Legislator Case Law & Legislation
Rev-2073/1990-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal on traffic injury damages, upholding lower court's fair compensation calculation.

Case Number Rev-2073/1990-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against a final judgment ordering compensation for traffic injuries. The lower courts awarded 4,000 dinars for physical pain and 2,000 dinars for fear, totaling 6,011 dinars with interest. The court found the appeal unfounded because the first-instance judges correctly applied the Obligations Act to determine fair compensation based on the severity and duration of the injuries.

Legislator headnote

AI generated

čl. 200. Zakona o obveznim odnosima; čl. 390. Zakona o parničnom postupku: An appeal based on alleged misapplication of substantive law is rejected when the first-instance court correctly assessed the severity of physical pain and fear to determine fair monetary compensation.

Keywords

AI generated
traffic accident damages pain and suffering fear compensation substantive law application appeal dismissal fair compensation Obligations Act

Cited Legislation

AI generated
čl. 390. Zakona o parničnom postupku
čl. 200. Zakona o obveznim odnosima
čl. 7. i 8. Zakona o parničnom postupku
čl. 354. stav 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku
čl. 386. Zakona o parničnom postupku
čl. 393. Zakona o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 2073/1990-2

P R E S U D A

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca mr Hrvoja Momčinovića kao predsjednika vijeća, te Vesne Milošević, Miroslave Vekić, Ivice Crnića i Jakoba Miletića, kao članova vijeća u građansko-pravnoj stvari tužiteljice V. B. iz K., koju zastupa punomoćnik D. B., odvjetnik iz R., protiv tužene ZOIO C. Z., Poslovna jedinica K., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužiteljice protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Rijeci od 16. V 1990. godine broj Gž-901/90, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Rijeci od 22. II 1990. br. P- 914/89. u sjednici održanoj dana 9. siječnja 1991. godine

p r e s u d i o je:

Odbija se revizija tužiteljice izjavljena protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Rijeci od 16. V 1990. godine, pod pos. brojem Gž-901/90, kao neosnovana.

O b r a z l o ž e n j e

Presudom Okružnog suda potvrđena je presuda Općinskog suda kojom je obavezana tužena da na ime naknade štete isplati tužiteljici iznos od 6.011,00 dinara sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom.

Protiv ove pravomoćne presude reviziju je izjavila tužiteljica zbog pogrešne primjene materijalnog prava.

U smislu odredbe iz člana 390. Zakona o parničnom postupku ( u daljnjem tekstu: ZPP) prvostepeni sud je reviziju tužiteljice dostavio tuženoj i nadležnom javnom tužiocu.

Tužena svoj odgovor na reviziju tužiteljice nije dala, a javni tužilac Hrvatske se o istoj nije izjasnio.

Revizija nije osnovana.

Revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava nije ostvaren.

U ovom revizijskom stadiju postupka sporno je pitanje visine dosuđene novčane naknade za pretrpljene fizičke bolove, te za pretrpljeni strah zbog povreda koje je zadobila tužiteljica u saobraćajnoj nezgodi dana 7. X 1988. godine.

U smislu odredbe iz člana 200. Zakona o obveznim odnosima ("Službeni list SFRJ" br. 29/78, 39/85. i 46/85.) u smislu koje odredbe je valjalo raspraviti ovo sporno pitanje, pravična novčana naknada dosuđuje se za pretrpljene fizičke bolove te za pretrpljeni strah ukoliko sud nađe da okolnost slučaja, naročito jačina bolova i straha, te njihovo trajanje to opravdavaju.

U valjano provedenom postupku (čl. 7. i 8. ZPP), utvrdivši vrstu i težinu povrede, način i tok liječenja, trajanje i intenzitet bolova kao i pretrpljenog straha sudovi su valjano primijenili materijalno pravo kada su tužiteljici s naslova pretrpljenih fizičkih bolova dosudili pravičnu novčanu naknadu u iznosu od 4.000 dinara, a s naslova pretrpljenog straha pravičnu novčanu naknadu u visini od 2.000 dinara.

Stoga nije opravdan razlog zbog kojeg je revizija izjavljena, a kako ovaj sud u postupku) koji je prethodio donošenju presude koja se revizijom pobija nije našao da bi bila počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz člana 354. stav 2. toč.

10. ZPP, na koju povredu ovaj revizijski sud pazi po službenoj dužnosti (član 386. ZPP), to je temeljem odredbe iz čl. 393. ZPP reviziju tužiteljice valjalo odbiti kao neosnovanu.

U Zagrebu, 9. siječnja 1991.

Predsjednik vijeća:

mr Hrvoje Momčinović, v.r.