnja 1993. br. Pn 67/92, u sjednici održanoj dana 26. srpnja 1995.

p r e s u d i o j e:

Revizija tužitelja odbija se kao neosnovana.

O b r a z l o ž e n j e

Prvostupanjskom presudom naloženo je tuženoj da isplati tužitelju na ime naknade štete iznos od 2,892.000 HRD sa zakonskom zateznom kamatom od 8. siječnja 1993. godine do isplate i da mu naknadi parnični trošak u iznosu od 235.700 HRD dok je sa preostalim dijelom tužbenog zahtjeva od 1,928.000 HRD tužitelj odbijen.

Drugostupanjskom presudom potvrđena je presuda suda prvoga stupnja.

Protiv drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj zbog pogrešne primjene materijalnoga prava.

U skladu sa odredbom čl. 390. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91, 91/92, dalje ZPP) primjerak pravovremene, potpune i dopuštene revizije dostavljen je na odgovor protivnoj stranci i radi izjašnjenja nadležnom državnom odvjetništvu.

U zakonskom roku od 30 dana protivna stranka nije odgovorila na reviziju, niti se o njoj izjasnilo nadležno državno odvjetništvo.

Revizija nije osnovana.

Nije ostvaren revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka.

U postupku nije počinjena bitna povreda odredbi parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP na koju ovaj sud, temeljem odredbe čl. 386. istoga zakona, pazi po službenoj dužnosti. Na sve ostale procesne povrede ovaj sud pazi jedino na određen i konkretan prigovor revidenta, a takav prigovor u ovom slučaju revident ne iznosi.

Nije ostvaren niti revizijski razlog pogrešne primjene materijalnoga prava.

Odredbom čl. 192. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", br. 53/91, 73/91, dalje ZOO) propisano je da oštećenik koji je pridonio da šteta nastane ili da bude veća nego što bi inače bila ima pravo samo na razmjerno smanjenu naknadu.

Utvrđenje je sudova da se prometna nezgoda u kojoj je mldb. tužitelj stradao dogodila na način da je mldb. tužitelj, star tri godine, između parkiranih automobila istrčao na kolnik . . u Z.. Osiguranik tužene upravljao je automobilom tom ulicom, brzinom od 14 km/h. Kada je vozilo od mjesta nezgode bilo udaljeno 3,9 metara osiguranik tužene je mogao vidjeti glavu tužitelja i da je tada reagirao kočenjem zaustavio bi vozila prije naleta na tužitelja.

Budući da mldb. tužitelj kritične zgode nije bio vođen od roditelja, zbog čega je i adekvatno svojoj dobi, neoprezno reagirao istrčavši pred automobil, i po shvaćanju ovoga suda doprinio je nastanku prometne nezgode u omjeru od 40%.

Stoga su sudovi pravilno primijenili citiranu odredbu kada su utvrđeni iznos naknade štete, kojim je u cijelosti udovoljeno tužbenom zahtjevu, smanjili razmjerno doprinosu mldb. tužitelja prometnoj nezgodi.

Kako nije ostvaren niti jedan od revizijskih razloga, u skladu sa odredbom čl. 393. ZPP, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 26. srpnja 1995.

Predsjednik vijeća:

dr. Ivo Grbin, v.r.