Legislator Case Law & Legislation
St-1017/2017-99 AI generated

Court orders deletion of fiduciary ownership transfer and encumbrance in bankruptcy proceedings upon property sale.

Case Number St-1017/2017-99
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a supplementary ruling to delete a fiduciary ownership transfer and a prohibition on encumbrance from the bankruptcy registry. The original judgment failed to order this deletion, causing the public court to reject the buyer's ownership registration. The court ruled that upon sale, the buyer acquires the debtor's rights and obligations toward the secured creditor, necessitating the removal of the fiduciary right.

Legislator headnote

AI generated

Članak 242 Zakona o stečaju; Članak 131 stavak 2 Zakona o stečaju; Članak 341 stavak 2 Zakona o privremenom upisu; Članak 10 Zakona o stečaju: Upon sale of property in bankruptcy proceedings, the buyer acquires the debtor's rights and obligations toward the secured creditor, requiring the deletion of the fiduciary ownership transfer and related encumbrances.

Keywords

AI generated
fiduciary ownership transfer bankruptcy proceedings property sale deletion of encumbrance secured creditor rights registration of ownership supplementary ruling

Cited Legislation

AI generated
čl. 242 Zakona o stečaju
čl. 131 st. 2 Zakona o stečaju
čl. 341 st. 2 ZPP-a
2 SZ-a, a u svezi s čl. 341 st. 2 ZPP-a i čl.
čl. 10 Zakona o stečaju

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Trgovački sud u Zagrebu

Zagreb, Amruševa 2/II

48 – St-1017/17-99

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU po sucu Vesni Sremac Šoštar u stečajnom postupku nad dužnikom ELEKTRO POD d.o.o. – u stečaju, Zagreb, Joze Martinovića 23, OIB: 65356237828 dana 14. veljače 2020.

r i j e š i o j e

Dopunjuje se rješenje ovog suda broj St-1017/17-85 od 12. studenog 2019., u točki V izreke i sudi:

Određuje se brisanje prava i tereta koji prestaju prodajom i to:

- brisanje upisa prijenosa fiducijarnog prava vlasništva izvršenog radi osiguranja plateža mjenice predane banci na iznos od 4.600.000,00 kn u korist vjerovnika PARTNER BANKA d.o.o., Zagreb, Vončinina br. 2, OIB: 71221608291 pod brojem Z-54952/11 od 11. studenog 2011. sa imena i vlasništva stečajnog dužnika ELEKTRO POD d.o.o.

– u stečaju, Zagreb, Joze Martinovića 23, OIB: 65356237828 i zabilježbe zabrane daljnjeg opterećivanja nekretnine bez prethodnog pisanog odobrenja PARTNER BANKE d.o.o., Zagreb, Vončinina br. 2, OIB: 71221608291.

Obrazloženje

Pravomoćnim rješenjem ovog suda, br. St-1017/17-85 od 12. studenog 2019. o dosudi, dosuđena je nekretnina iz tog rješenja kupcu Falarica d.o.o., Zagreb, Ulica Pere Budmanija 3, OIB: 78891393509.

Istim rješenjem određen je upis vlasništva za korist navedenog kupca nakon uplaćene razlike kupovnine, te su određena brisanja prava, koja prestaju navedenom prodajom. Općinski građanski sud u Zagrebu pod brojem Z-5212/20 od 1. veljače 202. odbio je prijedlog za upis prava vlasništva na ime kupca Falarica d.o.o., Zagreb, Ulica Pere Budmanija 3, OIB: 78891393509 temeljem citiranog rješenja ovog suda, uz obrazloženje, da osoba protiv koje bi se prema sadržaju isprava trebao provesti upis nije upisana kao nositelj knjižnog prava čiji je prijenos naložen.

U ovom konkretnom slučaju radi se o fiducijarnom prijenosu prava vlasništva s pravnog prednika stečajnog dužnika na Partner Banku d.d. prema rješenju br. Z-54952/11 od 11. studenog 2011., izvršenog radi osiguranja plateža mjenice.

Isto tako OGS u Zagrebu je pod brojem Z-48631/18 upisao zabilježbu o prodaji nekretnina stečajnog dužnika.

Kako je sukladno čl. 242 SZ-a fiducijarno pravo vlasništva izjednačeno s razlučnim pravom u stečaju, jer je na vjerovnika preneseno pravo vlasništva na stvari radi osiguranja neke tražbine (u konkretnom slučaju mjenice), prodajom imovine na kupca prelaze prava i obveze koje je stečajni dužnik imao prema vjerovniku.

Kako je ovaj sud propustio naložiti brisanje navedenog fiducijarnog prava, sukladno čl. 131 st. 2 SZ-a, a u svezi s čl. 341 st. 2 ZPP-a i čl. 10 SZ-a, valjalo je riješiti kao u izreci.

Zagreb, 14. veljače 2020.

SUDAC:

Vesna Sremac Šoštar

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja osobe koje su sudjelovale na javnoj dražbi imaju pravo na žalbu (članak 105. stavak 2. OZ-a). Žalba se ulaže Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske putem ovog suda u 2 primjerka, u roku od 8 dana od dostave (članak 12. SZ-a)

DNA:

- stečajni upravitelj

- kupac Falarica d.o.o., Zagreb, Ulica Pere Budmanija 3

- kupac ZIS OPREMA d.o.o. iz Zagreba, Gospodska 14

- razlučni vjerovnik Partner banka d.d.

- Porezna uprava

- e-Oglasna ploča suda

- OGS u Zagrebu, zk odjel, po pravomoćnosti